自动翻译所用的语言
Detached Chianti residence boasting generous living spaces, basement and four independent garages, for sale in Castelnuovo Berardenga.
Nestled within the silhouette of the Chianti hills and positioned just a few kilometres from the historic city of Siena, this detached villa offers a seamless blend of absolute privacy and effortless access to local amenities. Originally constructed in 1970 and thoughtfully renovated in 2000, the property is presented in good condition throughout, enveloped by approximately 500 sq m/5382 sq ft of private gardens that ensure a sanctuary of peace and seclusion.
The principal residence spans 237 sq m/2551 sq ft arranged over two levels. The lower ground floor houses an expansive cellar and storage rooms, perfectly suited for the curation and storage of fine wines in a setting that pays homage to authentic Tuscan traditions.
The ground floor opens into a welcoming entrance hall that flows into the living spaces. This level features a spacious kitchen, a dining room, a generous living room, an elegant veranda, and a private study. The sleeping quarters, thoughtfully arranged on the same level, comprise three bedrooms and two well-appointed bathrooms.
Reflecting a commitment to modern comfort, the property benefits from an impressive A2 energy efficiency rating, enhanced by contemporary technology and comprehensive utilities, including high-speed fibre-optic connectivity. Four independent garages complete this exceptional estate.
This is an elite residence of timeless appeal, positioned in the heart of quintessential Tuscany.
PROPERTY Ref: CNT3787
Location: Municipality: Castelnuovo Berardenga, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 237 sq m/2551 sq ft detached villa arranged over two levels with garden, independent parking spots and basement
Year of construction: 1970
Year of restoration: 2000
Conditions: good
Garden: 500 sq m/5382 sq ft private garden
Dimora indipendente nel Chianti, con ampi spazi interni, veranda, cantina e quattro comodi box auto, in vendita a Castelnuovo Berardenga.
Immersa nella cornice delle colline del Chianti, a pochi chilometri da Siena, sorge questa villa indipendente, perfetto connubio tra privacy e immediata vicinanza ai principali servizi della zona. La proprietà, originaria del 1970 e ristrutturata nel 2000, si presenta in buone condizioni generali, inserita in un giardino privato di circa 500 mq, garantendo un'atmosfera di assoluta riservatezza e quiete. L'architettura dell'edificio principale si sviluppa su due livelli per una superficie complessiva di 237 metri quadrati. Al piano interrato, la dimora custodisce una spaziosa cantina con locali ripostiglio, ideali per la conservazione di vini pregiati in un ambiente che richiama la tradizione toscana. Il piano terra accoglie gli ospiti con un ingresso che conduce a una luminosa zona giorno: qui si dispiegano una cucina abitabile, una sala da pranzo, un ampio soggiorno, una veranda e uno studio privato. La zona notte, situata sul medesimo livello, comprende tre ampie camere da letto e due bagni. La proprietà è completata da quattro box auto indipendenti e vanta un'efficienza energetica di classe A2, supportata da tecnologie moderne e utenze complete, inclusa la connessione in fibra ottica. Una residenza d'élite nel cuore della Toscana più autentica.
IMMOBILE Rif: CNT3787
Dove: Castelnuovo Berardenga, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: villa indipendente di 237 mq su due livelli con giardino, box auto indipendenti e cantina
Anno di costruzione: 1970
Anno di ristrutturazione: 2000
Condizioni: buone
Giardino: giardino privato di 500 mq
Freistehende Villa im Chianti mit großzügigen Wohnräumen, Keller und vier separaten Garagen, zu verkaufen in Castelnuovo Berardenga.
Eingebettet in die Silhouette der Chianti-Hügel und nur wenige Kilometer von der historischen Stadt Siena entfernt, bietet diese freistehende Villa eine nahtlose Verbindung aus absoluter Privatsphäre und bequemer Erreichbarkeit der örtlichen Annehmlichkeiten. Das ursprünglich im Jahr 1970 erbaute und im Jahr 2000 sorgfältig renovierte Anwesen befindet sich durchweg in gutem Zustand und ist von einem rund 500 m² großen privaten Garten umgeben, der einen Rückzugsort voller Ruhe und Abgeschiedenheit bietet.
Die Hauptwohnung erstreckt sich über 237 m²/2.551 sq ft, verteilt auf zwei Ebenen. Im Untergeschoss befinden sich ein großzügiger Weinkeller und Abstellräume, die sich perfekt für die Lagerung und Pflege erlesener Weine eignen – in einem Ambiente, das den authentischen toskanischen Traditionen alle Ehre macht.
Das Erdgeschoss öffnet sich zu einer einladenden Eingangshalle, die in die Wohnbereiche übergeht. Auf dieser Ebene befinden sich eine geräumige Küche, ein Esszimmer, ein großzügiges Wohnzimmer, eine elegante Veranda und ein privates Arbeitszimmer. Der Schlafbereich, der durchdacht auf derselben Ebene angeordnet ist, umfasst drei Schlafzimmer und zwei gut ausgestattete Badezimmer.
Als Ausdruck des Bekenntnisses zu modernem Komfort verfügt die Immobilie über die beeindruckende Energieeffizienzklasse A2, ergänzt durch moderne Technik und eine umfassende Versorgungsausstattung, einschließlich Hochgeschwindigkeits-Glasfaseranschluss. Vier separate Garagen runden dieses außergewöhnliche Anwesen ab.
Es handelt sich um eine exklusive Residenz von zeitlosem Charme, gelegen im Herzen der typisch toskanischen Landschaft.
OBJEKT-Ref.: CNT3787
Lage: Gemeinde: Castelnuovo Berardenga, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: 237 m²/2551 sq ft freistehende Villa auf zwei Ebenen mit Garten, separaten Parkplätzen und Keller
Baujahr: 1970
Restaurierungsjahr: 2000
Zustand: gut
Garten: 500 m²/5.382 sq ft privater Garten
В Кастельнуово-Берарденга продается отдельно стоящая вилла в регионе Кьянти с просторными жилыми помещениями, подвалом и четырьмя отдельными гаражами.
Расположенная на фоне холмов Кьянти, всего в нескольких километрах от исторического города Сиена, эта отдельно стоящая вилла представляет собой идеальное сочетание абсолютной уединенности и удобного доступа к местным удобствам. Построенная в 1970 году и тщательно отреставрированная в 2000 году, вилла находится в хорошем состоянии и окружена частным садом площадью около 500 кв. м (5382 кв. футов), который создает оазис спокойствия и уединения.
Основная жилая площадь составляет 237 кв. м / 2551 кв. фут и расположена на двух уровнях. На нижнем цокольном этаже находятся просторный погреб и кладовые, идеально подходящие для хранения и выдержки изысканных вин в обстановке, отдающей дань подлинным тосканским традициям.
На первом этаже гостеприимный вестибюль плавно переходит в жилые помещения. На этом уровне расположены просторная кухня, столовая, просторная гостиная, элегантная веранда и личный кабинет. Спальные помещения, продуманно размещенные на том же уровне, включают три спальни и две прекрасно оборудованные ванные комнаты.
Отражая стремление к современному комфорту, объект недвижимости имеет впечатляющий класс энергоэффективности A2, дополненный современными технологиями и полным набором коммуникаций, включая высокоскоростной оптоволоконный интернет. Четыре отдельных гаража дополняют эту исключительную усадьбу.
Это элитная резиденция с неподвластной времени привлекательностью, расположенная в самом сердце классической Тосканы.
Реф. объекта: CNT3787
Расположение: Муниципалитет: Кастельнуово-Берарденга, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: Отдельно стоящая вилла площадью 237 кв. м / 2551 кв. футов, расположенная на двух уровнях, с садом, отдельными парковочными местами и подвалом
Год постройки: 1970
Год реставрации: 2000
Состояние: хорошее
Сад: частный сад площадью 500 кв. м / 5382 кв. футов
Se vende en Castelnuovo Berardenga una vivienda unifamiliar en la región del Chianti que cuenta con amplios espacios habitables, sótano y cuatro garajes independientes.
Enmarcada en el paisaje de las colinas del Chianti y situada a solo unos kilómetros de la histórica ciudad de Siena, esta villa unifamiliar ofrece una combinación perfecta entre privacidad absoluta y fácil acceso a los servicios locales. Construida originalmente en 1970 y renovada con esmero en el año 2000, la propiedad se presenta en buen estado en su totalidad, rodeada por unos 500 m² (5382 pies cuadrados) de jardines privados que garantizan un remanso de paz y aislamiento.
La vivienda principal tiene una superficie de 237 m² distribuidos en dos plantas. La planta baja alberga una amplia bodega y trasteros, perfectos para la conservación y el almacenamiento de vinos selectos en un entorno que rinde homenaje a las auténticas tradiciones toscanas.
La planta baja se abre a un acogedor vestíbulo de entrada que da paso a las zonas de estar. Este nivel cuenta con una amplia cocina, un comedor, un generoso salón, una elegante terraza acristalada y un estudio privado. La zona de dormitorios, cuidadosamente distribuida en la misma planta, consta de tres dormitorios y dos cuartos de baño bien equipados.
Como reflejo de su apuesta por el confort moderno, la propiedad cuenta con una impresionante calificación energética A2, realzada por tecnología contemporánea y servicios completos, incluida la conexión de fibra óptica de alta velocidad. Cuatro garajes independientes completan esta excepcional finca.
Se trata de una residencia de élite con un encanto atemporal, situada en el corazón de la Toscana por excelencia.
Ref. de la propiedad: CNT3787
Ubicación: Municipio: Castelnuovo Berardenga, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Villa unifamiliar de 237 m²/2551 pies cuadrados distribuida en dos plantas, con jardín, plazas de aparcamiento independientes y sótano
Año de construcción: 1970
Año de restauración: 2000
Estado: bueno
Jardín: jardín privado de 500 m²/5382 pies cuadrados
