AZ406 - Farmhouse with two renovated country houses, swimming pool and garden
CASTELNUOVO BERARDENGA (SI): Just a few steps from Siena, a real estate complex obtained from ancient farmhouses dating back to the time of the noble Senese family of the Piccolomini, finely renovated and used for agritourism purposes. The property consists of two buildings divided as follows: ANCIENT FARMHOUSE A stone farmhouse on two levels of approximately 360 sqm with a spacious reception area with a wine shop (with the possibility of purchasing wine and oil from the agricultural company), dining area, kitchen, three double bedrooms with private bathrooms, and a storage room on the ground floor; seven double bedrooms with bathrooms on the first floor. The rooms, fully furnished in style, feature air conditioning and mini bars and are designed with a layout that combines functionality and style, with walls decorated with paintings in warm tones that create a relaxing atmosphere, with windows or French doors overlooking the garden and/or swimming pool. FORMER ANNEX BUILDING A stone farmhouse on two levels of approximately 360 sqm with warehouses and storage on the semi-basement floor, a restaurant hall equipped for guests and receptions, kitchen, services, and porch on the ground floor; three apartments of about 55 sqm each with a living room with kitchenette on the ground floor; double bedroom and bathroom on the first floor. The property includes a 200 sqm warehouse, a large garden adorned with old olive trees with an above-ground swimming pool of 5 m x 15 m with a splendid view of the valleys and surrounding agricultural land totaling 8,500 sqm. The renovation has been carried out with great attention to detail, preserving the authentic charm of Tuscan farmhouses: exposed wooden beams, original Sienese terracotta floors, and typical materials of the local tradition. Possibility of purchasing additional agricultural land. Very panoramic hillside location.
自动翻译所用的语言
AZ406 - Agriturismo con due casali ristrutturati piscina e giardino
CASTELNUOVO BERARDENGA (SI): A pochi passi da Siena, compendio immobiliare ricavato da antichi casali risalenti all’epoca della famiglia nobile senese dei Piccolomini, finemente ristrutturati ed utilizzati ad uso agrituristico.
Il compendio si compone di due fabbricati rispettivamente suddivisi in:
ANTICO CASALE
Casale in pietra su due livelli di circa 360 mq con ampia reception con zona adibita ad wine shop (con possibilità di acquistare vino e olio dell’azienda agricola), zona pranzo, cucina, tre camere matrimoniali con bagno privato e ripostiglio a piano terra; sette camere matrimoniali con bagno a piano primo.
Le camere, completamente arredate in stile, dispongono di aria condizionata e mini bar e sono progettate con un layout che unisce funzionalità e stile, con pareti decorate con quadri dai toni caldi che conferiscono un'atmosfera rilassante con finestre o porta-finestre che affacciano sul giardino e/o piscina.
FABBRICATO EX ANNESSO
Casale in pietra su due livelli di circa 360 mq con magazzini e deposito a piano seminterrato, sala ristorante attrezzata per ospiti e ricevimenti, cucina, servizi e portico a piano terra; tre appartamenti di 55 mq circa ciascuno con soggiorno con angolo cottura a piano terra; camera matrimoniale e bagno a piano primo.
La proprietà comprende magazzino di 200 mq, ampio giardino adornato da vecchie piante di olivi con sovrastane piscina di 5 m x 15 m con splendida vista nelle vallate e terreno agricolo circostante per un totale di 8.500 mq.
La ristrutturazione è stata eseguita con grande attenzione ai dettagli, preservando il fascino autentico dei casali toscani: travi in legno a vista, pavimenti in cotto senese originale e materiali tipici della tradizione locale.
Possibilità di acquisto di ulteriore terreno agricolo.
AZ406 - Landhaus mit zwei renovierten Bauernhäusern, Pool und Garten
CASTELNUOVO BERARDENGA (SI): Nur wenige Schritte von Siena entfernt, Immobilienkomplex, der aus alten Landhäusern stammt, die auf die Zeit der Adelsfamilie Piccolomini aus Siena zurückgehen, sorgfältig restauriert und für agrituristische Zwecke genutzt. Der Komplex besteht aus zwei Gebäuden, die jeweils unterteilt sind in: ALTES LANDHAUS. Steinbau auf zwei Ebenen von etwa 360 m² mit großer Rezeption mit Bereich für Weinverkauf (mit der Möglichkeit, Wein und Öl des landwirtschaftlichen Unternehmens zu kaufen), Essbereich, Küche, drei Doppelzimmer mit eigenem Bad und Abstellraum im Erdgeschoss; sieben Doppelzimmer mit Bad im ersten Stock. Die Zimmer, vollständig im Stil eingerichtet, verfügen über Klimaanlage und Minibar und sind mit einem Layout gestaltet, das Funktionalität und Stil vereint, mit Wänden, die mit Gemälden in warmen Tönen dekoriert sind, die eine entspannende Atmosphäre schaffen, mit Fenstern oder Terrassentüren, die auf den Garten und/oder den Pool blicken. GEBÄUDE EHEMALIGES ANNEKTS. Steinbau auf zwei Ebenen von etwa 360 m² mit Lagerräumen und Keller im Untergeschoss, Restaurantraum ausgestattet für Gäste und Empfänge, Küche, Toiletten und Veranda im Erdgeschoss; drei Apartments von etwa 55 m², jeweils mit Wohnzimmer und Kochnische im Erdgeschoss; Schlafzimmer und Bad im ersten Stock. Die Immobilie umfasst einen Lagerraum von 200 m², einen großen Garten, geschmückt mit alten Olivenbäumen, mit überdachtem Pool von 5 m x 15 m mit herrlichem Blick auf die Täler und umliegendes landwirtschaftliches Gelände mit insgesamt 8.500 m². Die Renovierung wurde mit großer Sorgfalt auf die Details durchgeführt, um den authentischen Charme der toskanischen Landhäuser zu bewahren: sichtbare Holzbalken, originale Terrakottaböden und typische Materialien der lokalen Tradition. Möglichkeit zum Kauf von zusätzlichem landwirtschaftlichem Gelände. Sehr panoramatische Hügelposition.
