For sale, splendid independent villa located in the Chianti Senese with a surface area of 310 m2, in excellent condition. The property is surrounded by an exclusive fenced park of approximately 1 hectare, complete with swimming pool. The villa is made up of two independent residential units. On the ground floor there is an independent apartment of 89 m2, with entrancea veranda, large living room, double bedroom, bathroomcellar. On the first floor there is the 208 m2 main house, characterized by a spacious living area with kitchen, dining room, living room with fireplacepanoramic terrace. This level also includes three double bedrooms, a studytwo bathrooms. The property is enriched by an attic suite with private bathroom, perfect for guestsas additional space. The property includes a 123 m2 garage. The villa is equipped with a solar panel system for the production of hot water, ensuring energy efficiencysavings.
自动翻译所用的语言
In vendita, splendida villa indipendente situata nel Chianti Senese con una superficie di 310 mq, in ottime condizioni. La proprietà è circondata da un parco esclusivo recintato di circa 1 ettaro, completo di piscina. La villa è composta da due unità abitative indipendenti. Al piano terra si trova un appartamento indipendente di 89 mq, con ingresso da una veranda, ampio soggiorno, camera matrimoniale, bagno e cantina. Al piano primo si sviluppa la casa padronale di 208 mq, caratterizzata da una spaziosa zona giorno con cucina abitabile, sala da pranzo, soggiorno con camino e terrazza panoramica. Questo livello comprende anche tre camere matrimoniali, uno studio e due bagni. La proprietà è arricchita da una suite in mansarda con bagno privato, perfetta per ospiti o come spazio aggiuntivo. Completa la proprietà un garage di 123 mq. La villa è dotata di impianto a pannelli solari per la produzione di acqua calda, assicurando efficienza energetica e risparmio.
Zu verkaufen ist eine prächtige, unabhängige Villa im Chianti Senese mit einer Fläche von 310 m2, in ausgezeichnetem Zustand. Das Anwesen ist von einem exklusiven, eingezäunten Park von ca. 1 Hektar mit Swimmingpool umgeben. Die Villa besteht aus zwei unabhängigen Wohneinheiten. Im Erdgeschoss befindet sich eine unabhängige Wohnung von 89 m2 mit Eingang über eine Veranda, großem Wohnzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad und Keller. Im ersten Stock befindet sich das 208 m2 große Haupthaus, das sich durch einen großzügigen Wohnbereich mit Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Kamin und Panoramaterrasse auszeichnet. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem drei Doppelzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Badezimmer. Das Anwesen wird durch eine Suite im Dachgeschoss mit eigenem Bad bereichert, die sich perfekt für Gäste oder als zusätzlichen Raum eignet. Zum Anwesen gehört eine 123 m2 große Garage. Die Villa ist mit einem Solarpanelsystem zur Warmwasserbereitung ausgestattet, was Energieeffizienz und Einsparungen gewährleistet.
Продается великолепная отдельная вилла, расположенная в Кьянти Сенезе, площадью 310 м2, в отличном состоянии. Недвижимость окружена эксклюзивным огороженным парком площадью около 1 га с бассейном. Вилла состоит из двух независимых жилых единиц. На первом этаже находится отдельная квартира площадью 89 м2, с входом с веранды, большой гостиной, спальней с двуспальной кроватью, ванной комнатой и подвалом. На первом этаже находится главный дом площадью 208 м2, характеризующийся просторной гостиной с кухней, столовой, гостиной с камином и панорамной террасой. Этот уровень также включает в себя три спальни с двуспальными кроватями, кабинет и две ванные комнаты. Дом дополнен мансардным люксом с отдельной ванной комнатой, который идеально подходит для гостей или в качестве дополнительного пространства. Недвижимость включает в себя гараж площадью 123 м2. Вилла оборудована системой солнечных батарей для производства горячей воды, обеспечивающей энергоэффективность и экономию.
