A refuge in the heart of Chianti Classico In the heart of Chianti Classico, just 10 km from Siena, stands this splendid 11th century residence, a place where history meets the serenity of the Tuscan countryside. Immersed in a unique natural setting, with panoramic views of vineyards and olive groves, this property offers an oasis of peace and authenticity. With a living area of 75 m2, accompanied by 10 m2 of external terraces, this house has been cared for down to the smallest details to enhance its ancient charm. The terracotta floors, treated with wax to shine with their original beauty, and the repainted beams testify to the attention and love dedicated to the renovation. The interior spaces, consisting of two large rooms, a living room-kitchen and a bathroom, offer a feeling of welcome and brightness. For those who wish, it is possible to add a bathroom in the bedroom, thanks to the generosity of the spaces and the predisposition of the systems. Outside, the terracotta terrace and the wooden fenced tavern offer a postcard-like setting, perfect for enjoying a sunset overlooking the Chianti hills. Under the terrace, a cistern for collecting rainwater offers a practical and ecological touch, and lends itself to the possibility of creating a swimming pool or a whirlpool for moments of pure relaxation. The house is ready to be lived in and equipped with all modern comforts: independent LPG heating system (with the possibility of installing a pellet stove), drinking water, and electricity. Thanks to its structure, the house maintains a cool temperature in the summer without the need for air conditioning. The property is completed by a 170 m2 plot of land registered as Chianti DOC, ideal for those who dream of cultivating their own vineyard or simply enjoying the splendid landscape. A unique refuge, where history and nature merge, ready to welcome those who wish to experience the authentic essence of Tuscany. - For more information contact: 0039 0577555427 or 0039 3494291072 or info@ladomena.it
自动翻译所用的语言
Un rifugio nel cuore del Chianti Classico
Nel cuore del Chianti Classico, a soli 10 km da Siena, sorge questa splendida dimora del XI secolo, un luogo dove la storia incontra la serenità della campagna toscana. Immersa in un contesto naturale unico, con vista panoramica su vigneti e uliveti, questa proprietà offre un’oasi di pace e autenticità.
Con una superficie abitabile di 75 mq, accompagnata da 10 mq di terrazzamenti esterni, questa casa è stata curata nei minimi dettagli per valorizzare il suo fascino antico. I pavimenti in cotto, trattati con cera per risplendere della loro bellezza originale, e i travicelli riverniciati testimoniano l’attenzione e l’amore dedicati alla ristrutturazione.
Gli spazi interni, composti da due ampie stanze, un soggiorno-cucina e un bagno, offrono una sensazione di accoglienza e luminosità. Per chi lo desidera, è possibile aggiungere un bagno in camera, grazie alla generosità degli spazi e alla predisposizione degli impianti.
All’esterno, il terrazzamento in cotto e la tavernetta recintati in legno regalano uno scenario da cartolina, perfetto per godersi un tramonto con vista sulle colline del Chianti. Sotto il terrazzamento, una cisterna per il recupero dell’acqua piovana offre un tocco pratico ed ecologico, e si presta alla possibilità di creare una piscina o un idromassaggio per momenti di puro relax.
L’abitazione è pronta per essere vissuta e dotata di tutti i comfort moderni: impianto di riscaldamento autonomo a GPL (con possibilità di installare una stufa a pellet), acqua potabile, ed energia elettrica. Grazie alla sua struttura, la casa mantiene una temperatura fresca in estate senza necessità di climatizzatore.
Completano la proprietà un terreno di 170 mq accatastato Chianti DOC, ideale per chi sogna di coltivare la propria vigna o semplicemente godersi lo splendido paesaggio.
Un rifugio unico, dove la storia e la natura si fondono, pronto ad accogliere chi desidera vivere l’essenza autentica della Toscana. - Per maggiori informazioni contattare: 0577555427 oppure 3494291072 oppure info@ladomena.it
