自动翻译所用的语言
This winery with olive groves and agriturismo near Siena is only 10 km from the historic centre, a veritable gem among Tuscany's art cities.
This 26 hectare (65 acres) agricultural estate has olive groves and vineyards and extends across the rolling hills of the Chianti wine-growing region. The entire estate boasts an excellent panoramic location, overlooking much of the surrounding valley.
The agriturismo, perfectly restored, is characterized by its fourteenth-century watchtower. Afterwards two lateral structures were added to the tower to lodge the guards of the ancient castle near by. The main house has a net living surface of 520 sqm, divided into 5 apartments on several levels with 10 bedrooms and 8 bathrooms, plus 85 sqm of magazine, 20 sqm office and 27 sqm of covered terraces.
Some meters away from the house is located a second building of 134 sqm net surface on 2 levels, dividet into two apartments with total 5 bedrooms and 4 bathrooms.
All apartments can be easily reconverted into one main house.
Azienda agricola con vigneto e agriturismo vicino a Siena, a soli 10 km dal centro storico, autentico gioiello tra le città d'arte toscane.
Questo azienda agricola comprende 26 ettari di oliveto e vigneto. L'intera proprietà gode di un'ottima esposizione e di una posizione molto panoramica, dominante su gran parte della vallata circostante. La casa colonica principale, perfettamente ristrutturata, è caratterizzata da una torre del ‘300. Alla torre furono poi aggiunte le due strutture laterali, che ospitavano le guardie di un castello che si trova a poca distanza. L'agriturismo ha una superficie 600 mq (netta circa 520 mq), divisa in 5 appartamenti su diversi livelli con 10 camere e 8 bagni, più 85 mq di magazzino, ufficio e 20 mq di loggia.
Ad alcuni metri di distanza si trova un annesso di 155 mq (135 mq netti) su due livelli con 5 camere e 4 bagni.
Con un piccolo intervento, tutti gli appartamenti possono essere convertiti un un'unica abitazione con ampi spazi interni.
Nur ca. 10 km vom historischen Zentrum von Siena entfernt, befindet sich dieser Agritourismus von 26 ha Land mit eigenem Olivenhain und Weinberg. Das Anwesen liegt in ausgezeichneter Lage mit wunderschönem Blick auf das umliegende Tal. Das perfekt restaurierte Natursteinhaus ist von einem Turm aus dem 13. Jahrhundert charakterisiert. Später wurde der Turm rechts und links erweitert. Das Hauptgebäude hat eine Nettowohnfläche von 520 qm, und ist in 5 Wohnungen auf verschiedenen Etagen mit insgesamt 10 Schlafzimmer und 8 Badezimmer, 85 qm Abstelllager, 20 qm Büro und 27 km überdachte Terrasse, unterteilt.
Ein paar Meter entfernt befindet sich ein Nebengebäude von 134 qm Nettowohnfläche auf zwei Etagen mit 2 Appartements, mit insgesamt 5 Schlafzimmer und 4 Badezimmer.
Alle Wohnungen können ohne großen Aufwand wieder miteinander verbunden werden, um große Räumlichkeiten zu schaffen.
