In the very heart of Chianti Classico lies a residence of rare distinction: a 13th-century stone farmhouse masterfully transformed into an 865 sqm luxury villa, perfectly blending timeless Tuscan charm with refined contemporary elegance. Surrounded by private vineyards, centuries-old olive groves, and exquisitely landscaped Mediterranean gardens, the estate offers an atmosphere of exclusivity, serenity, and understated prestige.
Spread across three levels, the interiors are a celebration of sophisticated heritage: grand dining rooms, a beautifully rustic Tuscan kitchen, and three elegant lounges enriched with antique collections, imposing fireplaces, and curated libraries. The fully air-conditioned night quarters host five refined suitesmost with private bathroomsensuring absolute comfort and privacy.
Outdoors, the property unfolds like a private resort: a dreamlike swimming pool with pool house, scenic terraces, shaded pergolas, manicured lawns, and a tennis court set amidst the landscape. A separate two-storey cottage provides independent accommodation for guests or staff.
The estate spans 1.6 hectares and includes a productive vineyard yielding Chianti DOCG and Rosso IGT, as well as a premium olive grove. Just steps away, a medieval hamlet with one of the region's finest restaurants completes this extraordinary offering.
自动翻译所用的语言
Nel cuore più autentico del Chianti Classico, sorge una residenza senza tempo: un casale del XIII secolo trasformato in una villa di lusso di 865 mq, un capolavoro architettonico in perfetta armonia con l'eleganza toscana. Avvolta da vigneti privati, uliveti secolari e giardini mediterranei meticolosamente curati, la proprietà offre un'atmosfera esclusiva, discreta e irripetibile.
Gli interni si sviluppano su tre livelli e raccontano un'eleganza d'altri tempi: sale da pranzo ampie e luminose, una cucina rustica di sofisticato gusto toscano, tre raffinati salotti adornati da camini monumentali, librerie e preziosi oggetti d'antiquariato. La zona notte, totalmente climatizzata, accoglie cinque suite, molte delle quali con bagno privato, pensate per garantire un comfort impeccabile.
All'esterno, la villa offre un vero e proprio resort privato: piscina da sogno con pool house, terrazze panoramiche, pergolati ombreggiati, sentieri nascosti e un campo da tennis immerso nel verde. Una dependance indipendente su due livelli accoglie ospiti o personale con la massima privacy.
La proprietà comprende 1,6 ettari di terreno, con un vigneto produttivo di Chianti DOCG e Rosso IGT e un pregiato uliveto. A breve distanza, un borgo medievale con uno dei ristoranti più rinomati della regione arricchisce ulteriormente un'offerta già straordinaria.
CLASSE ENERGETICA: G
