自动翻译所用的语言
Period residence dated 1700 set in an exceptionally private location, finely restored with swimming pool, garden, established B&B, for sale in Castellina in Chianti. Nestled in the historic heart of the Chianti Classico region, in one of Tuscany’s most sought-after panoramic positions, this magnificent stone country house dating back to the 1700s is offered for sale. The property underwent a meticulous and extensive restoration completed in 2001. The renovation fully respected the traditional Tuscan style, and the building is presented today in excellent condition spanning 530 sq m (5,704 sq ft) over two levels divided into five self-contained apartments of different types, an ideal configuration to continue or expand the established Bed & Breakfast activity. The layout includes a total of twenty rooms, comprising thirteen bedrooms and twelve bathrooms, along with five fully equipped kitchens. The interiors feature fine traditional details such as terracotta floors, exposed wooden beams and vaulted ceilings. The residence is surrounded by 3,000 sq m (0.74 acres) of landscaped gardens housing a splendid 10×5 m private swimming pool, with breathtaking views over the vineyards, cypress trees and the rolling hills of the valley. Access is facilitated by a large outdoor parking area for guests. The villa enjoys a central and privileged location, just a short distance from the village of Castellina in Chianti and strategically placed between the renowned art cities of Florence and Siena.
PROPERTY Ref: CNT3409
Location: Castellina in Chianti, Province of Siena, Tuscany
Type: 530 sq m/5,704 sq ft stone country house on two levels finely restored into 5 residential units with pool and garden
Year of construction: 1700
Year of restoration: 2001
Conditions: excellent
Land/Garden: 3,000 sq m/0.74 acres landscaped garden nn Distance from services: 2 km/1.2 miles
Distance from main airports: Florence 42 km/26 miles, Pisa 93 km/58 miles, Perugia 160 km/99 miles, Rome Fiumicino 308 km/191 miles nn Terrace/Balcony: 1 terrace
Swimming pool: 10×5 m panoramic pool with chlorine system
Parking: outdoor parking area
Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: satellite
Heating: LPG + wood
Water: mains city supply (aqueduct at 100 metres/328 ft) + 1 well
Electricity: available
Water waste: Imhoff tank nn
Dimora storica del 1700 finemente ristrutturata con piscina, giardino, attività ricettiva B&B avviata in vendita a Castellina in Chianti. Immerso nel cuore storico del Chianti Classico, magnifico casale in pietra risalente al 1700, che ha beneficiato di un’accurata e profonda ristrutturazione completata nel 2001. La cura nel restauro ha rispettato lo stile tipico toscano con elementi tradizionali di pregio, come i pavimenti in terracotta e i soffitti con travi di legno e volte. La superficie di circa 530 metri quadrati su due livelli è suddivisa in cinque unità abitative di diverse tipologie, ideale per proseguire l’avviata attività di Bed & Breakfast gestita dagli attuali proprietari. La disposizione degli spazi interni include un totale di tredici camere da letto, dodici bagni, e cinque sone living con cucine completamente attrezzate. Circonda la dimora un terreno di 3.000 metri quadrati che include un curato giardino privato. La proprietà vanta una splendida piscina privata di 10x5 metri dotata di impianto a cloro, posizionata per massimizzare la vista impareggiabile sui vigneti, i cipressi e le dolci colline della vallata. L'accesso è facilitato da un ampio parcheggio all’aperto per gli ospiti. La villa gode di una posizione centrale e privilegiata, a breve distanza dal paese di Castellina in Chianti e strategicamente ubicata tra le rinomate città d'arte di Firenze e Siena.
IMMOBILE Rif: CNT3409
Dove: Castellina in Chianti, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: casale in pietra di 530 mq su due livelli e suddiviso in 5 unità abitative, con giardino e piscina
Anno di costruzione: 1700
Anno di ristrutturazione: 2001
Condizioni: ottime
Terreno/Giardino: 3000 mq di giardino nn Distanza dai servizi: 2 km
Distanza da aeroporti principali: Firenze 42 km, Pisa 93 km, Perugia 160 km, Roma Fiumicino, 308 km nn Terrazzo/Balcone: 1 terrazza
Piscina: 10x5m, panoramica con impianto a cloro
Posto auto/ Garage: parcheggio all’aperto
Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: satellitare
Riscaldamento: GPL e legna
Acqua: rete idrica comunale (acquedotto a 100 metri) + 1 pozzo
Energia elettrica: attiva
Smaltimento acque nere: fossa Imhoff nn
Fein restauriertes historisches Haus aus dem 18. Jahrhundert mit Schwimmbad, Garten und etablierter B&B-Unterkunft in Castellina in Chianti zu verkaufen. Mitten im historischen Herzen des Chianti Classico-Gebietes befindet sich ein herrliches Bauernhaus aus Stein aus dem Jahr 1700, das im Jahr 2001 sorgfältig und gründlich renoviert wurde. Bei der sorgfältigen Restaurierung wurde der typisch toskanische Stil mit wertvollen traditionellen Elementen wie Terrakottaböden und Decken mit Holzbalken und Gewölben beibehalten. Die Fläche von ca. 530 Quadratmetern auf zwei Ebenen ist in fünf Wohneinheiten unterschiedlicher Art unterteilt, die sich ideal für die Fortführung des von den derzeitigen Eigentümern betriebenen Bed & Breakfast-Geschäfts eignen. Die Innenausstattung umfasst insgesamt dreizehn Schlafzimmer, zwölf Bäder und fünf Wohnzimmer mit voll ausgestatteten Küchen. Die Residenz ist von einem 3.000 Quadratmeter großen Grundstück umgeben, zu dem auch ein gepflegter Privatgarten gehört. Das Anwesen verfügt über einen herrlichen 10x5 Meter großen privaten Swimmingpool mit Chlorsystem, der so angelegt ist, dass er einen unvergleichlichen Blick auf die Weinberge, Zypressen und die sanften Hügel des Tals bietet. Der Zugang wird durch einen großzügigen Außenparkplatz für die Gäste erleichtert. Die Villa genießt eine zentrale und privilegierte Lage, nicht weit vom Dorf Castellina in Chianti entfernt und strategisch günstig zwischen den berühmten Kunststädten Florenz und Siena gelegen.
PROPERTY Ref: CNT3409
Wo: Castellina in Chianti, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Bauernhaus aus Stein mit 530 m² auf zwei Ebenen und aufgeteilt in 5 Einheiten, mit Garten und Schwimmbad
Baujahr: 1700
Jahr der Renovierung: 2001
Zustand: sehr gut
Land/Garten: 3000 Quadratmeter Garten nn nn nn
Прекрасно отреставрированный исторический дом 18 века с бассейном, садом, с возможностью размещения в отеле типа B&B в Кастеллина-ин-Кьянти. Великолепный каменный дом 1700 года постройки, расположенный в историческом центре региона Кьянти Классико, был тщательно отреставрирован в 2001 году. При реставрации был соблюден типичный тосканский стиль с ценными традиционными элементами, такими как терракотовые полы и потолки с деревянными балками и сводами. Двухуровневая площадь около 530 квадратных метров разделена на пять жилых помещений разного типа, идеально подходящих для продолжения бизнеса Bed & Breakfast, которым занимаются нынешние владельцы. Внутренняя планировка включает в себя тринадцать спален, двенадцать ванных комнат и пять гостиных с полностью оборудованными кухнями. Окружающий резиденцию участок площадью 3 000 квадратных метров включает в себя ухоженный частный сад. На участке расположен великолепный частный бассейн размером 10x5 метров, оснащенный системой хлорирования, из которого открывается великолепный вид на виноградники, кипарисы и холмы долины. Для гостей предусмотрена просторная открытая парковка. Вилла занимает привилегированное положение в центре города, в нескольких минутах езды от деревни Кастеллина-ин-Кьянти и стратегически расположена между знаменитыми городами искусств Флоренцией и Сиеной.
Код объекта: CNT3409
Где: Кастеллина ин Кьянти, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: двухэтажный каменный дом площадью 530 кв. м, разделенный на 5 частей, с садом и бассейном
Год постройки: 1700
Год реконструкции: 2001
Состояние: очень хорошее
Земельный участок/сад: сад площадью 3000 кв.м. nn nn nn
Finamente restaurada casa histórica del siglo 18 con piscina, jardín, establecido B & B alojamiento en venta en Castellina in Chianti. Inmerso en el corazón histórico de la zona de Chianti Classico, una magnífica casa de piedra que data de 1700, que se ha beneficiado de una cuidadosa y profunda renovación completada en 2001. El cuidado en la restauración ha respetado el estilo típico toscano con valiosos elementos tradicionales, como suelos de terracota y techos con vigas y bóvedas de madera. La superficie de aproximadamente 530 metros cuadrados en dos niveles se divide en cinco unidades residenciales de diferentes tipos, ideales para continuar con el negocio establecido de Bed & Breakfast dirigido por los actuales propietarios. La distribución interior incluye un total de trece dormitorios, doce cuartos de baño y cinco salones con cocinas totalmente equipadas. Alrededor de la residencia hay una parcela de 3.000 metros cuadrados que incluye un cuidado jardín privado. La propiedad cuenta con una espléndida piscina privada de 10x5 metros equipada con un sistema de cloro, situada para maximizar las inigualables vistas de los viñedos, los cipreses y las onduladas colinas del valle. El acceso se ve facilitado por un amplio aparcamiento exterior para invitados. La villa goza de una posición céntrica y privilegiada, a poca distancia del pueblo de Castellina in Chianti y estratégicamente situada entre las renombradas ciudades de arte de Florencia y Siena.
PROPIEDAD Ref: CNT3409
Dónde: Castellina in Chianti, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: casa de piedra de 530 m2 en dos niveles y dividida en 5 unidades, con jardín y piscina
Año de construcción: 1700
Año de renovación: 2001
Estado: muy bueno
Terreno/Jardín: 3000 metros cuadrados de jardín nn nn nn
