自动翻译所用的语言
This charming country hotel is located just 1 km from the centre of one of the most famous medieval hill towns of the Chianti Classico area.
The property consists of a main house dating to the 1400s, a separate barn as well as a portion of a newer building. Set within a landscaped garden with swimming pool. In total there are 19 bedrooms with ensuite bathrooms, a reception hall and a breakfast room. All bedrooms maintain the original Tuscan character, like terracotta floors and wood beamed ceilings, and are equipped with air conditioning. Garage and various storage spaces, additional parking spaces for 15-20 cars, private well with automatic irrigation system, mains water, methane gas heating, satellite TV, Wi-Fi, etc. completes the property.
The next town, with all its charming restaurants, bars and grocery stores, is in walking distance. Siena and Florence are 20 km and 40 km away respectively.
Questo affascinante Albergo di campagna si trova a solo 1 km dal centro di uno dei borghi medievali più famosi del Chianti Classico.
La proprietà è composta da una casa principale risalente al 1400, un fienile separato e una porzione di un edificio di costruzione recente. Immersa in un giardino curato con piscina, la proprietà offre 19 camere da letto con bagno privato, una sala ricevimenti e una sala colazioni. Tutte le camere mantengono l'originale carattere toscano, con pavimenti in cotto e soffitti con travi in legno, e sono dotate di aria condizionata.
Garage e vari spazi di stoccaggio, posti auto aggiuntivi per 15-20 auto, pozzo privato con impianto di irrigazione automatico, allaccio alla rete idrica comunale, riscaldamento a metano, TV satellitare, Wi-Fi, ecc. completano la proprietà.
Il centro abitato più vicino, con i suoi deliziosi ristoranti, bar e negozi di alimentari, è raggiungibile a piedi. Siena e Firenze distano rispettivamente 20 e 40 km.
Dieses charmante Landhotel befindet sich nur 1 km vom Zentrum eines der berühmtesten mittelalterlichen Dörfer der Chianti-Classico-Region entfernt.
Das Anwesen besteht aus einem Haupthaus aus dem 15. Jahrhundert, einem separaten Nebengebäude sowie einem Teil eines neuerbauten Gebäudes und ist von einem gepflegten Garten mit Schwimmbad umgeben. Insgesamt gibt es 19 Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, einen Empfangsraum und einen Frühstücksraum. Alle Zimmer bewahren den ursprünglichen toskanischen Charakter mit Terrakottaböden und Holzbalkendecken und sind mit Klimaanlage ausgestattet.
Eine Garage und diverse Abstellräume, zusätzliche Parkplätze für 15–20 Autos, ein privater Brunnen mit automatischem Bewässerungssystem, Anschluss an das öffentliche Wassernetz, Methangas-Heizung, Satellitenfernsehen, WLAN usw. runden das Anwesen ab.
Der nächste Ort mit mehreren Restaurants, Bars, Enotheken und Geschäften ist bequem zu Fuß erreichbar. Siena und Florenz liegen 20 km bzw. 40 km entfernt.