自动翻译所用的语言
160 hectares with historic villa, park, tower, chapel, 2 swimming pools, farmhouse with cottages, winery, oil mill, for sale in Castellina in Chianti, Siena. At 450 meters above sea level, with a truly breathtaking panorama, Le Capraie Mansion dates back to the 17th and 18th centuries and crowns a 395-acre (160-hectare) estate boasting prestigious vineyards that produce over 110,000 bottles annually of the finest Chianti Classico Gallo Nero DOCG wines. A classic driveway lined with cypress trees leads to the main park and its Italian-style garden, designed with fountains, belvedere terraces, elegant balustrades, and travertine colonnades. Nestled here is a panoramic swimming pool overlooking the hills and vineyards, dominated by the splendid main façade of the villa, perfectly preserved in its original Vanvitellian architectural style, with a tower, arched windows, colonnades, and Renaissance-inspired stone decorations. The interiors feature refined and luminous living spaces, enhanced by antique furnishings and exquisite details. The entrance hall with its grand staircase and wrought-iron balustrade connects to three reception rooms, two magnificent dining halls (one with ceilings over six meters high), a billiard room, study with library, and eight ensuite bedrooms. Within the park, a historic church bears Roman numeral inscriptions and family names carved into its stone façade, housing a consecrated chapel still used for private Catholic ceremonies. A short distance away, the 15th-century farm complex includes traditional stone buildings transformed into 11 holiday apartments and a private villa, totaling 24 bedrooms in rustic country-chic style, complete with a second pool. A 14th-century hamlet forms the heart of the estate’s working farm, home to a fully equipped winery, oak-barrel cellars, tasting rooms, shop, offices, olive oil mill, and agricultural buildings. The land is cultivated in the Tuscan tradition, 100% organically certified, and includes 19.4 ha of vineyards, 21 ha of olive groves (5,500 trees), a private lake, 105 ha of woods, orchards, and arable land.
PROPERTY Ref: CNT2884
Location: Castellina in Chianti, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 160 hectare/395 acres estate with 4431 sq m/47694 sq ft historical building surfaces made of a 935 sq m/1064 sq ft three-story manor villa with turret, park with pool, plus a chapel, former farmhouses converted into guest quarters with separate swimming pool, storage barns and garages, and a hamlet with buildings making the winemaking facility and farm center
Land: 160 hectares/395 acres including a landscaped park, a 3,300 sqm/0.8 acres lake, 19.4 ha/47.9 acres of vineyards, 21 ha/51.8 acres of olive groves, 0.3 ha/ 0.7 acres of orchards, 105 ha/259.4 acres of forests, 12.6 ha/31 acres arable land and 1.3 ha/3.2 acres of gardens, roads and courtyards
160 ettari con villa storica, parco, torre, cappella, 2 piscine, fattoria con casali, cantina, frantoio, in vendita a Castellina in Chianti, Siena. A 450 m s.l.m., la proprietà gode di una vista veramente mozzafiato sulle colline del Chianti. La villa padronale, risalente al XVII-XVIII secolo, è circondata da 160 ettari di terreni coltivati, tra cui vigneti con una produzione annua di circa 110.000 bottiglie di Chianti Classico Gallo Nero DOCG. Un classico viale di cipressi conduce al parco, progettato con fontane, terrazze belvedere, balaustre e colonnati in travertino. Qui si trova una piscina con vista spettacolare sui vigneti, dominata dalla magnifica facciata della villa in stile vanvitelliano, con torre, porticato, grandi vetrate, finestre ad arco e decorazioni in pietra rinascimentali. Gli interni offrono ambienti eleganti e luminosi: hall con scala padronale e balaustra in ferro battuto, tre saloni, due sale da pranzo (una con soffitti oltre sei metri), sala biliardo, studio con biblioteca e otto camere, tutte con bagno ensuite. Nel parco, una graziosa chiesetta conserva la cappella ancora consacrata, utilizzata per cerimonie private. Poco distante si trova la fattoria del 1400, con casali in pietra trasformati in 11 appartamenti e una villa, per un totale di 24 camere, adibite a ospitalità turistica in stile country-chic, con seconda piscina. Un borgo del 1300 è il cuore pulsante dell’azienda agricola: ospita una cantina con impianto di vinificazione all’avanguardia, bottaie in rovere, sale degustazione, negozio, uffici, frantoio e annessi agricoli. I terreni, coltivati secondo la tradizione toscana e certificati 100% biologici, includono 19,4 ha di vigneti DOCG, 21 ha di uliveti con 5.500 piante, un lago privato, 105 ha di boschi, frutteti e seminativi.
IMMOBILE Rif: CNT2884
Dove: Castellina in Chianti, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: tenuta di 160 ettari nel Chianti Classico con 4431 mq di superficie edificata composta da una villa padronale a tre piani con torretta di 935 mq, un parco con piscina, più una cappella, case coloniche trasformate in foresteria con seconda piscina, annessi, garage, e un borgo con edifici che costituiscono l'impianto di vinificazione e il centro aziendale
160 Hektar mit historischer Villa, Park, Turm, Kapelle, 2 Schwimmbäder, Bauernhof mit Bauernhäusern, Weinkeller, Ölmühle, zu verkaufen in Castellina in Chianti, Siena. Das Anwesen liegt 450 m über dem Meeresspiegel und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Chianti-Hügel. Das aus dem 17. bis 18. Jahrhundert stammende Herrenhaus ist von 160 Hektar Anbaufläche umgeben, darunter Weinberge mit einer Jahresproduktion von ca. 110.000 Flaschen Chianti Classico Gallo Nero DOCG. Eine klassische Zypressenallee führt zum Park, der mit Springbrunnen, Belvedere-Terrassen, Balustraden und Travertin-Kolonnaden gestaltet ist. Hier befindet sich ein Swimmingpool mit spektakulärem Blick auf die Weinberge, der von der prächtigen Fassade der Villa im Vanvitelli-Stil mit Turm, Säulengang, großen Glasfenstern, Bogenfenstern und Steinverzierungen aus der Renaissance überragt wird. Das Innere bietet elegante und helle Räume: eine Halle mit Haupttreppe und schmiedeeiserner Balustrade, drei Salons, zwei Speisesäle (einer davon mit einer Deckenhöhe von über sechs Metern), ein Billardzimmer, ein Arbeitszimmer mit Bibliothek und acht Schlafzimmer, alle mit eigenem Bad. Im Park befindet sich eine hübsche kleine Kirche mit einer geweihten Kapelle, die für private Zeremonien genutzt wird. Nicht weit davon entfernt befindet sich ein Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert, dessen steinerne Bauernhäuser in 11 Wohnungen und eine Villa mit insgesamt 24 Zimmern umgewandelt wurden, die als Unterkünfte für Touristen im Landhausstil genutzt werden und über einen zweiten Swimmingpool verfügen. Ein Weiler aus dem 14. Jahrhundert ist das Herzstück des Landguts: Er beherbergt eine Weinkellerei mit hochmodernen Weinbereitungsanlagen, Eichenfasskellern, Verkostungsräumen, einem Laden, Büros, einer Ölmühle und landwirtschaftlichen Nebengebäuden. Das Land, das nach toskanischer Tradition bewirtschaftet wird und zu 100% biologisch zertifiziert ist, umfasst 19,4 ha DOCG-Weinberge, 21 ha Olivenhaine mit 5.500 Bäumen, einen privaten See, 105 ha Wald, Obstgärten und Ackerland.
Objekt-Nr.: CNT2884
Wo: Castellina in Chianti, Provinz: Siena, Region: Toskana
Art: 160 Hektar Landgut im Chianti Classico-Gebiet mit 4431 m² bebauter Fläche, bestehend aus einer dreistöckigen Hauptvilla mit Turm von 935 m², einem Park mit Swimmingpool, einer Kapelle, zu Gästequartieren umgebauten Bauernhäusern mit zweitem Swimmingpool, Nebengebäuden, Garagen und einem Weiler mit Gebäuden, die die Weinbereitungsanlage und das Firmenzentrum bilden
160 гектаров земли с исторической виллой, парком, башней, часовней, 2 бассейнами, фермой, винным погребом, маслобойней, в Кастеллина-ин-Кьянти, Сиена. С высоты 450 м над уровнем моря открывается захватывающий вид на холмы Кьянти. Усадьба, построенная в 17-18 веках, окружена 160 гектарами возделываемой земли, включая виноградники с ежегодным производством около 110 000 бутылок Кьянти Классико Галло Неро DOCG. Классическая кипарисовая аллея ведет в парк, оформленный фонтанами, бельведерными террасами, балюстрадами и травертиновыми колоннадами. Здесь находится бассейн с захватывающим видом на виноградники, над которым возвышается великолепный фасад виллы в стиле Ванвителлиана с башней, портиком, большими витражами, арочными окнами и каменными украшениями в стиле Ренессанс. Интерьер предлагает элегантные и светлые комнаты: холл с парадной лестницей и кованой балюстрадой, три гостиные, две столовые (одна из них с потолками высотой более шести метров), бильярдная, кабинет с библиотекой и восемь спален, все с ванными комнатами. В парке, в маленькой симпатичной церкви, до сих пор сохранилась освященная часовня, используемая для частных церемоний. Неподалеку находится ферма XV века, каменные дома которой переоборудованы в 11 квартир и виллу, в общей сложности 24 номера, используемые для размещения туристов в стиле кантри-шик, со вторым бассейном. Деревня XIV века - это сердце фермы: здесь находится винодельня с современным винификационным заводом, погребами с дубовыми бочками, дегустационными залами, магазином, офисами, маслобойней и хозяйственными постройками. Земля, возделываемая в соответствии с тосканскими традициями и сертифицированная на 100% органически, включает 19,4 га виноградников DOCG, 21 га оливковых рощ с 5 500 деревьями, частное озеро, 105 га леса, фруктовых садов и пахотных земель.
Код объекта: CNT2884
Где: Кастеллина-ин-Кьянти, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: поместье площадью 160 гектаров в регионе Кьянти Классико с 4431 кв.м. застроенной территории, состоящей из трехэтажной главной виллы с башенкой площадью 935 кв.м., парка с бассейном, часовни, фермерских домов, переоборудованных в гостевые покои, второго бассейна, пристроек, гаражей и деревушки со зданиями, составляющими винодельческий комплекс и центр компании.
160 hectáreas con villa histórica, parque, torre, capilla, 2 piscinas, granja, bodega, molino de aceite, en venta en Castellina in Chianti, Siena. A 450 m sobre el nivel del mar, la propiedad goza de unas vistas realmente impresionantes sobre las colinas de Chianti. La casa solariega, que data de los siglos XVII-XVIII, está rodeada de 160 hectáreas de tierra cultivada, incluidos viñedos con una producción anual de aproximadamente 110.000 botellas de Chianti Classico Gallo Nero DOCG. Una clásica avenida de cipreses conduce al parque, diseñado con fuentes, terrazas mirador, balaustradas y columnatas de travertino. Aquí se encuentra una piscina con una vista espectacular de los viñedos, dominada por la magnífica fachada de estilo vanviteliano de la villa, con su torre, pórtico, grandes vidrieras, ventanas arqueadas y decoraciones renacentistas en piedra. El interior ofrece estancias elegantes y luminosas: un vestíbulo con escalera maestra y balaustrada de hierro forjado, tres salones, dos comedores (uno con techos de más de seis metros de altura), sala de billar, estudio con biblioteca y ocho dormitorios, todos con cuarto de baño privado. En el parque, una bonita y pequeña iglesia conserva una capilla consagrada, utilizada para ceremonias privadas. No muy lejos se encuentra la granja del siglo XV, con caseríos de piedra convertidos en 11 pisos y una villa, para un total de 24 habitaciones, utilizados para alojamiento turístico de estilo country-chic, con una segunda piscina. Un caserío del siglo XIV es el corazón palpitante de la granja: alberga una bodega con planta de vinificación de última generación, bodegas con barricas de roble, salas de degustación, tienda, oficinas, molino de aceite y dependencias de la granja. El terreno, cultivado según la tradición toscana y certificado 100% ecológico, incluye 19,4 ha de viñedos DOCG, 21 ha de olivares con 5.500 árboles, un lago privado, 105 ha de bosques, huertos y tierras de cultivo.
PROPIEDAD Ref: CNT2884
Dónde: Castellina in Chianti, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Finca de 160 hectáreas en la zona del Chianti Classico con 4431 m2 de superficie construida compuesta por una villa principal de tres plantas con torreón de 935 m2, un parque con piscina, además de una capilla, casas de labranza convertidas en alojamientos para invitados con una segunda piscina, anexos, garajes y un caserío con edificios que conforman las instalaciones de vinificación y el centro de la empresa.
