自动翻译所用的语言
ANCIENT STONE COUNTRY HOUSE IN THE CHIANTI AREA, SIENA - TUSCANY
A quintessential centuries old farmhouse with private pool, tennis court, guest cottage, vineyard and olive grove for sale near Castellina in Chianti. Set in the heart of Chianti Classico within a wine estate, encompassed by warming natural scenery, the villa boasts vineyard views, on the border between Siena and Florence. The luxuriously planted gardens that wrap around the property feature an array of Mediterranean flowering shrubs, oak trees, private vineyards and centuries-old olive groves. Climbers and creepers scale the exterior walls of the stone farmhouse, allowing the property to blend into the surrounding landscape. On the ground floor, the entrance hall leads to a spacious breakfast room and into a country style kitchen whose terracotta floors, beamed ceiling and copper cookware capture the essence of rural Tuscany style, with access to an outdoor terrace for al fresco dining. To the other side of the entrance hall is a large dining room that seats 14. The first floor is home to three spacious living rooms adorned with a fine collection of antiques, bookcases stuffed with an enviable collection of books, comfy sofas and grand fireplaces. The fully air-conditioned sleeping quarters are located on the first and second floor. All five bedrooms aside from the master bedroom are double-twins, and all but two benefit the privacy of modern, en-suite bathrooms. An abundance of drowsy terraces for lounging and dining; manicured lawns with hidden paths; and a dreamy pool area bathed in sunlight, cater for al fresco living and equipped with a pool house. Lush green lawns wrap around the pool that melts into a natural stone terrace furnished with modern loungers and a shaded dining area. A second pergola is set between the pool and villa and the third adjacent to the villa. A two-story cottage houses the guardian's home or can be used for guests. Perched at the end of a private driveway, this elegant country villa ensures maximum privacy and peacefulness on a secluded hilltop. Just 400 metres from the property lies a medieval village with one of the best restaurants in the area.
PROPERTY Ref: CNT2089
Location: Castellina in Chianti, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 865 sq m three story villa featuring a tennis court, swimming pool with pool house, guest cottage, deposit with garage, olive grove and small vineyard
Annexes: 110 sq m two-story cottage with a first floor apartment; 106 sq m warehouse used as a garage; a 32 sq m/344 sq ft pool house
Year of construction: 1200
Land/Garden: 1.6ha /3.95 acres including 0,98ha/2.42 acres of olive grove, 0.4ha/1 acre of vineyard producing Chianti DOCG and Rosso IGT wines, courtyards 2360 sq m/0.58 acres
ANTICO CASALE IN PIETRA CON PISCINA IN CHIANTI, SIENA - TOSCANA
Una casa colonica secolare con piscina privata, campo da tennis, casa per gli ospiti, vigneto e oliveto in vendita a Castellina in Chianti, Siena. Situata nel cuore del Chianti Classico, all'interno di un'azienda vinicola, circondata da uno scenario naturale incantevole, la villa vanta una vista sui vigneti, al confine tra Siena e Firenze. I giardini lussuosamente piantumati che circondano la proprietà sono caratterizzati da una serie di arbusti mediterranei da fiore, querce, vigneti privati e oliveti secolari. Piante rampicanti scalano le pareti esterne del casale in pietra, permettendo di fondersi con il paesaggio circostante. Al piano terra, l'ingresso conduce a una spaziosa sala da pranzo e ad una cucina in stile rustico i cui pavimenti in cotto, il soffitto a travi e le pentole in rame catturano l'essenza dello stile rurale toscano, con accesso a una terrazza esterna per pranzare all'aperto. Dall'altro lato dell'ingresso si trova un'ampia sala da pranzo con 14 posti a sedere. Il primo piano ospita tre spaziosi salotti impreziositi da una raffinata collezione di oggetti d'antiquariato, librerie con una collezione invidiabile di libri, comodi divani e grandi camini. La zona notte, completamente climatizzata, si trova al primo e al secondo piano. Tutte le cinque camere da letto, a parte quella padronale, sono doppie e tutte, tranne due, godono della privacy di moderni bagni in camera. Un'abbondanza di terrazze per rilassarsi e pranzare all'aperto, prati curati con sentieri nascosti e un'area piscina da sogno dotata di una pool house. Un prato verde e rigoglioso avvolge la piscina che si fonde con una terrazza in pietra naturale arredata con lettini moderni e una zona pranzo ombreggiata. Un secondo pergolato si trova tra la piscina e la villa e il terzo adiacente alla villa. Un cottage a due piani ospita la casa del custode o può essere utilizzato per gli ospiti. Arroccata alla fine di un viale privato, questa elegante villa di campagna garantisce la massima privacy e tranquillità su una collina appartata. A soli 400 metri dalla proprietà si trova un borgo medievale con uno dei migliori ristoranti della zona.
IMMOBILE Rif: CNT2089
Dove: Castellina in Chianti, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: casale in pietra del 1200 ristrutturato in villa di campagna di 865 mq, su tre livelli, campo da tennis e piscina, pool house, casa del custode, cantina, rimessa auto, giardino, uliveto e vigneto
Annessi: edificio di 110 mq su due livelli con la casa del custode; pool house di 36 mq ad uso spogliatoio, edificio garage e rimessaggio di 106 mq
Terreno/Giardino: 1,6 ettari con 0,98ha di uliveto, 0,4 ha di vigneto con produzione di Chianti DOCG e Rosso IGT, 2360 mq di resede e seminativo
