自动翻译所用的语言
This charming hamlet was built on the foundations of an old mill and has a total area of about 917 square meters.
Divided into 6 apartments, it consists of 11 bedrooms and 11 bathrooms, as well as various additional rooms such as wine cellar, reception and technical rooms.
From the ancient “Gora” (the channel that brought water to the mill) a swimming pool of 3.5 x 14 meters has been obtained, which, together with the natural pools formed by the stream that flows next to the property, contributes to create a truly enchanted atmosphere, outside of space and time.
The sale is completed by a plot of 9,6 ha, divided into terraced garden, olive grove, vineyard, arable land and woods.
The building has been finely renovated using quality materials and enhancing the typical features of Tuscan farmhouses, such as exposed stone, wooden beams and terracotta floors.
The property has an LPG heating system, water supply is provided by the private aqueduct and an artesian well used for irrigation of the garden and in dry periods.
This property is the ideal object for lovers of nature and tranquility and is suitable both to be used as a second home, to accommodate relatives and friends, and to be put to income.
The property is situated in the Chianti hills, in a fairy-tale location surrounded by woods and vineyards and accompanied by the relaxing sound of the nearby stream.
At the same time, however, it is only a few minutes from Castellina in Chianti, provided with all services and a destination chosen every year by many tourists looking for relaxation, good food and good wine.
The most easily accessible places are Siena (25 minutes, 20 km), San Gimignano (40 minutes, 30 km), Florence (50 minutes, 50 km),
The nearest airports are Florence (56 minutes, 55 km), Pisa (1 h 30, 106 km), Perugia (1 h 45 minutes, 133 km).
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
Questo affascinante borgo è stato costruito sulle basi di un antico mulino ed ha una superficie complessiva di circa 917 mq.
Diviso in 6 appartamenti, si compone di 11 camere e 11 bagni, oltre a vari locali accessori come cantina, reception e locali tecnici.
Dall’antica gora, ovvero il canale che portava l’acqua al mulino, è stata ricavata una piscina di 3,5 x 14 mt che, insieme alle vasche naturali formate dal ruscello che scorre accanto alla proprietà, contribuisce a creare un’atmosfera davvero incantata, al di fuori dello spazio e del tempo.
Completa la vendita un terreno di 9,6 ha, suddiviso in giardino terrazzato, uliveto, vigneto, seminativo e bosco.
L’edificio è stato finemente ristrutturato utilizzando materiali di pregio ed esaltando le tipiche caratteristiche dei casali toscani, come la pietra a vista, le travi in legno e i pavimenti in cotto.
I complesso ha un sistema di riscaldamento a GPL, l’approvvigionamento idrico è garantito dall’acquedotto privato e da un pozzo artesiano utilizzato per l’irrigazione del giardino e nei periodi di siccità.
Questa proprietà è l’oggetto ideale per gli amanti della natura e della tranquillità e si presta sia per essere utilizzata come seconda casa, per ospitare parenti e amici, sia per essere messa a reddito.
La proprietà è situata nelle colline del Chianti, in una location fiabesca circondata da boschi e vigneti e accompagnata dal rilassante suono del vicinissimo ruscello.
Allo stesso tempo, però, si trova a pochi minuti da Castellina in Chianti, provvista di tutti i servizi e meta scelta ogni anno da numerosi turisti alla ricerca di relax, buon cibo e buon vino.
Le località più facilmente raggiungibili sono Siena (25 minuti, 20 km), San Gimignano (40 minuti, 30 km), Firenze (50 minuti, 50 km),
Gli aeroporti più vicini sono quelli di Firenze (56 minuti, 55 km), Pisa (1 h 30, 106 km), Perugia (1 h 45 minuti, 133 km).
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Diese schöne Siedlung wurde auf den Fundamenten einer alten Mühle erbaut und hat eine Gesamtfläche von ca. 917 Quadratmetern. Aufgeteilt in 6 Wohnungen, besteht es aus 11 Zimmern und 11 Badezimmern sowie verschiedenen Nebenräumen wie einem Keller, Empfangs- und Technikräumen. Aus der alten Gora, dem Kanal, der die Mühle mit Wasser versorgte, wurde ein 3,5 x 14 m großer Swimmingpool angelegt, der zusammen mit den natürlichen Gewässern, die der neben dem Grundstück fließende Bach bildet, dazu beiträgt, eine wahrhaft traumhafte Atmosphäre zu schaffen. Das Angebot umfasst ca. 8 ha Land, aufgeteilt in Terrassengarten, Olivenhain, Weinberg, Ackerland und Wald.
Das Gebäude wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien sorgfältig restauriert, wobei die typischen Merkmale toskanischer Bauernhäuser wie freiliegende Steine, Holzbalken und Terrakottaböden hervorgehoben wurden.
Die Anlage verfügt über eine LPG-Heizung, die Wasserversorgung wird durch die private Wasserleitung und einen artesischen Brunnen sichergestellt, der zur Gartenbewässerung und in Zeiten der Trockenheit genutzt wird.
Diese Immobilie ist das ideale Objekt für alle, die die Natur und die Ruhe lieben, und eignet sich entweder als Zweitwohnsitz, zur Unterbringung von Verwandten und Freunden oder zur Vermietung.
Das Anwesen befindet sich in den Hügeln des Chianti, in einer traumhaften Lage, umgeben von Wäldern und Weinbergen und begleitet vom entspannenden Rauschen des nahen Baches. Gleichzeitig ist es aber nur wenige Minuten von Castellina im Chianti entfernt, das über alle Annehmlichkeiten verfügt und jedes Jahr von zahlreichen Touristen auf der Suche nach Entspannung, gutem Essen und gutem Wein besucht wird. Die am leichtesten zu erreichenden Orte sind Siena (25 Minuten, 20 km), San Gimignano (40 Minuten, 30 km), Florenz (50 Minuten, 50 km). Die nächstgelegenen Flughäfen sind die von Florenz (56 Minuten, 55 km), Pisa (1 h 30, 106 km), Perugia (1 h 45 Minuten, 133 km).
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Это очаровательное поместье, построенное на руинах старой мельницы, имеет общую площадь около 917 кв.м. Недвижимость разделена на 6 апартаментов (11 спален и 11 ванных комнат), есть также различные вспомогательные помещения, такие как кантина, reception и технические помещения. На месте старинного озерца-канала, по которому вода поступала на мельницу, был создан бассейн 3,5 х 14 м, который, вместе с естественными водоемами, образованными протекающим рядом ручьем, создают поистине чарующую атмосферу вне пространства и времени. Земельный участок около 8 га земли с садом террасами, оливковой рощей, виноградником, посевными площадями и лесным массивом.
