Set among the rolling Tuscan hills, we offer for sale magnificent villa with garden in Casole d'Elsa
Description
The property is spread over an area of about 340 square meters and is distinguished by its large spaces and the possibility of being transformed into two independent apartments. Arranged on two levels, the villa welcomes with a large porch leading to the bright living room with fireplace, a vibrantly designed eat-in kitchen, and an elegant study. Upstairs, four bedrooms offer comfort and privacy, accompanied by two more bathrooms and a study. Unique features include traditional architectural details. The basement area offers ample space for a garage, laundry room, and wine cellar, adding functionality to beauty.
Outdoor Spaces
Part of the property is a garden in which to enjoy moments of relaxation and tranquility.
Potential uses
To live in this villa is to embrace a unique lifestyle, where every day is an ode to Tuscan beauty. This dwelling represents a unique opportunity for those seeking a balance between traditional charm and contemporary comfort, in one of the most evocative places in the Tuscan countryside.
自动翻译所用的语言
Incastonata tra le dolci colline toscane, si propone in vendita magnifica con giardino a Casole d'Elsa
Descrizione
La proprietà si sviluppa su una superficie di circa 340 mq e si distingue per i suoi ampi spazi e la possibilità di essere trasformata in due appartamenti indipendenti. Disposta su due livelli, la villa accoglie con un ampio porticato che conduce al luminoso soggiorno con camino, una cucina abitabile dal design vibrante, e un elegante studio. Al piano superiore, quattro camere da letto offrono comfort e privacy, accompagnate da altri due bagni e uno studio. Tra le caratteristiche uniche spiccano i dettagli architettonici tradizionali. La zona seminterrata offre ampi spazi per garage, lavanderia e cantine, aggiungendo funzionalità alla bellezza.
Spazi esterni
Fa parte della proprietà un giardino in cui godere di momenti di relax e tranquillità.
Potenzialità d'uso
Vivere in questa villa significa abbracciare uno stile di vita unico, dove ogni giorno è un'ode alla bellezza toscana. Questa dimora rappresenta un'opportunità irripetibile per chi cerca un equilibrio tra il fascino tradizionale e il comfort contemporaneo, in uno dei luoghi più suggestivi della campagna toscana.
Inmitten der toskanischen Hügellandschaft, eine prächtige große Villa mit Garten in Casole d'Elsa zu verkaufen
Beschreibung
Das Anwesen erstreckt sich über eine Fläche von ca. 340 qm und zeichnet sich durch seine Geräumigkeit und die Möglichkeit, in zwei unabhängige Wohnungen umgewandelt werden. Die auf zwei Ebenen angeordnete Villa empfängt mit einem großen Portikus, der zum hellen Wohnzimmer mit Kamin, einer lebhaft gestalteten Wohnküche und einem eleganten Arbeitszimmer führt. Im Obergeschoss bieten vier Schlafzimmer, zwei weitere Bäder und ein Arbeitszimmer Komfort und Privatsphäre. Einzigartig sind die traditionellen architektonischen Details. Das Untergeschoss bietet reichlich Platz für eine Garage, eine Waschküche und einen Keller, so dass zur Schönheit auch die Funktionalität hinzukommt.
Außenbereiche
Zur Immobilie gehört ein Garten, in dem man Momente der Entspannung und Ruhe genießen kann.
Mögliche Nutzungen
In dieser Villa zu leben bedeutet, sich einem einzigartigen Lebensstil hinzugeben, bei dem jeder Tag eine Ode an die toskanische Schönheit ist. Diese Residenz ist eine einmalige Gelegenheit für diejenigen, die ein Gleichgewicht zwischen traditionellem Charme und modernem Komfort in einer der eindrucksvollsten Gegenden der Toskana suchen.
Au milieu des collines toscanes, magnifique villa avec jardin à vendre à Casole d'Elsa.
La propriété s'étend sur une surface d'environ 340 m².
Description
D'une superficie d'environ 340 m², la propriété se caractérise par son espace et la possibilité d'être transformée en deux appartements indépendants. Aménagée sur deux niveaux, la villa est accueillie par un grand portique qui mène au lumineux séjour avec cheminée, à la cuisine avec coin repas et à l'élégant bureau. À l'étage supérieur, quatre chambres à coucher offrent confort et intimité, accompagnées de deux autres salles de bains et d'un bureau. Les détails architecturaux traditionnels font partie des caractéristiques uniques de cette maison. Le sous-sol offre suffisamment d'espace pour accueillir un garage, une buanderie et une cave, ajoutant ainsi la fonctionnalité à la beauté.
Espaces extérieurs
Une partie de la propriété est un jardin où l'on peut profiter de moments de détente et de tranquillité.
Possibilités d'utilisation
Vivre dans cette villa signifie embrasser un style de vie unique, où chaque jour est une ode à la beauté toscane. Cette résidence représente une opportunité unique pour ceux qui recherchent un équilibre entre le charme traditionnel et le confort contemporain, dans l'un des endroits les plus évocateurs de la campagne toscane.
Великолепная вилла площадью м с садом в Казоле д'Эльса, расположенная среди холмов Тосканы.
Описание
Вилла площадью около 340 кв.м. отличается своей просторностью и возможностью преобразования в две независимые квартиры. Расположенная на двух уровнях, вилла встречает большим портиком, ведущим в светлую гостиную с камином, яркую кухню с обеденной зоной и элегантный кабинет. На верхнем этаже расположены четыре спальни с двумя ванными комнатами и кабинетом. Среди уникальных особенностей - традиционные архитектурные детали. В подвале можно разместить гараж, прачечную и погреб, дополнив красоту функциональностью.
Открытые пространства
На участке разбит сад, в котором можно насладиться отдыхом и спокойствием.
Возможные варианты использования
Жить на этой вилле - значит приобщиться к уникальному образу жизни, где каждый день - это ода тосканской красоте. Это жилище представляет собой уникальную возможность для тех, кто ищет баланс между традиционным очарованием и современным комфортом, в одном из самых впечатляющих мест в сельской местности Тосканы.
