自动翻译所用的语言
Characteristic late 18th century hamlet elegantly renovated into a hotel with 37 bedrooms, restaurant, gym for sale just 20 km south-west of Siena. Nestled in the tranquility of the Montagnola Senese and Val d'Elsa hills, surrounded by an ancient park and oak woodlands, the village is located just 20 minutes from Casole d'Elsa, Colle di Val d'Elsa, and Siena.The property comprises three stone country houses, beautifully restored in 2010, with a total of 37 rooms. The main villa features 11 elegant rooms, while the second building houses 3 apartments on the first floor and 5 rooms on the ground floor. The property operates from March to January, for a total of 10 months, with a 2-month break.The restoration, attended to with the utmost care, has preserved the charm of Tuscan architecture, with rough stone facades, romantic arched loggias, terracotta floors, wooden-beamed ceilings, terracotta vaults, and elegant brick arches. Each space is designed to offer a refined and harmonious atmosphere, capable of evoking an unparalleled sense of well-being.At the heart of the property, a modern gym stands out with its impressive 150 m² hall, featuring 7-meter-high ceilings, also used for yoga and meditation. This space, filled with natural light, is equipped with underfloor heating and parquet flooring, while only the 7 rooms in the new wing, which houses the yoga hall, are equipped with air conditioning.The entire property spans 7 hectares of land, which include a woodland with centuries-old oaks and a well-maintained garden of Mediterranean aromatic plants. The complex is enhanced by a magnificent swimming pool with a terracotta solarium, an outdoor shower, and breathtaking views of the Val d’Elsa woodlands.Water is sourced from two wells, making the property self-sufficient in terms of water supply. This exclusive country resort is one of the leading destinations in international holistic tourism, with a loyal clientele who return every year to this corner of paradise for their holidays. The property is delivered turnkey, ready to welcome new guests, with additional potential for expansion and transformation into residential use.
PROPERTY Ref: SIE2670
Location: Casole d’Elsa, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 2450 sq m/26371 sq ft late 18th century stone hamlet featuring 3 former farmhouses restored into a 37-bedroom hotel with restaurant, pool, gym, garden and secular-old forest
Land: 7 hectares/17.3 acres of park and arable land nn Distance from services: 8 km/4.9 miles
Distance from main airports: Florence 80 km/49 miles, Pisa 100 km/62 miles
Gravel road: 1.5 km/0.9 miles nn Terrace: 50 sq m/ 538 sq ft
Swimming pool: 16x8 m/52.49x26.25 ft
Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: LPG
Water: mains city supply
Electricity: available
The property is owned by a private company. The location, for privacy, is approximate. Please note all measurements cited are approximate
Energy Efficiency Rating: G nn Annex: new building dedicated to a fitness centre with meditation/yoga room of approx. 160 sq m/1722 sq ft and 7 m/22.9 ft in height, underfloor heating, air conditioning, 700 kw stereo system and soundproof walls. Potential for further volume to be built for wellness centre and spa
Year of construction: late 1700
Year of restoration: 2010
Conditions: excellent
Caratteristico borgo del tardo '700, elegantemente ristrutturato in hotel con 37 camere, ristorante e palestra, in vendita a 20 km da Siena. Immerso nelle colline della Montagnola Senese e Val d’Elsa, il borgo è circondato da un parco secolare e boschi di querce. La proprietà comprende tre casali in pietra, restaurati nel 2010. La villa principale ospita 11 camere, mentre il secondo edificio include 3 appartamenti e 5 camere. La struttura opera 10 mesi all'anno. Il restauro ha mantenuto il fascino toscano con facciate in pietra, logge romantiche, pavimenti in cotto, soffitti con travi a vista e archi in mattone. La moderna palestra di 150 mq, con soffitti alti 7 metri, è anche sala yoga e meditazione, dotata di riscaldamento a pavimento e parquet. Solo 7 camere della nuova ala hanno aria condizionata. La proprietà si estende su 7 ettari con boschi di querce e un giardino mediterraneo. Una splendida piscina con solarium e vista sulla Val d’Elsa arricchisce il complesso. L’acqua proviene da due pozzi, garantendo autosufficienza idrica. Questo esclusivo country resort è un punto di riferimento per il turismo olistico internazionale, con una clientela fidelizzata. Consegnato chiavi in mano, offre ulteriori possibilità di ampliamento o trasformazione a uso residenziale.
MMOBILE Rif: SIE2670
Dove: Casole d’Elsa, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: borgo colonico del 1700 in pietra grezza di complessivi 2450 mq costituiti da 3 casali con 37 camere e un ristorante, una palestra, piscina, giardino e terreno con bosco secolare
Terreno: 7 ettari di parco e seminativo nn Distanza dai servizi: 8 km
Distanza da aeroporti principali: Firenze 80 km, Pisa 100 km
Strada bianca: 1,5 km nn Terrazzo: panoramico di circa 50 mq
Piscina: 16x8m
Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile
Riscaldamento: GPL
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva
Immobile intestato a società. La posizione, per la privacy, è approssimativa. Tutte le misure riportate sono approssimative
Classe Energetica: G nn Annesso: edificio di nuova costruzione dedicato a palestra con sala meditazione/yoga di circa 160 mq, riscaldamento a pavimento, aria condizionata, impianto stereo da 700 kw e pareti insonorizzate. Potenziale di ulteriore volumetrie da costruire per centro benessere e spa
Anno di costruzione: 1700
Anno di ristrutturazione: 2010
Condizioni: eccellenti
Charakteristischer Weiler aus dem späten 18. Jahrhundert, elegant renoviert zu einem Hotel mit 37 Zimmern, Restaurant und Fitnessraum, zu verkaufen 20 km von Siena entfernt. Eingebettet in den Hügeln der Montagnola Senese und des Val d'Elsa, ist der Weiler von einem jahrhundertealten Park und Eichenwäldern umgeben. Das Anwesen besteht aus drei Bauernhäusern aus Stein, die im Jahr 2010 restauriert wurden. Die Hauptvilla beherbergt 11 Zimmer, während das zweite Gebäude drei Wohnungen und fünf Zimmer umfasst. Das Anwesen ist 10 Monate im Jahr geöffnet. Bei der Restaurierung wurde der toskanische Charme mit Steinfassaden, romantischen Loggien, Terrakottaböden, Balkendecken und Backsteinbögen erhalten. Der moderne, 150 Quadratmeter große Fitnessraum mit 7 Meter hohen Decken ist auch ein Yoga- und Meditationsraum mit Fußbodenheizung und Parkettboden. Nur 7 Zimmer des neuen Flügels sind klimatisiert. Das Anwesen erstreckt sich über 7 Hektar mit Eichenwäldern und einem mediterranen Garten. Ein schönes Schwimmbad mit Solarium und Blick auf das Val d'Elsa bereichert die Anlage. Die Wasserversorgung erfolgt über zwei Brunnen, so dass die Selbstversorgung mit Wasser gewährleistet ist. Dieses exklusive Landresort ist ein Bezugspunkt für den internationalen ganzheitlichen Tourismus und hat einen treuen Kundenstamm. Die Anlage wird schlüsselfertig übergeben und bietet weitere Möglichkeiten zur Erweiterung oder Umnutzung zu Wohnzwecken.
MMOBILE Ref: SIE2670
Wo: Casole d'Elsa, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Bauernhof aus Naturstein von 1700 mit einer Gesamtfläche von 2450 Quadratmetern, bestehend aus 3 Bauernhäusern mit 37 Zimmern und einem Restaurant, einem Fitnessraum, einem Schwimmbad, einem Garten und einem Grundstück mit jahrhundertealten Wäldern
Land: 7 Hektar Parkland und Ackerland nn Entfernung zu Dienstleistungen: 8 km
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen Florenz 80 km, Pisa 100 km
Weiße Straße: 1,5 km nn Terrasse: ca. 50 qm mit Panoramablick
Schwimmbad: 16x8m
Versorgungseinrichtungen:
Telefon Festnetzanschluss: vorhanden
Internet: verfügbar
Heizung: Flüssiggas
Wasser: kommunale Wasserversorgung
Elektrizität: aktiv
Die Immobilie ist auf den Namen eines Unternehmens registriert. Standort ist ungefähr für die Privatsphäre. Alle angegebenen Maße sind ungefähre Angaben
Energieklasse: G nn Nebengebäude: neu errichtete Sporthalle mit Meditations- und Yogaraum von ca. 160 m², Fußbodenheizung, Klimaanlage, 700-kW-Stereoanlage und schalldichten Wänden. Potenzial für den Bau eines weiteren Volumens für Wellness-Center und Spa
Baujahr: 1700
Jahr der Renovierung: 2010
Zustand: ausgezeichnet
Характерная деревушка конца XVIII века, элегантно отреставрированная под отель с 37 номерами, рестораном и тренажерным залом, продается в 20 км от Сиены. Расположенная на холмах Монтаньола-Сенеза и Валь-д'Эльса, деревушка окружена вековым парком и дубовой рощей. Поместье состоит из трех каменных фермерских домов, отреставрированных в 2010 году. В главной вилле 11 комнат, а во втором здании три квартиры и пять комнат. Поместье работает 10 месяцев в году. В ходе реставрации было сохранено тосканское очарование: каменные фасады, романтические лоджии, терракотовые полы, балочные потолки и кирпичные арки. Современный тренажерный зал площадью 150 квадратных метров с потолками высотой 7 метров также является комнатой для йоги и медитации с подогревом полов и паркетным полом. Только 7 номеров в новом крыле оснащены кондиционерами. Территория поместья простирается на 7 гектаров с дубовыми лесами и средиземноморским садом. Красивый бассейн с солярием и видом на Валь-д'Эльсу обогащает комплекс. Вода поступает из двух скважин, что гарантирует самодостаточность. Этот эксклюзивный загородный курорт является эталоном международного холистического туризма и имеет постоянную клиентуру. Сданный "под ключ", он предлагает дополнительные возможности для расширения или переоборудования под жилые помещения.
MMOBILE Ref: SIE2670
Где: Казоле д'Эльса, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: фермерский дом 1700-х годов из грубого камня общей площадью 2450 кв. м, состоящий из 3 фермерских домов с 37 номерами, ресторана, тренажерного зала, бассейна, сада и земли со светским лесом.
Земельный участок: 7 гектаров парковых и пахотных земель nn Расстояние до служб: 8 км
Расстояние до основных аэропортов Флоренция 80 км, Пиза 100 км
Белая дорога: 1,5 км nn Терраса: около 50 кв. м с панорамным видом
Бассейн: 16x8m
Коммунальные услуги:
Стационарный телефон: есть
Интернет: есть
Отопление: LPG
Вода: муниципальный водопровод
Электричество: активное
Недвижимость зарегистрирована на имя компании. Местоположение указано приблизительно для обеспечения конфиденциальности. Все указанные размеры являются приблизительными
Класс энергопотребления: G nn Пристройка: недавно построенное здание гимнастического зала с комнатой для медитации/йоги площадью около 160 кв. м, полом с подогревом, кондиционером, стереосистемой мощностью 700 кВт и звукоизолирующими стенами. Возможно строительство дополнительного объема для велнес-центра и спа.
Год постройки: 1700
Год реконструкции: 2010
Состояние: отличное
Característico caserío de finales del siglo XVIII, elegantemente reformado en hotel con 37 habitaciones, restaurante y gimnasio, en venta a 20 km de Siena. Enclavada en las colinas de la Montagnola Senese y Val d'Elsa, la aldea está rodeada por un parque centenario y bosques de robles. La propiedad consta de tres casas de piedra, restauradas en 2010. La casa principal alberga 11 habitaciones, mientras que el segundo edificio incluye tres pisos y cinco habitaciones. La propiedad funciona 10 meses al año. La restauración ha mantenido el encanto toscano con fachadas de piedra, logias románticas, suelos de terracota, techos con vigas y arcos de ladrillo. El moderno gimnasio de 150 metros cuadrados, con techos de 7 metros de altura, es también una sala de yoga y meditación con calefacción por suelo radiante y parquet. Sólo 7 habitaciones del ala nueva tienen aire acondicionado. La propiedad se extiende a lo largo de 7 hectáreas con bosques de robles y un jardín mediterráneo. Una hermosa piscina con solárium y vistas al Val d'Elsa enriquece el complejo. El agua procede de dos pozos, lo que garantiza la autosuficiencia hídrica. Este exclusivo complejo campestre es un referente del turismo holístico internacional, con una clientela fiel. Entregado llave en mano, ofrece otras posibilidades de ampliación o reconversión a uso residencial.
MMOBILE Ref: SIE2670
Dónde: Casole d'Elsa, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Caserío de piedra tosca del 1700 de un total de 2450 metros cuadrados que consta de 3 casas de campo con 37 habitaciones y un restaurante, un gimnasio, piscina, jardín y terreno con arbolado secular
Terreno: 7 hectáreas de parque y tierras de cultivo nn Distancia a los servicios: 8 km
Distancia a los principales aeropuertos Florencia 80 km, Pisa 100 km
Carretera blanca: 1,5 km nn Terraza: aprox. 50 m² panorámicos
Piscina: 16x8m
Utilidades:
Teléfono fijo: disponible
Internet: disponible
Calefacción: GLP
Agua: suministro municipal
Electricidad: activa
Propiedad registrada a nombre de una empresa. La ubicación es aproximada por privacidad. Todas las medidas mostradas son aproximadas
Clase Energética: G nn Anexo: edificio de gimnasio de nueva construcción con sala de meditación/yoga de aprox. 160 m2, calefacción por suelo radiante, aire acondicionado, sistema estéreo de 700 kw y paredes insonorizadas. Posibilidad de construir más volumen para centro de bienestar y spa.
Año de construcción: 1700
Año de renovación: 2010
Estado: excelente
