自动翻译所用的语言
This beautiful property lays on a hill. The main farmhouse, on two levels, is composed as follows: at ground floor, we enter into a large living room with fireplace and kitchenette, which is characterised by the typical ancient brick vaults; on the left, we find two bedrooms with bathroom, then another living room with kitchenette, directly connected to the garden, a bedroom and a bathroom; still at ground floor, but with separated entrances, we have 3 storage rooms; the first floor is reachable through an external masonry staircase that leads us to a beautiful terrace with armchairs and table; as we enter this floor, we find a living room, then on the left two bedrooms and a bathroom; on the right we have a bedroom, then the kitchen, a bathroom on the left and a bedroom with private bathroom.
The property includes a guesthouse, on two levels, consisting of large living area with dining room and kitchenette, a bathroom and a bedroom at ground floor and two bedrooms and a bathroom on the first floor, which is reachable through internal staircase.
In the garden, we find a small olive oil tasting room.
The property is surrounded by about 6ha of land.
The property is ready to move in. The main farmhouse needs some small maintenance and improvement works and boasts cotto-like pavements and brick vaults at ground floor. The guesthouse boasts ceilings with typical wooden beams and cotto tiles.
The property is regularly connected to the necessary utilities: electricity supplied by the national net, water supply granted by the town aqueduct, wifi with parabola, small lake for the irrigation of the land, heating system fuelled by LPG.
This property would be suitable for different uses: main residence with guesthouse, main residence with part used as touristic facility, touristic rentals. The advantage of having two swimming pools is that we can have different solutions with a great amount of privacy.
The property is reachable through 300m of dirt road. It is located only 3km away from the centre of Casole D’Elsa, 80km from the coasts of central Tuscany, 30km from Siena, 40km from Florence, 10km from the Florence-Siena motorway and 10km from the railway station.
Great Estate Group, through the owner’s specialist, draws up a due diligence on each property, which allows to perfectly know the urbanistic and cadastral situation of every property. The due diligence can be required in case of real interest in the property.
The property is owned by private individuals and the purchase will be taxed according to the current laws.
La proprietà è appoggiata su di un colle. Nel casale principale, su due livelli, a piano terra entrando ci troviamo in un ampio salone con caminetto e angolo cottura dove spiccano nel soffitto le vecchie volte tipiche in mattone; a sinistra del salone sono poste due camere con il bagno, proseguendo troviamo un altro soggiorno con angolo cottura che si affaccia direttamente in giardino, una camera e un bagno. Sempre a piano terra, con entrate separate, troviamo tre locali adibiti a magazzino. Per raggiungere il primo piano passiamo da una scala in muratura esterna che ci immette in un bellissimo terrazzo con poltrone e tavolo; entrando ci troviamo direttamente nel soggiorno dove a sinistra ci sono due camere e un bagno; proseguendo troviamo a destra una camera, poi entriamo in cucina, a sinistra della cucina un bagno; sempre a sinistra, si trova una camera con bagno personale. L'annesso, sempre su due livelli, è composto come meglio indicato di seguito: a piano terra troviamo un'ampia zona giorno con sala da pranzo e salotto, un angolo cottura, un bagno e una camera; salendo la scala interna, al primo piano troviamo due camere e un bagno. Nel giardino vi si trova una piccola costruzione adibita a sala tasting dell'olio prodotto. Completano la proprietà ca 10 Ha di terreno.
I casali sono fin da subito abitabili. Il casale più grande ha bisogno di piccoli interventi manutentivi e migliorativi; i pavimenti sono in piastrelle tipo cotto, i soffitti a piano terra sono a volta in mattoni. I soffitti nell'annesso sono con travature in legno e tavelle in cotto tipiche.
La proprietà è regolarmente collegata alle utenze quali energia elettrica alla rete nazionale, l'acqua a acquedotto comunale, per la telefonia è presente wifi con parabola. Per l'annaffiatura è presente un laghetto. Il riscaldamento e la cucina funzionano attraverso impianto alimentato a Gpl.
La proprietà si presta a diversi usi, quali in primis abitazione padronale con dependance, abitazione padronale con parte messa a reddito come agriturismo o b&b, oppure mettendo a reddito entrambi i casali nel circuito affitti. Il pregio di avere due piscine aiuta nell'avere le molteplici soluzioni pur mantenendo un ottimo livello di privacy.
La proprietà è servita da 300mt di strada bianca, a 3 km dal centro di Casole d'Elsa, a 80 km dal mare della costa centrale Toscana, a 30 km da Siena, a 40km da Firenze, a 10 Km dalla superstrada Firenze - Siena, a 10km da stazione ferroviaria
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
L'immobile è intestato a persona/e fisica/e e la vendita sarà soggetta a imposta di registro secondo le normative vigenti (vedi costi di acquisto da privato).
Собственность расположена на холме. Главный дом на двух уровнях, на первом этаже находится большая гостиная со старинными сводчатыми потолками из кирпича, с камином и кухонным уголком; слева от гостиной - две спальни с ванной комнатой, другая гостиная с кухонным уголком с видом в сад, спальня и ванная комната. Также на первом этаже, с отдельными входами, есть три помещения, используемые как склад. На второй этаж ведет наружная лестница с террасой с креслами и столом; вход в гостиную, слева - две спальни и ванная комната; справа - спальня, затем мы входим на кухню, слева от кухни - ванная комната; также слева - спальня с ванной комнатой. Гостевой дом на двух уровнях: на первом этаже находится большая гостиная зона – обеденный зал, салон, кухонный уголок, ванная комната и спальня; на втором этаже, куда ведет внутренняя лестница, находятся две спальни и ванная комната. В саду есть небольшая структура, используемая как дегустационный зал (для произведенного масла). Земельные угодья 6 га.
Дома сразу же пригодны для проживания. Главный дом нуждается в незначительном ремонте и улучшении; полы выложены плиткой под терракоту, потолки на первом этаже – сводчатые, из кирпича. Потолки в гостевом доме с деревянными балками и типичной терракотовой плиткой.
Недвижимость все имеет необходимые коммуникации, такие как электричество (национальная сеть), водоснабжение - муниципальный водоканал, есть Wi-Fi со спутниковой антенной. Для орошения есть пруд. Система отопления система использует сжиженный газ.
Имущество имеет многоцелевой потенциал использования - основная резиденция с гостевым домом, резиденция и частично агритуризм/ В & В, или путем внесения обоих домов в схему туристической аренды. Наличие двух бассейнов создает преимущество - сохранение конфиденциальности.
К дому ведет грунтовая дорога (300 м), собственность находится в 3 км от центра города Казоле д'Эльза, в 80 км от моря центра тосканского побережья, в 30 км от Сиены, в 40 км от Флоренции, в 10 км от автомагистрали Флоренция-Сена, в 10 км от железнодорожного вокзала.
Для этой недвижимости, как и для других объектов, выставленных на продажу нашей компанией, мы провели детальный кадастровый и юридический анализ, результаты которого будут предоставлены в случае реального интереса к недвижимости. Подготовленный отчет позволяет нашим клиентам-покупателям получить исчерпывающую информацию об интересующем объекте.
