A charming farmhouse overlooking Siena, surrounded by the Tuscan landscape of the Crete Senesi, and with an easy access from an elegant row of cypresses. The property has a large garden and swimming pool, offering an ideal setting both as a main residence or holiday home in Tuscany.
The restoration carried out in 2006 preserved all the details of the ancient structure and optimized spaces, taking advantage of the subdivision of various units in order to incorporate them. In the farmhouse, the ground floor houses the living areas, large, bright and comfortable, one with a fireplace, the other with a table, perfect for those who love space and light, with access to the kitchen where there is another dining area and to the pergola in front of the swimming pool, a place to enjoy the shade on summer days. Also, on the ground floor in a separate unit there are two bedrooms that share a bathroom with a kitchenette, on the first floor there are two bedrooms with en-suite bathrooms. On the first floor accessible by a separate entrance, two units offer a kitchen, living room and one bedroom with bathroom. In the annex there are two other units for a total of three further bedrooms. Every window offers breathtaking glimpses and romantic views of the garden.
Under the outbuilding, a large garage space which is ideal for a studio or laboratory, while the main building has a large garage in the basement, a cellar with a barrel vault where one can keep a wine collection and a laundry room. The garden of 3,900sqm has about 100 olive trees.
A perfect structure that offers perfect spaces to live with a large family or to run business, a few km from Buonconvento, Chiusure and Asciano, ideal for those who wish to easily reach Siena.
自动翻译所用的语言
Un incantevole casale con vista su Siena, circondato dal paesaggio toscano delle crete senesi, con facile accesso da un elegante viale di cipressi con giardino e piscina con doppia vasca offre un setting ideale sia per vivere che per passare le vacanze in Toscana.
Il restauro effettuato nel 2006 ha preservato tutti i dettagli tipologici dell'antica struttura e ottimizzato gli spazi, sfruttando la suddivisione di varie unità per poterle mettere a reddito.
Nel casale il piano terra ospita le zone giorno, ampie luminose e comode, una con camino, l'altra con tavolo, perfette per chi ama lo spazio e la luce, con accesso sulla cucina dove vi è un'altra zona pranzo e sulla pergola di fronte alla piscina, il luogo per godere dell'ombra nelle giornate estive. Sempre al piano terra in un'unità separate ci sono due camere da letto che condividono un bagno con angolo cottura, al primo piano si trovano due camere da letto con bagno en-suite una delle quali con soppalco.
Sempre al primo piano con ingresso separato due unità offrono cucina, salotto e una camera da letto ciascuno con bagno, una con soppalco. Nella dependance si trovano altre due unità per un totale di altre tre camere da letto. Ogni finestra offre scorci mozzafiato e viste romantiche sul giardino. Sotto alla dependance un ampio spazio garage potrebbe essere ideale per uno studio o un laboratorio mentre l'immobile principale ha al piano seminterrato un grande garage, una cantina con volta a botte per dove poter tenere la propria collezione di vini e una lavanderia. Il giardino di 3.900mq ha circa 100 olivi. Una struttura perfetta che offre spazi ideali da vivere con una famiglia numerosa o per fare un'attività ricettiva, a pochi km da Buonconvento e Chiusure, ma anche da Asciano, si presta per coloro che desiderano raggiungere facilmente Siena.
Ein charmantes Bauernhaus mit Blick auf Siena, umgeben von der toskanischen Landschaft der Crete Senesi, mit einfachem Zugang über eine elegante Zypressenallee mit Garten und Swimmingpool mit Doppelwanne, das einen idealen Rahmen sowohl zum Leben als auch zum Verbringen Ihres Urlaubs in der Toskana bietet.
Die im Jahr 2006 durchgeführte Restaurierung hat alle typologischen Details der antiken Struktur bewahrt und die Räume optimiert, indem die Unterteilung verschiedener Einheiten genutzt wurde, um sie rentabel zu machen.
Im Erdgeschoss des Bauernhauses befinden sich die Wohnbereiche, groß, hell und komfortabel, einer mit Kamin, der andere mit Tisch, perfekt für diejenigen, die Platz und Licht lieben, mit Zugang zur Küche. Dort gibt es einen weiteren Essbereich und eine Pergola vor dem Schwimmbad, wo man an Sommertagen den Schatten genießen kann. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich in einer separaten Einheit zwei Schlafzimmer, die sich ein Badezimmer mit Kochnische teilen, im ersten Stock gibt es zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad, eines davon mit Zwischengeschoss.
Ebenfalls im ersten Stock mit separatem Eingang befinden sich zwei Wohneinheiten mit Küche, Wohnzimmer und einem Schlafzimmer jeweils mit Bad, eine davon mit Zwischengeschoss. Im Nebengebäude gibt es zwei weitere Einheiten für insgesamt drei weitere Schlafzimmer. Jedes Fenster bietet atemberaubende Einblicke und romantische Ausblicke auf den Garten. Unter dem Nebengebäude könnte sich eine große Garage ideal für ein Atelier oder Labor eignen, während das Hauptgebäude über eine große Garage im Keller, einen Keller mit Tonnengewölbe, in dem Sie Ihre Weinsammlung aufbewahren können, und eine Waschküche verfügt. Der Garten 3900mq hat etwa 100 Olivenbäume. Eine perfekte Struktur, die ideale Räume bietet, um mit einer großen Familie zu leben oder ein Beherbergungsunternehmen zu betreiben. Sie liegt nur wenige Kilometer von Buonconvento und Chiusure, aber auch von Asciano entfernt und eignet sich für diejenigen, die Siena einfach erreichen möchten.
Charmante ferme surplombant Sienne, entourée par le paysage toscan des Crete Senesi, et avec un accès facile depuis une élégante rangée de cyprès. La propriété dispose d'un grand jardin et d'une piscine, offrant un cadre idéal à la fois comme résidence principale ou comme maison de vacances en Toscane.
La restauration effectuée en 2006 a conservé tous les détails de la structure ancienne et optimisé les espaces, profitant de la subdivision des différentes unités pour les intégrer. Dans la ferme, le rez-de-chaussée abrite les espaces de vie, grands, lumineux et confortables, l'un avec une cheminée, l'autre avec une table, parfait pour ceux qui aiment l'espace et la lumière, avec accès à la cuisine où se trouve un autre coin repas et à la pergola devant la piscine, un endroit pour profiter de l'ombre les jours d'été. De plus, au rez-de-chaussée dans une unité séparée, il y a deux chambres qui partagent une salle de bains avec une kitchenette, au premier étage il y a deux chambres avec salle de bains attenante. Au premier étage accessible par une entrée indépendante, deux logements offrent une cuisine, un séjour et une chambre avec salle de bains. Dans l'annexe, il y a deux autres unités pour un total de trois chambres supplémentaires. Chaque fenêtre offre des aperçus à couper le souffle et des vues romantiques sur le jardin.
Sous la dépendance, un grand garage idéal pour un atelier ou un laboratoire, tandis que le bâtiment principal dispose d'un grand garage en sous-sol, d'une cave avec voûte en berceau où l'on peut conserver une collection de vins et d'une buanderie. Le jardin de 3.900mc compte environ 100 oliviers.
Une structure parfaite qui offre des espaces parfaits pour vivre avec une grande famille ou pour gérer une entreprise, à quelques km de Buonconvento, Chiusure et Asciano, idéale pour ceux qui souhaitent rejoindre facilement Sienne.
