自动翻译所用的语言
Traditional stone country villa with a private chapel and open views, for sale in the heart of the Crete Senesi near Asciano, south of Siena. With easy access from a driveway with tall cypress trees, the farmhouse presents old stone structure and a surface of 475 sq m/5112 sq ft on more levels featuring typical Tuscan features. An historical chapel stands on the garden and conserves its original features dating back to 1716. Recovered in several stages over the years it is in good condition and well maintained but needs a "re-style" and new and contemporary comforts. A large covered loggia houses the outdoor living area with dining and a fireplace. Inside, the residency retains its large brick arches, wooden beams, fireplaces, exposed brick walls and terracotta floors, and where living rooms and old kitchens follow one another, creating a fascinating dwelling full of historical character. The living areas are arranged both on the ground and first floors, together with a total of four double bedrooms. Located in one of the most historically and scenically interesting settings in Tuscany, on the ancient road between Asciano, San Giovanni d'Asso, the Abbey of Monte Oliveto and the village of Buonconvento, with hills, olive groves, rows of cypress trees and spectacular views over the gullies of the Crete Senesi to the Val d'Orcia. Perfect for private residential to live with family and friends or and as a holiday home to host tourists and travellers for their vacations.
PROPERTY Ref: ASC3519
Location: Asciano, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 475 sq m/5112 sq ft multi-story stone country house with a 25 sq m/269 sq ft historic chapel and garden
Year of construction: 1700
Conditions: good but in need of general upgrading
Land/Garden: 2500 sq m/0.6 acres nn Distance from services: 6 km
Distance from main airport: Perugia 103 km, Florence 110 km, Rome 209 km nn Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet/Wi-fi: available
Heating: LPG
Water: mains city supply, a private well and a rainwater tank for irrigation use
Electricity: available nn Layout:
Ground Floor: entrance hall
First Floor: hallway, living room, kitchen, 1 bedroom, 1 bathroom
Second Floor: hallway, double living room, kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom, attic
Annexes: historic chapel dating back to 1716, of approx. 25 sq m/269 sq ft, fully renovated; basement cellars
Con panorama sulle Crete Senesi, casale in pietra del 1700 con chiesetta e giardino in vendita fra Buonconvento e Asciano, a sud di Siena. Con facile accesso da vialetto con alti cipressi sul giardino, casale di 475 metri quadrata con facciate in pietra, su tre livelli e con i tipici caratteri toscani. Recuperata in più fasi negli anni si presenta in buone condizioni e ben mantenuta ma necessita di un "upgrade" con comforts di ultima generazione. Una grande loggia coperta ospita la zona living esterna con zona pranzo e camino. Gli interni presentano materiali originali con grandi archi in mattone, travi di legno, camini, pareti in mattone a vista e pavimenti in cotto, e dove i salotti e le antiche cucine si susseguono creando una dimora affascinante e ricca di caratteri originali. Le zone living sono disposte sia ai piani terra che ai piani primi, oltre ad un totale di quattro camere matrimoniali. Posizionato in uno dei contesti di maggiore interesse storico e paesaggistico della Toscana, nell’antica via fra Asciano, San Giovanni d’Asso, l’Abbazia di Monte Oliveto e il borgo di Buonconvento, con colline, uliveti, filari di cipressi e panorami spettacolari sui calanchi delle Crete Senesi fino alla Val d’Orcia. Perfetta sia ad uso residenziale che ad uso casa vacanza da vivere con famiglia e amici o per ospitare turisti e viaggiatori da tutto il mondo.
Dove: Asciano, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: casale in pietra, disposto su due livelli di circa 475 mq complessivi con terreno e una storica cappella di 25 mq
Anno di costruzione: 1700
Anno di ristrutturazione: 2012
Condizioni: buone condizioni
Terreno/Giardino: circa 2500 mq nn Distanza dai servizi: 6 km da Buonconvento
Distanza da aeroporto principale: Perugia 103 km, Firenze 110 km, Roma 209 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet:Wi-fi: disponibile
Riscaldamento: GPL
Acqua: rete idrica comunale + 1 pozzo per irrigazione + cisterna per raccolta acquae piovane
Energia Elettrica: disponibile nn Disposizione:
Piano Terra: ingresso
Piano Primo: disimpegno, soggiorno, cucina, 1 camera da letto, 1 bagno
Piano Secondo: disimpegno, doppio soggiorno, cucina, 2 camere da letto, 1 bagno, soffitta Strada bianca: non presente
Annessi: storica cappella di 25 mq circa, risalente al 1716 ristrutturata; cantine
Mit Blick auf die Crete Senesi, Steinbauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit kleiner Kirche und Garten zwischen Buonconvento und Asciano, südlich von Siena, zu verkaufen. Einfacher Zugang über eine Zufahrt mit hohen Zypressen im Garten. Das 475 Quadratmeter große Bauernhaus mit Steinfassade und drei Etagen hat typisch toskanischen Charakter. Es wurde im Laufe der Jahre in mehreren Etappen renoviert, ist in gutem Zustand und gut gepflegt, benötigt aber ein "Upgrade" mit modernem Komfort. Eine große überdachte Loggia beherbergt den Außenwohnbereich mit Essbereich und Kamin. Die Innenräume sind mit originalen Materialien wie großen Ziegelbögen, Holzbalken, Kaminen, freiliegenden Ziegelwänden und Terrakottaböden ausgestattet, wobei sich Wohnräume und alte Küchen aneinanderreihen und eine faszinierende Wohnung voller Originalcharakter schaffen. Die Wohnräume befinden sich sowohl im Erdgeschoss als auch im ersten Stock, und es gibt insgesamt vier Schlafzimmer mit Doppelbetten. Es liegt in einer der historisch und landschaftlich interessantesten Gegenden der Toskana, an der alten Straße zwischen Asciano, San Giovanni d'Asso, der Abtei von Monte Oliveto und dem Dorf Buonconvento, mit Hügeln, Olivenhainen, Zypressenreihen und einem spektakulären Blick über die Schluchten der Crete Senesi bis hin zum Val d'Orcia. Es eignet sich hervorragend als Wohn- und Ferienhaus für Familie und Freunde oder als Unterkunft für Touristen und Reisende aus der ganzen Welt.
Wo: Asciano, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Bauernhaus aus Stein auf zwei Ebenen von insgesamt 475 Quadratmetern mit Land und einer historischen Kapelle von 25 Quadratmetern
Baujahr: 1700
Jahr der Renovierung: 2012
Zustand: guter Zustand
Grundstück/Garten: ca. 2500 Quadratmeter nn Entfernung zu Dienstleistungen: 6 km von Buonconvento
Entfernung zum Hauptflughafen: Perugia 103 km, Florenz 110 km, Rom 209 km nn Versorgungsunternehmen:
Telefon Festnetz: vorhanden
Internet:Wi-fi: verfügbar
Heizung: Flüssiggas
Wasser: kommunales Wassernetz + 1 Brunnen zur Bewässerung + Zisterne zum Sammeln von Regenwasser
Elektrizität: verfügbar nn Grundriss:
Erdgeschoss: Eingangshalle
Erster Stock: Diele, Wohnzimmer, Küche, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
Zweite Etage: Diele, Doppel-Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Dachgeschoss Weiße Straße: nicht vorhanden
Nebengebäude: historische Kapelle von ca. 25 m², aus dem Jahr 1716, restauriert; Keller
Каменный фермерский дом XVIII века с небольшой церковью и садом с видом на Крит Сенези продается между Буонконвенто и Аскиано, к югу от Сиены. Трехуровневый каменный фермерский дом площадью 475 кв. м с удобным подъездом и высокими кипарисами в саду, с типично тосканским характером. Восстановленный в несколько этапов в течение многих лет, он находится в хорошем состоянии и ухожен, но нуждается в "обновлении" с современными удобствами. На большой крытой лоджии расположена открытая гостиная с обеденной зоной и камином. В интерьере использованы оригинальные материалы: большие кирпичные арки, деревянные балки, камины, открытые кирпичные стены и терракотовые полы. Гостиные и старые кухни сменяют друг друга, создавая очаровательное жилище, полное оригинального характера. Жилые помещения расположены как на первом, так и на втором этажах, а также в общей сложности четыре спальни с двуспальными кроватями. Расположенный в одном из самых исторически и живописно интересных мест Тосканы, на древней дороге между Аскиано, Сан-Джованни-д'Ассо, аббатством Монте Оливето и деревней Буонконвенто, с холмами, оливковыми рощами, рядами кипарисов и захватывающим видом на овраги Крета Сенези до Валь д'Орча. Идеально подходит как для жилья, так и для отдыха с семьей и друзьями или для приема туристов и путешественников со всего мира.
Где: Аскиано, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: двухэтажный каменный дом площадью около 475 кв. м с земельным участком и исторической часовней площадью 25 кв. м.
Год постройки: 1700
Год реконструкции: 2012
Состояние: хорошее состояние
Площадь участка/сада: около 2500 кв.м. nn Расстояние до служб: 6 км от Буонконвенто
Расстояние до главного аэропорта: Перуджа 103 км, Флоренция 110 км, Рим 209 км nn Коммунальные услуги:
Стационарный телефон: есть
Интернет:Wi-fi: есть
Отопление: LPG
Вода: муниципальный водопровод + 1 колодец для полива + цистерна для сбора дождевой воды
Электричество: есть nn Планировка:
Первый этаж: прихожая
Первый этаж: прихожая, гостиная, кухня, 1 спальня, 1 ванная комната
Второй этаж: прихожая, двойная гостиная, кухня, 2 спальни, 1 ванная комната, мансарда Белая дорога: нет
Надворные постройки: историческая часовня площадью около 25 м², датируемая 1716 годом, отреставрированная; подвалы
Con vistas a las Crete Senesi, casa de piedra que data del siglo 18 con una pequeña iglesia y jardín en venta entre Buonconvento y Asciano, al sur de Siena. Con fácil acceso desde un camino de entrada con altos cipreses en el jardín, una granja de 475 metros cuadrados con fachada de piedra en tres niveles con carácter típico de la Toscana. Recuperada en varias etapas a lo largo de los años, se encuentra en buen estado y bien mantenida, pero necesita una "actualización" con las comodidades más modernas. Una gran logia cubierta alberga la zona de estar exterior con comedor y chimenea. Los interiores presentan materiales originales con grandes arcos de ladrillo, vigas de madera, chimeneas, paredes de ladrillo visto y suelos de terracota, y en ellos se suceden salones y antiguas cocinas, creando una vivienda fascinante y llena de carácter original. Las zonas de estar se distribuyen tanto en la planta baja como en el primer piso, así como un total de cuatro dormitorios dobles. Situada en uno de los contextos de mayor interés histórico y paisajístico de la Toscana, en el antiguo camino entre Asciano, San Giovanni d'Asso, la Abadía de Monte Oliveto y el pueblo de Buonconvento, con colinas, olivares, hileras de cipreses y espectaculares vistas sobre los barrancos de las Crete Senesi hasta el Val d'Orcia. Perfecto tanto para uso residencial como de casa de vacaciones para vivir con la familia y los amigos o para acoger a turistas y viajeros de todo el mundo.
Dónde: Asciano, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: casa de piedra en dos niveles de unos 475 metros cuadrados en total con terreno y una capilla histórica de 25 metros cuadrados
Año de construcción: 1700
Año de renovación: 2012
Estado: buen estado
Terreno/Jardín: aprox. 2500 metros cuadrados nn Distancia a los servicios: 6 km de Buonconvento
Distancia al aeropuerto principal: Perugia 103 km, Florencia 110 km, Roma 209 km nn Servicios públicos:
Teléfono fijo: disponible
Internet:Wi-fi: disponible
Calefacción: GLP
Agua: red municipal + 1 pozo para riego + cisterna para recogida de agua de lluvia
Electricidad: disponible nn Distribución:
Planta baja: hall de entrada
Primera planta: vestíbulo, salón, cocina, 1 dormitorio, 1 baño
Segunda planta: vestíbulo, salón doble, cocina, 2 dormitorios, 1 baño, buhardilla Camino blanco: no presente
Dependencias: capilla histórica de aprox. 25 m², de 1716, restaurada; bodegas
