In the heart of the most authentic Tuscany, among the gentle hills of the Crete Senesi and beneath skies that seem hand-painted, lies this extraordinary stone estate, a place where time slows down and beauty becomes part of everyday life.
The entire property is defined by timeless materials, precious stillness, and panoramic views that enchant in every season. The main farmhouse spans two levels and offers generous living spaces enhanced by traditional stone fireplaces, a classic Tuscan kitchen with a wood-fired oven, and a study overlooking a private, romantic inner courtyard. The bedrooms and bathrooms are elegantly distributed across both floors and are also accessible via a charming external stone staircase.
Just a few steps from the main house, a beautifully restored outbuilding hosts two independent apartments, each featuring a spacious living area with open-plan kitchen, double bedrooms, and bathrooms, perfect for welcoming guests or for use as upscale holiday rentals.
Surrounding the home, a private park offers shaded corners, breathtaking views, and a panoramic swimming pool seamlessly immersed in the landscape. The estate extends across approximately 27 hectares of land, with manicured olive groves and unspoiled countryside stretching as far as the eye can see.
The property also includes additional buildings, including a picturesque tower structure housing technical rooms, and a covered loggia adjacent to a charming Italian-style garden, a true expression of the owner's passion for beauty and attention to detail.
Ideal as a private residence or as an exclusive property to be shared and experienced, this estate is the perfect balance of nature, privacy, authenticity, and prestige.
自动翻译所用的语言
Nel cuore della Toscana più autentica, tra le dolci colline delle Crete Senesi e sotto cieli che sembrano dipinti, si trova questa straordinaria tenuta in pietra, un luogo dove il tempo rallenta e la bellezza diventa quotidiana.
L'intera proprietà è caratterizzata da materiali antichi, silenzi preziosi e viste che incantano lo sguardo in ogni stagione. Il casale principale si sviluppa su due livelli e accoglie ampie zone giorno arricchite da camini in pietra, una cucina tipica con forno a legna e uno studio con affaccio su un cortile interno riservato e romantico. Le camere da letto e i bagni, distribuiti con armonia sui due piani, sono accessibili anche tramite una suggestiva scalinata esterna in pietra. A pochi passi dal corpo principale, un grande annesso ristrutturato ospita due appartamenti indipendenti, ciascuno con zona giorno, cucina a vista, camere matrimoniali e bagni, perfetti per accogliere ospiti o per essere destinati ad attività ricettive di alta gamma.
Tutto intorno, un parco privato circonda la casa, offrendo angoli ombrosi, splendide viste e una piscina panoramica immersa nel paesaggio. I terreni, per circa 27 ettari, si estendono a perdita d'occhio tra uliveti curati e natura incontaminata.
La tenuta comprende inoltre ulteriori fabbricati, tra cui una torretta con locali tecnici e un loggiato adiacente a un incantevole giardino all'italiana, testimonianza dell'amore per la bellezza e la cura del dettaglio. La proprietà è ideale come residenza privata o come dimora da vivere e condividere, ed è il luogo perfetto per chi cerca un equilibrio raro tra natura, privacy, autenticità e prestigio.
Im Herzen des authentischsten Teils der Toskana, zwischen den sanften Hügeln der Crete Senesi und unter Himmeln, die wie gemalt erscheinen, liegt dieses außergewöhnliche Steingut - ein Ort, an dem die Zeit langsamer vergeht und Schönheit zum täglichen Erlebnis wird.
Das gesamte Anwesen ist geprägt von historischen Materialien, kostbarer Stille und Ausblicken, die zu jeder Jahreszeit verzaubern. Das Haupthaus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet großzügige Wohnbereiche mit steinernen Kaminen, eine typische Küche mit Holzofen sowie ein Arbeitszimmer mit Blick auf einen privaten, romantischen Innenhof. Die Schlafzimmer und Bäder sind harmonisch auf beide Stockwerke verteilt und auch über eine reizvolle Außentreppe aus Stein zugänglich. Nur wenige Schritte vom Haupthaus entfernt befindet sich ein großes, renoviertes Nebengebäude mit zwei unabhängigen Wohnungen, jeweils mit Wohnbereich, offener Küche, Doppelzimmern und Bädern - ideal zur Unterbringung von Gästen oder für hochwertige touristische Nutzung.
Rund um das Haus erstreckt sich ein privater Park mit schattigen Plätzen, herrlichen Ausblicken und einem Panoramapool, der in die Landschaft eingebettet ist. Das Grundstück umfasst etwa 27 Hektar, die sich mit gepflegten Olivenhainen und unberührter Natur bis zum Horizont erstrecken.
Zur Tenuta gehören außerdem weitere Gebäude, darunter ein kleiner Turm mit Technikräumen und eine Loggia neben einem bezaubernden italienischen Garten - ein Zeugnis der Liebe zur Schönheit und zum Detail. Die Immobilie eignet sich sowohl als privater Wohnsitz als auch als Residenz zum Leben und Teilen - der perfekte Ort für alle, die eine seltene Balance zwischen Natur, Privatsphäre, Authentizität und Prestige suchen.
Au cur de la Toscane authentique, parmi les collines ondulantes des Crete Senesi et sous un ciel qui semble peint, se trouve cet extraordinaire domaine en pierre, un lieu où le temps ralentit et la beauté devient quotidienne.
L'ensemble de la propriété se distingue par ses matériaux anciens, son silence exquis et ses vues enchanteresses en toute saison. La ferme principale s'étend sur deux niveaux et comprend de spacieux espaces de vie ornés de cheminées en pierre, une cuisine traditionnelle avec four à bois et un bureau donnant sur une cour intérieure privée et romantique. Les chambres et les salles de bains, harmonieusement réparties sur les deux étages, sont également accessibles par un charmant escalier extérieur en pierre. À quelques pas du bâtiment principal, une grande annexe rénovée abrite deux appartements indépendants, chacun doté d'un salon, d'une cuisine ouverte, de chambres doubles et de salles de bains, parfaits pour recevoir des invités ou pour un séjour haut de gamme.
Un parc privé entoure la maison, offrant des coins ombragés, des vues splendides et une piscine panoramique nichée dans le paysage. Le terrain, d'environ 27 hectares, s'étend à perte de vue, au milieu d'oliveraies impeccables et d'une nature préservée.
Le domaine comprend également des bâtiments annexes, dont une tourelle avec pièces de service et une loggia jouxtant un ravissant jardin à l'italienne, témoignage de l'amour du beau et du souci du détail. Idéale comme résidence privée ou comme maison à vivre et à partager, cette propriété est le lieu idéal pour ceux qui recherchent un équilibre rare entre nature, intimité, authenticité et prestige.
