自动翻译所用的语言
This exclusive property dating back to 1707, is located in a strategic position just a few kilometres from Siena, but in a reserved and quiet area. The farmhouse, which can be reached via a 500 m white road in excellent condition, is composed of two buildings. The main farmhouse is spread over two floors as follows. On the ground floor there is a large dining room, currently used as a breakfast area, with a closed veranda of about 45 sq m and two service bathrooms, one of which is dedicated to disabled people.
There is also a large professional kitchen in Angelo Po steel, a technical room and a pantry with adjoining bathroom. Also on this floor, but in the left wing, there is a living room and two bedrooms with en-suite bathrooms. From the living room on the ground floor, internal stairs lead to the first floor of the property. Here, the sleeping area consists of five bedrooms, each with its own bathroom. The annexe, on the other hand, also on two floors, houses a storage area of about 94 square metres on the ground floor, while on the first floor there is an apartment of about 81 square metres with a kitchen and dining area, a large living room, 2 bedrooms and a bathroom. Outside, the property is surrounded by 1565 square metres of parkland and 2.2 hectares of land consisting mainly of 300-litre olive groves in production, holm oaks and fruit trees. The 6x12-metre swimming pool is fenced off and was renovated in 2022 and is surrounded by equipped gazebos where you can take a break from the sun or have dinner with your friends.
The farmhouse was partially renovated in 2019. The furnishings are classic with refined details and the finishes are typical of Tuscan farmhouses with wooden beams and terracotta floors.
The farmhouse has all the utilities. The water supply is guaranteed by the municipal aqueduct while heating is provided by methane gas boilers. There are inverter air conditioners and the property has an electric gate and surveillance cameras.
This property is perfect both as a first home for those who want to live a stone's throw from Siena but still enjoy the countryside, and as an accommodation facility.
The property is located in the municipality of Asciano. The first town with all services is Castelnuovo Berardenga which can be reached in 10 minutes (6km), but Rapolano Terme is also a short distance away and takes about 15 minutes (13km). The location is very interesting because Siena is only 18 km away so you can get to the city in 20 minutes and to the International School in only 25 minutes by car. The nearest airports are Florence and Perugia, both about 1 hour and 10 minutes away.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
Questa esclusiva proprietà del 1707, si trova in una posizione strategica a pochissimi chilometri da Siena, ma in zona riservata e tranquilla.
Il podere, raggiungibile attraverso una strada bianca di 500 mt in ottime condizioni, è composto da due edifici.
Il casale principale si sviluppa su due piani come segue.
Al piano terra troviamo una grande sala ristoro, attualmente utilizzata come area colazioni, con una veranda chiusa di circa 45 mq. e due bagni di servizio di cui uno dedicato a persone disabili.
C’è inoltre un’ampia cucina professionale in acciaio Angelo Po, un locale tecnico e una dispensa con bagno adiacente.
Sempre su questo piano ma nell’ala sinistra, la metratura è occupata da un soggiorno e due camere con bagno privato.
Dal soggiorno del piano terra, attraverso delle scale interne, si ha accesso al primo piano della proprietà.
Qui, la zona notte è composta da 5 camere, ciascuna con il suo bagno.
La dependance invece, sempre su due piani ospita al piano terra una zona magazzino di circa 94 mq., mentre al primo piano è stato ricavato un appartamento di circa 81 mq. con zona cucina e pranzo, un ampio salone, 2 camere e un bagno.
All’esterno, la proprietà è circondata da 1565 mq. di parco e 2,2 ha di terreno prevalentemente composto da uliveti secolari in produzione da 300 lt, lecci e alberi da frutto.
La piscina di 6x12 metri è recintata ed è stata ristrutturata nel 2022 ed è circondata da gazebo attrezzati dove prendersi una pausa dal sole o organizzare aperitivi.
Il podere, è stato parzialmente ristrutturato nel 2019. L’arredamento è classico con dettagli ricercati e le rifiniture sono quelle tipiche dei casali toscani con travi in legno e pavimenti in cotto.
Il casale dispone di tutte le utenze. L’approvvigionamento idrico è garantito dall’acquedotto comunale mentre il riscaldamento dalle caldaie a gas metano. Sono presenti i condizionatori inverter e la proprietà è dotata di cancello elettrico e telecamere di sorveglianza.
Questo casale, è perfetto sia come prima casa per chi vuole vivere a due passi da Siena ma comunque godere della campagna e come struttura ricettiva.
La proprietà si trova nel comune di Asciano. Il primo paese con tutti i servizi è Castelnuovo Berardenga raggiungibile in 10 minuti (6km), ma anche Rapolano Terme è a breve distanza e si impiega circa 15 minuti (13km). La posizione è molto interessante perché Siena dista soltanto 18 km quindi si può arrivare in città in 20 minuti e alla Scuola Internazionale in soli 25 minuti di macchina.
Gli aeroporti più vicini sono quelli di Firenze e Perugia, entrambi a circa 1 ora e 10 minuti di distanza.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Dieses exklusive Anwesen aus dem Jahr 1707 befindet sich in einer attraktiven Lage, nur wenige Kilometer von Siena entfernt, aber dennoch in einer geschützten und ruhigen Gegend. Das Bauernhaus, das über eine 500 m lange weiße Straße in ausgezeichnetem Zustand erreichbar ist, besteht aus zwei Gebäuden. Das Hauptgebäude ist auf zwei Stockwerken wie folgt aufgeteilt.
Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Speisesaal, der derzeit als Frühstücksraum genutzt wird, eine 45 Quadratmeter große, geschlossene Veranda und zwei Badezimmer, von denen eines behindertengerecht ist. Außerdem gibt es eine große Angelo-Po-Profi-Stahlküche, einen Technikraum und eine Speisekammer mit angrenzendem Bad. Ebenfalls auf dieser Etage, aber im linken Flügel, befinden sich ein Wohnzimmer und zwei Schlafzimmer mit eigenen Bädern.
Vom Wohnzimmer im Erdgeschoss führt eine Innentreppe in den ersten Stock des Hauses. Hier besteht der Schlafbereich aus fünf Zimmern, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen.
Das zweistöckige Nebengebäude bietet im Erdgeschoss eine Lagerfläche von ca. 94 Quadratmetern, während im ersten Stock eine Wohnung von ca. 81 Quadratmetern mit Küche und Essbereich, einem großen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer untergebracht ist.
Im Außenbereich ist das Anwesen von einem 1565 Quadratmeter großen Park und 2,2 Hektar Land umgeben, das hauptsächlich aus Olivenbäumen mit 300 Litern Ertrag, Steineichen und Obstbäumen besteht. Der 6x12 Meter große Swimmingpool ist eingezäunt und wurde 2022 renoviert. Er ist von eingerichteten Pavillons umgeben, in denen man sich von der Sonne erholen oder Aperitifs genießen kann.
Das Bauernhaus wurde im Jahr 2019 teilweise renoviert. Die Einrichtung ist klassisch mit schönen Details und die Materialien sind typisch für toskanische Bauernhäuser mit Holzbalken und Terrakotta-Böden.
Das Bauernhaus verfügt über alle Versorgungseinrichtungen. Die Wasserversorgung wird durch die städtische Wasserleitung gewährleistet, während die Heizung durch Methangas-Kessel erfolgt. Es gibt Inverter-Klimaanlagen und das Anwesen verfügt über ein elektrisches Tor und Überwachungskameras.
Dieses Bauernhaus eignet sich sowohl als Erstwohnsitz für diejenigen, die in der Nähe von Siena leben und dennoch die Landschaft genießen wollen, als auch als Ferienhaus.
Die Immobilie befindet sich in der Gemeinde Asciano. Der nächste Ort mit allen Dienstleistungen ist Castelnuovo Berardenga, der in 10 Minuten (6 km) erreicht werden kann, wobei Rapolano Terme auch nicht weit entfernt ist und in etwa 15 Minuten (13 km) zu erreichen ist. Die Lage ist sehr interessant, denn Siena ist nur 18 km entfernt, so dass Sie die Stadt in 20 Minuten und die Internationale Schule in nur 25 Minuten mit dem Auto erreichen können. Die nächstgelegenen Flughäfen sind Florenz und Perugia, beide etwa 1 Stunde und 10 Minuten entfernt.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Эта эксклюзивная недвижимость, датируемая 1707 годом, расположена в удобном стратегическом месте - всего в нескольких километрах от Сиены, и в то же время достаточно уединенно. Усадьба, куда ведет участок 500 м проселочной дороги в отличном состоянии, состоит из двух зданий. Основной корпус на двух этажах. На первом расположены большой обеденный зал, в настоящее время используемый как зал для завтраков, с застекленной верандой около 45 кв.м и двумя гостевыми ванными комнатами, одна из которых предназначена для инвалидов. Здесь же находится большая профессиональная кухня Angelo Po из стали, техническое помещение и кладовая с прилегающим санузлом. Также на этом этаже, но в левом крыле, расположены гостиная и две спальни с ванными комнатами. Из гостиной на первом этаже внутренняя лестница ведет на второй этаж дома, где находится спальная зона - пять спален, с ванной комнатой каждая. В двухэтажном гостевом доме на первом этаже располагается складское помещение около 94 кв. м, а на втором этаже - квартира площадью около 81 кв. м с кухней и столовой, большой гостиной, двумя спальнями и ванной комнатой. Здания окружает парк/сад площадью 1565 кв.м и 2,2 га земли - в основном оливковые рощи ( с производством от 300 л) с вековыми оливами, а также дубы и фруктовые деревья. Красивый бассейн 6x12 м, отремонтированный в 2022 г., огорожен, имеются оборудованные беседки, где с бокалом аперитива можно отдохнуть в тени.
