自动翻译所用的语言
A pochi passi dal centro di Prato, tra la via Bologna e Piazza Ciardi, proponiamo in vendita una casa indipendente già suddivisa in due appartamenti. La posizione è ideale per chi cerca la comodità di essere vicino al cuore della città, ma in una zona tranquilla e ben servita. La proprietà si trova infatti in una zona semicentrale, ben collegata ai principali servizi e alle vie di comunicazione, con supermercati, scuole, farmacie e trasporti pubblici a portata di mano.
Piano Terra
L'appartamento al piano terra è caratterizzato da spazi ampi e funzionali. Entrando, troviamo una luminosa sala da pranzo, una cucina separata, un bagno e un soggiorno spazioso, perfetto per momenti di relax. La camera da letto matrimoniale offre ampio comfort e spazio. Inoltre, troviamo l'accesso ad un seminterrato ristrutturare, che può essere trasformato in uno spazio versatile in base alle proprie esigenze. Completano questa parte dell'immobile un locale adibito a garage e un ampio magazzino, offrendo un ulteriore spazio utile per il deposito o altre necessità.
Primo Piano
Al primo piano si trova un secondo appartamento ancora più ampio e ben distribuito. L'appartamento dispone di un grande salone, ideale per la zona giorno, una cucina abitabile separata e un comodo bagno. La zona notte include uno studio e due camere da letto, offrendo ampie soluzioni per l'uso degli spazi. Un ampio terrazzo, parzialmente coperto, permette di godere di momenti all'aperto in totale privacy. Inoltre, sono presenti una mansarda abitabile e una soffitta, che offrono ulteriori opportunità di utilizzo o ampliamento.
Il riscaldamento e gli altri impianti sono autonomi per ogni appartamento.
Questa casa indipendente rappresenta un'opportunità unica per chi cerca ampi spazi e una posizione strategica, a pochi passi dal centro di Prato. Con alcuni interventi di ristrutturazione, questa proprietà ha il potenziale per diventare la casa dei tuoi sogni.
Nur wenige Schritte vom Zentrum von Prato entfernt, zwischen Via Bologna und Piazza Ciardi, bieten wir ein Einfamilienhaus zum Verkauf an, das bereits in zwei Wohnungen aufgeteilt ist. Die Lage ist ideal für alle, die den Komfort einer Unterkunft in der Nähe des Stadtzentrums, aber dennoch in einer ruhigen und gut erschlossenen Gegend suchen. Das Anwesen befindet sich in einer halbzentralen Gegend mit guter Anbindung an die wichtigsten Dienstleistungs- und Verkehrswege. Supermärkte, Schulen, Apotheken und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht zu erreichen.
Erdgeschoss
Die Erdgeschosswohnung zeichnet sich durch große und funktionale Räume aus. Beim Betreten finden wir ein helles Esszimmer, eine separate Küche, ein Badezimmer und ein geräumiges Wohnzimmer, perfekt für entspannende Momente. Das Hauptschlafzimmer bietet viel Komfort und Platz. Darüber hinaus haben wir Zugang zu einem renovierten Keller, der je nach Bedarf in einen vielseitig nutzbaren Raum umgewandelt werden kann. Dieser Teil des Anwesens wird durch einen als Garage genutzten Raum und ein großes Lager vervollständigt, die zusätzlichen nützlichen Raum für die Lagerung oder andere Zwecke bieten.
Erste Etage
Im ersten Stock befindet sich eine zweite Wohnung, die noch größer und gut aufgeteilt ist. Die Wohnung verfügt über einen großen Wohnraum, ideal zum Wohnen, eine separate Wohnküche und ein komfortables Badezimmer. Der Schlafbereich umfasst ein Arbeitszimmer und zwei Schlafzimmer und bietet somit zahlreiche Möglichkeiten zur Raumnutzung. Auf einer großen, teilweise überdachten Terrasse können Sie Momente im Freien in absoluter Privatsphäre genießen. Darüber hinaus sind ein bewohnbarer Dachboden und ein Spitzboden vorhanden, welche weitere Nutzungsmöglichkeiten bzw. Ausbaumöglichkeiten bieten.
Heizung und andere Systeme sind für jede Wohnung unabhängig.
Dieses freistehende Haus stellt eine einmalige Gelegenheit für alle dar, die große Räume und eine strategische Lage nur wenige Schritte vom Zentrum von Prato entfernt suchen. Mit einigen Renovierungsarbeiten hat diese Immobilie das Potenzial, Ihr Traumhaus zu werden.
