Beautiful Tuscan-style villa renovated and surrounded by the landscape and quiet of Figline's hills in Prato. The property is accessed through a gate that leads onto an avenue that takes you to a large garden, the entrances of the house, a loggia and a bright veranda. On the main floor of the villa one is greeted by a large dining room with a fireplace, on the opposite side, there is a comfortable and large living room with fireplace; adjacent to these rooms there are the study and the kitchen.
Going up the stairs in the mezzanine we can find the first bathroom, while on the first floor there is the sleeping area with a large master bedroom with a fireplace and a private bathroom, a second double bedroom and a sitting room that leads into the third double bedroom with bathroom.
A beautiful attic of 35 square meters on the second floor is currently used as a living room.
The property is surrounded by luxuriant olive trees spread over 3 hectares, and by woodland of 22 hectares.
The Villa also has an annex for the caretaker, consisting of a living room, kitchen, bathroom and two bedrooms.
自动翻译所用的语言
Bellissima villa in stile toscano ristrutturata ed immersa nel verde e nella quiete delle colline di Figline a Prato. Alla proprietà si accede attraverso un cancello che conduce su di un viale in fondo al quale troviamo un ampio giardino, gli ingressi dell"abitazione, un loggiato ed una luminosa veranda. Entrando nella villa veniamo accolti da un ampia sala da pranzo con camino, e, al lato opposto, da un confortevole e grande salotto sempre con camino. Adiacenti a questi ambienti troviamo lo studio e la cucina.
Salendo le scale nel mezzanino è posizionato il primo bagno, mentre al primo piano è collocata la zona notte dove troviamo l'ampia camera padronale con camino e bagno privato, la seconda camera matrimoniale e un salottino che immette nella terza camera matrimoniale con bagno.
Al secondo piano troviamo la mansarda di 35 mq circa adibita a soggiorno.
La proprietà e' circondata da splendidi ulivi distribuiti su 3 ettari, e da un ampio terreno boschivo di 22 ettari.
La Villa dispone anche di una porzione adibita al casiere, composta da soggiorno, cucina abitabile, servizio e due camere.
Schöne Villa im toskanischen Stil, renoviert und umgeben von Grün und Ruhe der Hügel von Figline in Prato. Das Anwesen wird durch ein Tor betreten, das auf eine Allee führt, an deren Ende sich ein großer Garten, die Eingänge zum Haus, eine Loggia und eine helle Veranda befinden.Beim Betreten der Villa werden wir von einem großen Esszimmer mit Kamin begrüßt. und auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich ein komfortables und großes Wohnzimmer mit Kamin, angrenzend an diese Räume befinden sich das Arbeitszimmer und die Küche.
Wenn man die Treppe im Zwischengeschoss hinaufgeht, befindet sich das erste Badezimmer, während sich im ersten Stock der Schlafbereich befindet, wo sich das große Hauptschlafzimmer mit Kamin und eigenem Bad, das zweite Doppelzimmer und ein Wohnzimmer befinden, das in das dritte Doppelzimmer führt Schlafzimmer mit Badezimmer.
Im zweiten Stock finden wir den Dachboden von etwa 35 Quadratmetern, der als Wohnzimmer genutzt wird.
Das Anwesen ist umgeben von prächtigen Olivenbäumen, die sich über 3 Hektar erstrecken, und von einem großen bewaldeten Grundstück von 22 Hektar.
Die Villa hat auch einen Teil, der als Hausmeister genutzt wird und aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern besteht.
Belle villa de style toscan rénovée et entourée par le paysage et la tranquillité des collines de Figline à Prato. La propriété est accessible par un portail qui donne sur une avenue au bout de laquelle on trouve un grand jardin, les entrées de la maison, une log gia et une véranda lumineuse. En entrant dans la villa, nous sommes accueillis par une grande salle à manger avec cheminée, et , sur le côté opposé, il y a un confortable et grand salon avec cheminée; à côté de ces pièces se trouve le bureau et la cuisine.
En montant les escaliers dans la mezzanine se trouve la première salle de bain, tandis qu'au premier étage se trouve la zone nuit où l'on trouve la grande chambre principale avec cheminée et salle de bain privée, la deuxième chambre double et un salon qui mène au troisième lit double chambre avec salle de bain.
Au deuxième étage, nous trouvons le grenier d'environ 35 mètres carrés utilisé comme salon.
La propriété est entourée de splendides oliviers répartis sur 3 hectares, et d'un grand terrain boisé de 22 hectares.
La Villa dispose également d'une partie à usage de gardien, composée d'un séjour, d'une cuisine, d'une salle de bain et de deux chambres.
