Elegant apartment located in Comeana, a quiet town just 20 km from Florence, in a historic 16th century residence characterized by the presence on the facade of a large coat of arms of the Gori-Zondadori family who lived here in the 19th century. The recently renovated property is located on the ground floor, and overlooks a well-kept two-storey garden, and a terrace where it is possible to enjoy an enchanting panorama. The apartment has two bedrooms, one of which still retains the original leaded windows. The 2 bathrooms have elegant marble finishes, the rooms have original ceilings, and floors with details in "pietra serena". For those who love to be pampered by a warm and welcoming environment, a large living room with fireplace awaits them.
自动翻译所用的语言
Elegante appartamento a Comeana, tranquillo comune a soli 20 Km da Firenze, presso una dimora storica del XVI secolo caratterizzata dalla presenza sulla facciata di un grande stemma della famiglia Gori-Zondadori che qui visse nell'800. La proprieta' recentemente ristrutturata si trova al piano terra, e si affaccia su un curato giardino a due piani, dalla cui terrazza e' possibile godere di un incantevole panorama. L'appartamento ha due camere da letto, una delle quali conserva ancora delle originali vetrate a piombo. I 2 bagni hanno eleganti rifiniture in marmo, le stanze hanno soffitti originali, e pavimenti con dettagli in pietra serena. Per chi ama farsi coccolare da un ambiente caldo ed accogliente lo aspetta una ampio salone con camino.
Elegante Wohnung in Comeana, einer ruhigen Stadt, nur 20 km von Florenz entfernt, in einer historischen Residenz aus dem 16. Jahrhundert, die durch das Vorhandensein eines großen Wappens der Familie Gori-Zondadori an der Fassade gekennzeichnet ist, die hier im 19. Jahrhundert lebte. Das kürzlich renovierte Anwesen befindet sich im Erdgeschoss und blickt auf einen gepflegten zweistöckigen Garten, von dessen Terrasse man ein bezauberndes Panorama genießen kann. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, von denen eines noch die ursprünglichen Bleiglasfenster hat. Die 2 Badezimmer haben elegante Marmoroberflächen, die Zimmer haben originale Decken und Böden mit Details aus Pietra Serena. Für diejenigen, die es lieben, von einer warmen und einladenden Umgebung verwöhnt zu werden, erwartet sie ein großes Wohnzimmer mit Kamin.
Appartement élégant situé à Comeana, un petit village tranquille à seulement 20 km de Florence, dans une résidence historique du XVIe siècle caractérisée par la présence sur la façade d'un grand blason de la famille Gori-Zondadori qui vivait ici au XIXe siècle. La propriété récemment rénovée est située au rez-de-chaussée et donne sur un jardin bien entretenu de deux étages et une terrasse où il est possible de profiter d'un panorama enchanteur. L'appartement dispose de deux chambres, dont l'une a conservé les fenêtres au plomb d'origine. Les 2 salles de bains ont des finitions en marbre élégantes, les chambres ont des plafonds d'origine et des sols avec des détails en "pietra serena". Pour ceux qui aiment se faire dorloter par un environnement chaleureux et accueillant, un grand salon avec foyer les attend.
