Semi-detached house, fully furnished, in Quarrata, in the province of Pistoia, at the foot of the Montalbano hills. The A11 motorway is just a few minutes away and Florence, Lucca, Siena and Pisa are a short distance away. The house is situated in a residential area of the village, very quiet, with all shops and services within easy reach, even without a car. The house has two floors with a total gross floor area of around 330sqm. There is a private garden and private parking spaces. It was completely renovated in 2015 . It has a 6kw photovoltaic system, floor heating / cooling on the main floor, air conditioning throughout the house. There are 3 bedrooms, 3 bathrooms, two kitchens, two living rooms / sitting room with fireplace, dedicated room with wood-burning pizza oven , study, gym, laundry room.
自动翻译所用的语言
Casa semi-indipendente, a Quarrata, in provincia di Pistoia, ai piedi delle colline del Montalbano. L'autostrada A11 è a pochi minuti ed a breve distanza sono Firenze, Lucca, Siena, Pisa. La casa è situata in una zona residenziale del paese, molto tranquilla, con tutti i negozi e i servizi facilmente raggiungibili, anche senza auto. La casa si sviluppa su due piani per una superficie lorda totale di circa 330mq. Ci sono un giardino privato e posti auto privati. E' stata interamente ristrutturata nel 2015. Dispone di un impianto fotovoltaico da 6kw, climatizzazione a pavimento al piano principale, aria condizionata in tutta la casa. Ci sono 3 camere, 3 bagni, due cucine, due soggiorni/salotto con camino, stanza dedicata con forno a legna per pizza, studio, palestra, lavanderia.
Doppelhaushälfte, in Quarrata, in der Provinz Pistoia, am Fuße der Montalbano-Hügel. Die Autobahn A11 ist nur wenige Minuten entfernt und Florenz, Lucca, Siena und Pisa sind nicht weit entfernt. Das Haus liegt in einem Wohngebiet des Dorfes, sehr ruhig, alle Geschäfte und Dienstleistungen sind auch ohne Auto schnell zu erreichen. Das Haus hat zwei Etagen mit einer Gesamtbruttofläche von rund 330qm. Es gibt einen privaten Garten und private Parkplätze. Es wurde 2015 komplett renoviert . Es verfügt über eine 6kw Photovoltaikanlage, Fußbodenkühlung/-heizung im Erdgeschoss, Klimaanlage im ganzen Haus. Es gibt 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, zwei Küchen, zwei Wohnzimmer / Wohnzimmer mit Kamin, ein eigenes Zimmer mit Holzpizzaofen , Arbeitszimmer, Fitnessraum, Waschküche.
Maison jumelée, à Quarrata, dans la province de Pistoia, au pied des collines de Montalbano. L'autoroute A11 est à quelques minutes et Florence, Lucca, Sienne et Pise sont à une courte distance. La maison est située dans un quartier résidentiel du village, très calme, avec tous les commerces et services à portée de main, même sans voiture. La maison a deux étages avec une superficie brute totale d'environ 330 m². Il y a un jardin privé et des places de parking privées. Il a été entièrement rénové en 2015 . Il dispose d'un système photovoltaïque de 6kw, plancher rafraîchissant/chauffant au rez-de-chaussée, de la climatisation dans toute la maison. Il y a 3 chambres, 3 salles de bains, deux cuisines, deux salons / salon avec cheminée, pièce dédiée avec four à pizza à bois, bureau, salle de gym, buanderie.
Halfvrijstaand huis, in Quarrata, in de provincie Pistoia, aan de voet van de heuvels van Montalbano. De snelweg A11 ligt op slechts een paar minuten afstand en Florence, Lucca, Siena en Pisa liggen op korte afstand. Het huis is gelegen in een woonwijk van het dorp, zeer rustig, met alle winkels en voorzieningen binnen handbereik, zelfs zonder auto. De woning heeft twee woonlagen met een totale bruto vloeroppervlakte van circa 330m². Er is een eigen tuin en eigen parkeerplaatsen. Het is in 2015 volledig gerenoveerd . Het heeft een fotovoltaïsch systeem van 6 kW, vloerkoeling / verwarming op de begane grond, airconditioning door het hele huis. Er zijn 3 slaapkamers, 3 badkamers, twee keukens, twee woonkamers / zitkamer met open haard, speciale ruimte met houtgestookte pizzaoven , studeerkamer, fitnessruimte, wasruimte.
Parhus, i Quarrata, i provinsen Pistoia, vid foten av Montalbano-kullarna. Motorväg A11 ligger bara några minuter bort och Florens, Lucca, Siena och Pisa ligger en kort bit bort. Huset ligger i ett bostadsområde i byn, mycket tyst, med alla affärer och tjänster inom räckhåll, även utan bil. Huset har två våningar med en total bruttoarea på cirka 330 kvm. Det finns en privat trädgård och privata parkeringsplatser. Det totalrenoverades 2015 . Den har ett 6kw solcellssystem, golvkyla/värme på bottenvåningen, luftkonditionering i hela huset. Det finns 3 sovrum, 3 badrum, två kök, två vardagsrum / vardagsrum med öppen spis, dedikerat rum med vedeldad pizzaugn, arbetsrum, gym, tvättstuga.
Парный дом, в Куаррате, в провинции Пистойя, у подножия холмов Монтальбано. Автомагистраль A11 находится всего в нескольких минутах ходьбы, а Флоренция, Лукка, Сиена и Пиза находятся на небольшом расстоянии. Дом расположен в жилом районе села, очень тихо, со всеми магазинами и услугами в пределах легкой досягаемости, даже без машины. В доме два этажа с общей площадью около 330 кв.м. Имеется частный сад и частная парковка. Он был полностью отремонтирован в 2015 году . Он имеет фотоэлектрическую систему мощностью 6 кВт,охлаждение/обогрев пола на первом этаже, кондиционер во всем доме. В доме 3 спальни, 3 ванные комнаты, две кухни, две гостиные / гостиная с камином, отдельная комната с дровяной печью для пиццы , кабинет, тренажерный зал, прачечная.
Casa adosada, en Quarrata, en la provincia de Pistoia, al pie de las colinas de Montalbano. La autopista A11 está a solo unos minutos y Florencia, Lucca, Siena y Pisa están a poca distancia. La casa está situada en una zona residencial del pueblo, muy tranquila, con todos los comercios y servicios al alcance, incluso sin coche. La casa tiene dos plantas con una superficie total bruta de unos 330 metros cuadrados. Hay un jardín privado y plazas de aparcamiento privadas. Fue completamente renovado en 2015 . Tiene un sistema fotovoltaico de 6kw, refrigeración/calefacción por suelo radiante en planta principal, aire acondicionado en toda la casa. Hay 3 dormitorios, 3 baños, dos cocinas, dos salas de estar / sala de estar con chimenea, sala dedicada con horno de leña para pizza , estudio, gimnasio, lavadero.
Moradia geminada, em Quarrata, província de Pistoia, no sopé da serra de Montalbano. A autoestrada A11 fica a poucos minutos e Florença, Lucca, Siena e Pisa estão a uma curta distância. A casa está situada numa zona residencial da aldeia, muito sossegada, com fácil acesso a todos os comércios e serviços, mesmo sem carro. A moradia é composta por dois pisos com uma área bruta total de cerca de 330m2. Existe um jardim privado e lugares de estacionamento privados. Foi completamente renovado em 2015 . Tem sistema fotovoltaico de 6kw, refrigeração / aquecimento por piso radiante no piso principal, ar condicionado em toda a casa. São 3 quartos, 3 banheiros, duas cozinhas, duas salas / sala de estar com lareira, sala dedicada com forno de pizza a lenha , escritório, academia, lavanderia.
