"The Village"
Pistoia - very first hills - Just a short distance from the city center is enough to be immersed in the magical atmosphere characteristic of this property. The greenery and splendid panorama are the backdrop to the complex, which includes the main villa, the main building (comprising a living room with fireplace, four bedrooms, a kitchen, and three bathrooms), two other independent units (two-story farmhouses with living rooms, bedrooms, a dining area, and a bathroom), and a tool shed. Relaxation is offered not only by the interior spaces, but also by the swimming pool (strategically positioned for a panoramic view), and by the view of the beautiful village woods. Adding to the property's value is approximately 5 hectares of land with over 300 olive trees and numerous fruit trees. "Il borgo": a charming residence perfect as a hotel investment (the proximity to the Pistoia highway exit, just 10 minutes away, allows for easy access to Florence, Lucca, and the seaside), but also as a private residence for several families. To appreciate all the features of this property complex, the best solution is to visit it! Call Cristiana Riccucci at 3351242983 for information and to schedule an appointment.
自动翻译所用的语言
"Il borgo"
Pistoia - primissime colline - Basta allontanarsi veramente di poco dal centro città per essere immersi nella magica atmosfera caratteristica di questa proprietà. Il verde, lo splendido panorama sono lo scenario del complesso immobiliare del quale fanno parte la villa padronale, cioè il corpo centrale (composto da salone con camino, 4 camere, cucina, 3 servizi), altre due unità indipendenti (casolari su due livelli con ambienti soggiorno, camere, zona pranzo, servizio) e locale rimessa attrezzi. Momenti di relax sono offerti non solo dagli spazi interni, ma anche dalla piscina, (strategicamente posta dove lo sguardo può spaziare all'orizzonte), dalla vista del bellissimo bosco del borgo. Ad accrescere il valore della proprietà, terreno di circa 5 ettari con oltre 300 piante di ulivo e numerosi alberi da frutto. "Il borgo": residenza di charme perfetta come investimento alberghiero ( la vicinanza del casello autostradale di Pistoia, solo 10 minuti, permette di raggiungere agevolmente Firenze, Lucca, località di mare) ma anche come dimora privata per più nuclei familiari. Per apprezzare tutte le caratteristiche di questo complesso immobiliare, la soluzione migliore è visitarlo! Chiama Cristiana Riccucci al 3351242983 per informazioni e per fissare un appuntamento.
"Das Dorf"
Pistoia - die ersten Hügel - Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, tauchen Sie ein in die magische Atmosphäre dieses Anwesens. Das Grün und das herrliche Panorama bilden die Kulisse für den Komplex, der die Hauptvilla, das Hauptgebäude (bestehend aus einem Wohnzimmer mit Kamin, vier Schlafzimmern, einer Küche und drei Bädern), zwei weitere unabhängige Einheiten (zweistöckige Bauernhäuser mit Wohnzimmern, Schlafzimmern, einem Essbereich und einem Bad) sowie einen Geräteschuppen umfasst. Entspannung bieten nicht nur die Innenräume, sondern auch der Swimmingpool (strategisch positioniert für einen Panoramablick) und der Blick auf die wunderschönen Wälder des Dorfes. Der Wert des Anwesens wird durch ca. 5 Hektar Land mit über 300 Olivenbäumen und zahlreichen Obstbäumen erhöht. Il Borgo": Eine charmante Residenz, die sich perfekt als Hotelinvestition eignet (die Nähe zur Autobahnausfahrt Pistoia, nur 10 Minuten entfernt, ermöglicht eine einfache Anbindung an Florenz, Lucca und das Meer), aber auch als private Residenz für mehrere Familien. Um alle Vorzüge dieses Immobilienkomplexes kennenzulernen, ist es am besten, ihn zu besichtigen! Rufen Sie Cristiana Riccucci unter 3351242983 an, um Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren.
"Le Village"
Pistoia - Premières collines - À deux pas du centre-ville, vous serez plongé dans l'atmosphère magique qui caractérise cette propriété. La verdure et le panorama splendide constituent le décor du complexe, qui comprend la villa principale, le bâtiment principal (comprenant un salon avec cheminée, quatre chambres, une cuisine et trois salles de bains), deux autres unités indépendantes (fermes à deux étages avec salons, chambres, salle à manger et salle de bains) et un abri de jardin. La détente est assurée non seulement par les espaces intérieurs, mais aussi par la piscine (positionnée stratégiquement pour une vue panoramique) et par la vue sur les magnifiques bois du village. Un terrain d'environ 5 hectares, planté de plus de 300 oliviers et de nombreux arbres fruitiers, ajoute à la valeur de la propriété. « Il Borgo » : une charmante résidence idéale comme investissement hôtelier (la proximité de la sortie d'autoroute de Pistoia, à seulement 10 minutes, permet un accès facile à Florence, Lucques et au bord de mer), mais aussi comme résidence privée pour plusieurs familles. Pour apprécier pleinement ce complexe immobilier, la meilleure solution est de le visiter ! Contactez Cristiana Riccucci au 3351242983 pour plus d'informations et prendre rendez-vous.
"El pueblo"
Pistoia - en las primeras colinas - A poca distancia del centro de la ciudad es suficiente para sumergirse en la mágica atmósfera que caracteriza a esta propiedad. La vegetación y el espléndido panorama son el telón de fondo del complejo, que incluye la villa principal, el edificio principal (con salón con chimenea, cuatro dormitorios, cocina y tres baños), dos unidades independientes (casas de campo de dos plantas con salón, dormitorios, comedor y baño) y un cobertizo para herramientas. El relax se ofrece no solo en los espacios interiores, sino también en la piscina (estratégicamente ubicada para disfrutar de una vista panorámica) y en la vista a los hermosos bosques del pueblo. El valor de la propiedad se ve reforzado por aproximadamente 5 hectáreas de terreno con más de 300 olivos y numerosos árboles frutales. "Il borgo": una encantadora residencia ideal como inversión hotelera (la proximidad a la salida de la autopista de Pistoia, a solo 10 minutos, permite un fácil acceso a Florencia, Lucca y la costa), pero también como residencia privada para varias familias. Para apreciar todas las características de este complejo inmobiliario, ¡la mejor solución es visitarlo! Llame a Cristiana Riccucci al 3351242983 para obtener información y programar una cita.
