自动翻译所用的语言
This impressive complex includes an ancient manor house and an important colonial building which is partly residential. Surrounding the manor house is the park with centuries-old trees not far from the woodland in the northernmost part while the remaining land is of various cultivations, all extended for a total area of about 14 hectares.
The villa stands in the best exposed and protected area of the property and is accessible from the municipal street via a private avenue which branches off to the villa itself until it reaches the surrounding park; the main entrance of the manor house is raised and is accessed by a stone staircase with a double ramp and balustrades.
The late medieval manor house stands on two floors above ground in addition to the attic floor and the basement floor.
On the ground floor is a dining room with an adjoining kitchen and pantry, living rooms and accessory and service areas as well as a private chapel with an altar which is frescoed.
The first floor includes the bedrooms, the service areas and three adjoining south facing rooms with frescoes on the walls and ceilings; the central room provides access to the small terrace at the front.
The property is completed by the attic floor where the southern part provides adequate height for habitable rooms. The basement floor includes various rooms used as cellars,as well as three residential and local storage rooms.
The covered area of the villa is approximately 400 square meters and develops a total area between the various floors of about 1500 square meters.
The farm building has two floors above ground which for the most part are used for storage of rural equipment and a small residential part. The total area of the is about 500 square meters.
A seductive city of ancient foundation, Pistoia is a place which will amaze lovers of art and tradition. Poets and writers have exalted the charm of what they have dubbed the "city of enchanted stone", the center offers visitors the opportunity to enter a path full of churches, cloisters, palaces and monuments which revolve around a square with one of the most fascinating cathedrals in Italy. On the edge of the city are villages and fortified castles of striking beauty. Pistoia was proclaimed The Italian Capital of Culture in 2017 and is a city of Roman origin whose urban fabric follows the limits of the three ancient city walls. The Piazza del Duomo is still defined by the main buildings which have characterised the political and religious life of the city over the centuries: the Palazzo Comunale, the Palazzo Pretorio, the Cathedral of San Zeno, the Palazzo dei Vescovi, the Baptistery and the spectacular tower bell.
Il complesso comprende una villa padronale di antica ed importante costruzione e un fabbricato colonico di remota costruzione in parte abitativo. Circostante la villa padronale si sviluppa il parco con alberatura secolare, poco distante il terreno a bosco nella parte più settentrionale mentre la restante superficie dei terreni è a varia coltura, il tutto esteso per una superficie complessiva di circa 14 ettari.
La villa si erige nella zona meglio esposta e protetta del complesso immobiliare, accessibile dalla via comunale tramite un viale privato che si diparte perpendicolarmente alla villa stessa, fino a raggiungere il parco circostante; l’ingresso principale della villa padronale è sopraelevato, e vi si accede per una scala in pietra, a doppia rampa con balaustre.
La villa padronale tardo-medioevale si eleva su due piani fuori terra, oltre al piano sottotetto e al piano seminterrato.
Al piano terra-rialzato comprende le sale da pranzo con annessa la cucina e la dispensa, le stanze di soggiorno e gli ambienti accessori e di servizio, oltre ad una cappella privata con altare, che risulta affrescata internamente.
Il piano primo comprende le camere da letto gli ambienti di servizio e tre salette comunicanti esposte a sud, con affreschi alle pareti ed al soffitto; la saletta centrale da l’accesso alla piccola terrazza antistante.
Completa la proprietà il piano sottotetto interamente destinato a soffitta pur avendo, per la parte a sud, altezza di vani abitabili e il piano seminterrato che comprende vari locali adibiti a cantina, oltre a tre vani abitativi e locali rimessa;
La villa copre una superficie complessiva fra i vari piani di circa 1500 mq.
Il fabbricato colonico, in corpo separato, si eleva anch’esso su due piani fuori terra per la maggior parte adibito a rimessaggio attrezzature rurali ed in minima parte ad uso abitativo, per una superficie complessiva fra i vari piani di circa 500 mq.
Seducente città di antichissima fondazione, Pistoia è un posto che stupirà gli amanti dell’arte e delle tradizioni. Poeti e scrittori hanno esaltato il fascino di quella che hanno ribattezzato “città di pietra incantata”, e in effetti il centro offre al visitatore la possibilità di addentrarsi in un percorso ricco di chiese, chiostri, palazzi e monumenti che ruotano intorno a una piazza del Duomo tra le più affascinanti d’Italia. Senza contare che, ai margini della città, si trovano borghi e castelli fortificati di suggestiva bellezza. Pistoia, proclamata Capitale italiana della cultura nel 2017, è una città di origine romana, il cui tessuto urbano ricalca i limiti delle tre antiche cerchie murarie. La piazza del Duomo è tutt’oggi definita dai principali edifici che nei secoli hanno caratterizzato la vita politica e religiosa della città: il Palazzo Comunale, il Palazzo Pretorio, la Cattedrale di San Zeno, il Palazzo dei Vescovi, il Battistero e la spettacolare torre campanaria.
