I offer for sale in the ancient village of Castelvecchio, municipality of Pescia, just 30 minutes from the Montecatini Terme motorway exit, an independent house located right at the beginning of the village, therefore reachable by car right up to the house, where find a convenient parking space. The property is free on four sides and arranged as follows: on the entrance floor we find the large living area divided into a living area with fireplace, the open kitchen, which leads to the terrace, a complete bathroom and a bedroom / study , on the first floor there are three bedrooms and another full bathroom. An internal staircase leads from the kitchen to the basement where we find two large cellars with laundry area and boiler room. The basement floor also has access from the street. The delightful garden, well cared for by the owner is a great added value for a village house. It overlooks the valley with southern exposure. The renovation has maintained the rustic characteristics typical of the village houses of the time. This house can be, as well as for a main residence, also for a comfortable second home where you can enjoy the coolness and tranquility. To visit
自动翻译所用的语言
Vi propongo in vendita nel Borgo antico di Castelvecchio , sulle colline del comune di Pescia, a soli 30 minuti dal casello autostradale di Montecatini Terme, o uscita di Chiesina Uzzanese, una casa indipendente che si trova proprio all'inizio del paese, quindi raggiungibile con l'auto fin sotto casa, dove si trova un comodo parcheggio comunale. La proprieta è libera su quattro lati e disposta nel seguente modo: al piano di ingresso troviamo la grande zona giorno divisa, in zona soggiorno con il caminetto, la cucina a vista , dalla quale si accede al terrazzo , un bagno completo e una cameretta/studio, al piano primo troviamo tre camere e ulteriore bagno completo. Dalla cucina mediante scala interna si accede al seminterrato dove troviamo due ampie cantine con zona lavanderia e locale caldaia. Il piano seminterrato ha anche un accesso anche strada . Il giardino delizioso, ben curato dal proprietario è un grande valore aggiunto per una casa di paese.. affaccia sulla vallata con esposizine a sud. La ristrutturazione ha mantenuto le caratteristiche rustiche tipiche delle case di paese dell'epoca. Questa casa può essere ,oltre che per abitazione principale, anche per una comoda seconda casa dove godersi il fresco e la tranquillità. Da visitare
Ich biete im antiken Dorf Castelvecchio, Gemeinde Pescia, nur 30 Minuten von der Autobahnausfahrt Montecatini Terme entfernt, ein unabhängiges Haus zum Verkauf an, das direkt am Anfang des Dorfes liegt und daher mit dem Auto bis zum Haus erreichbar ist, wo sich ein befindet bequemer Parkplatz. Das Grundstück ist auf vier Seiten frei und wie folgt aufgeteilt: Auf der Eingangsebene finden wir den großen Wohnbereich aufgeteilt in einen Wohnbereich mit Kamin, die offene Küche, die zur Terrasse führt, ein komplettes Badezimmer und ein Schlaf-/Arbeitszimmer, auf Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer und ein weiteres komplettes Badezimmer. Eine Innentreppe führt von der Küche in den Keller, wo sich zwei große Keller mit Waschküche und Heizraum befinden. Das Untergeschoss ist auch von der Straße aus zugänglich. Der herrliche, vom Eigentümer gepflegte Garten stellt einen großen Mehrwert für ein Dorfhaus dar. Er bietet Blick auf das Tal und ist nach Süden ausgerichtet. Bei der Renovierung wurden die für die damaligen Dorfhäuser typischen rustikalen Merkmale beibehalten. Dieses Haus kann nicht nur als Hauptwohnsitz, sondern auch als komfortables Zweitwohnsitz dienen, in dem Sie die Kühle und Ruhe genießen können. Besuchen
