We offer for sale an elegant and bright apartment of 112 sqm located on the second floor of the recently renovated residential building “Londra,” situated near the Terme Redi spa center. The building stands out for its modern and eco-friendly design, featuring travertine and teak wood details, which enhance its aesthetic uniqueness and environmental focus.
The apartment, accessible by elevator, faces northwest and boasts spacious and well-finished interiors. The living area features a large living room with expansive French doors that provide abundant natural light. The sleeping area includes a master bedroom with a walk-in closet and en-suite bathroom, a single bedroom, and a second guest bathroom. The property is completed by a hallway and an external balcony with glass railings, perfect for relaxing moments.
A storage room located on the ground floor is included in the sale price. Currently, the property is rented under a temporary lease, which can be terminated upon sale, making it an ideal solution for personal use or as an investment.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita un elegante e luminoso appartamento di 112 mq situato al secondo piano del palazzo residenziale “Londra”, recentemente ristrutturato e posizionato nelle immediate vicinanze del centro termale Terme Redi. L’edificio si distingue per il design moderno ed ecologico, con dettagli in travertino e legno teak, che ne valorizzano l’unicità estetica e l’attenzione all’ambiente.
L’appartamento, servito da ascensore, è esposto a Nord-Ovest e si presenta con ambienti spaziosi e ben rifiniti. La zona giorno è caratterizzata da un ampio soggiorno con grandi porte-finestre che donano luminosità. La zona notte comprende una camera matrimoniale con cabina armadio e bagno privato, una camera singola e un secondo bagno per gli ospiti. Completa la proprietà un disimpegno e un balcone esterno con parapetti in cristallo, perfetto per momenti di relax.
Incluso nel prezzo di vendita è un locale cantina situato al piano terra. Attualmente l’immobile è locato con un contratto transitorio, che può essere risolto al momento della vendita, rendendolo una soluzione ideale sia per uso personale che come investimento.
Предлагается на продажу элегантная и светлая квартира площадью 112 кв.м, расположенная на втором этаже недавно отреставрированного жилого дома «Londra», который находится вблизи термального комплекса Terme Redi. Здание отличается современным и экологичным дизайном, украшенным элементами из травертина и тикового дерева, что подчеркивает его эстетическую уникальность и заботу об окружающей среде.
Квартира, доступная на лифте, ориентирована на северо-запад и предлагает просторные и качественно отделанные интерьеры. Гостиная зона включает большую гостиную с панорамными французскими окнами, которые обеспечивают отличное естественное освещение. В спальной зоне располагаются главная спальня с гардеробной и ванной комнатой, отдельная односпальная комната и вторая ванная комната для гостей. Также в квартире имеется коридор и внешний балкон с ограждениями из стекла, идеально подходящий для отдыха.
В стоимость продажи входит кладовое помещение, расположенное на первом этаже. В настоящее время недвижимость сдается в аренду по временному договору, который может быть расторгнут при продаже, что делает эту квартиру идеальным выбором как для личного проживания, так и для инвестиционных целей.
