I offer for sale a beautiful property, in Montecatini Terme, in a served and convenient area just a few minutes from the motorway exit, therefore suitable for a family who wants comfort and independence, a few minutes from the shopping center and served by public. The house is in perfect condition, free on four sides with the large surrounding garden. You enter the garden, where cars can enter comfortably. Internally it is spread over three floors and consists of: on the mezzanine floor a large open space, divided into living areas, dining area and kitchen with pantry; with only ten steps you enter the sleeping area where we find three double bedrooms, one of which with en-suite bathroom, and another complete bathroom; the attic floor is accessed via a comfortable wooden staircase and is used as a study and bedroom. On the ground floor there are three rooms, a kitchen, double bedroom, bathroom, which can also be used as a small apartment to be shared with family members. As well as two garages. Externally the house has welcoming terraced and covered spaces where you can rest and for outdoor dinners. The garden, mostly green with trees around and at the entrance, is paved with a wooden roof for the outdoor parking spaces.
自动翻译所用的语言
vi propongo in vendita una bella proprietà, a Montecatini Terme, in zona servita e comoda a pochi minuti dall'uscita autostradale, quindi adatta a una famiglia che vuole avere le comodità e 'indipendenza, a pochi minuti dal centro commerciale e servita da mezzi pubblici. La casa è in perfette condizioni , libera su quattro lati con il grande giardino circostante. Si entra nel giardino , dove possono entrare comodamente le auto . Internamente si sviluppa su tre piani (190mq abitazione,43mqsoffitta,80mq cantine,50mq i garage) ed è composta da: al piano rialzato un grande open space , diviso a zone soggiorno, zona pranzo e cucina con dispensa; con solo dieci gradini si accede alla zona notte dove troviamo tre camere matrimoniali, di cui una con bagno in camera, e ulteriore bagno completo; si accede al piano sottotetto mediante una comoda scala in legno e viene utilizzato come studio e camera. Al piano terreno troviamo tre vani (con altezza 2,20) adibiti a : una cucina, una camera matrimoniale e bagno, da utilizzare anche come appartamentino da condividere con i familiari. Oltre a due garage. Esternamente la casa ha degli accoglienti spazi terrazzati e coperti dove poter riposare e per le cene all'aperto. Il giardino di circa 800mq, è in gran parte a verde con alberi intorno , mentre sull'ingresso è pavimentato. Una bella copertura in legno per i posti auto esterni.
Je propose à la vente une belle propriété, à Montecatini Terme, dans une zone desservie et pratique à quelques minutes de la sortie d'autoroute, donc adaptée à une famille qui souhaite confort et indépendance, à quelques minutes du centre commercial et desservie par le public. La maison est en parfait état, libre sur quatre côtés avec le grand jardin qui l'entoure. Vous entrez dans le jardin, où les voitures peuvent entrer confortablement. À l'intérieur, il est réparti sur trois étages et se compose de : sur la mezzanine, un grand espace ouvert, divisé en espaces de vie, salle à manger et cuisine avec garde-manger ; avec seulement dix marches, vous entrez dans la zone nuit où nous trouvons trois chambres doubles, dont une avec salle de bain en suite, et une autre salle de bain complète ; le grenier est accessible par un confortable escalier en bois et sert de bureau et de chambre. Au rez-de-chaussée il y a trois pièces, une cuisine, une chambre double, une salle de bain, qui peut également être utilisée comme petit appartement à partager avec les membres de la famille. Ainsi que deux garages. À l'extérieur, la maison dispose d'espaces accueillants en terrasses et couverts où vous pourrez vous reposer et dîner en plein air. Le jardin, majoritairement verdoyant avec des arbres autour et à l'entrée, est pavé d'un toit en bois pour les places de parking extérieures.
Предлагаю на продажу красивую недвижимость в Монтекатини-Терме, в обслуживаемом и удобном районе, всего в нескольких минутах от съезда с автомагистрали, поэтому подходит для семьи, которая хочет комфорта и независимости, в нескольких минутах от торгового центра и обслуживается общественностью. Дом в отличном состоянии, свободен с четырех сторон с большим окружающим садом. Вы входите в сад, куда легко могут въехать автомобили. Внутри он расположен на трех этажах и состоит из: на антресольном этаже большое открытое пространство, разделенное на гостиную, столовую и кухню с кладовой; всего десять шагов, и вы входите в спальную зону, где мы находим три спальни с двуспальными кроватями, одна из которых с ванной комнатой, а другая полностью оборудованная ванная комната; на мансардный этаж ведет удобная деревянная лестница, он используется как кабинет и спальня. На первом этаже есть три комнаты, кухня, спальня с двуспальной кроватью, ванная комната, которую также можно использовать как небольшую квартиру, которую можно разделить с членами семьи. А также два гаража. Внешне в доме есть уютные террасы и крытые помещения, где можно отдохнуть и пообедать на свежем воздухе. Сад, в основном зеленый, с деревьями вокруг и у входа, вымощен деревянной крышей для открытых парковочных мест.
