自动翻译所用的语言
VILLA TEMPESTA - Exclusive luxury property for sale in Monsummano Terme, surrounded by olive groves and lying on the hillside with panoramic views of the valley and the surrounding hills.
The luxury property for sale in Monsummano Terme consists of two villas, both with their own panoramic pool, and is inserted in a well-kept park and about 7 hectares of land partly used as an olive grove, with about 1100 olive trees in production.
The real estate compendium has been recently renovated with extreme attention to detail and taste,
The finishes of the villas reflect the rustic style typical of classic Tuscan country houses, with stone walls, terracotta and walnut floors, original stone stairs, exposed beams, and ancient stone fireplaces.
The two villas are developed for a total of about 850 square meters, plus an additional underground space, with a total of 11 bedrooms and 10 bathrooms, both with large and characteristic living rooms with fireplace and large kitchens.
The first villa of about 500 square meters dating back to the '700, completely renovated in the mid-90s, is divided into two parts, in the first part houses on the ground floor a magnificent living room with fireplace with double facade, the kitchen with fireplace and antique oven, a dining room, a TV room, a music room and a billiard room, and a first bedroom with bathroom while on the first floor there is the sleeping area with two bedrooms and two bathrooms, as well as a master bedroom with en suite bathroom and wardrobe room.
In the second part of the villa we find on the ground floor a dining room, a living room with fireplace, a bathroom and the kitchen with antique oven, while on the first floor there are three bedrooms all equipped with private bathroom en suite.
The second villa of about 350 square meters, born from the renovation and extensive in 2010, in the style of an old barn consists on the ground floor of large veranda, large living room with dining room, a fantastic Tuscan-style kitchen with fireplace and oven, and a first bedroom with bathroom.
On the first floor there are three bedrooms and two bathrooms, with the possibility of creating a third.
Both properties are equipped with independent entrances from the street, their own car parks and the two lovely infinity pools with incredible views of the surrounding hills, equipped with a large relaxation area and whirlpool sunbathing area.
There is also a large dressing room with showers and bathrooms and several relaxation areas, including a barbecue area with gazebo and tables where you can relax and enjoy outdoor dining.
This luxury property for sale in the Tuscan hills is ideal for those looking for the tranquility of the countryside but without sacrificing all the modern comforts, or to manage the current business as holiday homes, excellently started.
VILLA TEMPESTA - Esclusiva proprietà di lusso in vendita a Monsummano Terme, circondata da oliveti e adagiata sulle pendici collinari con vista panoramica sulla vallata e sulle alture circostanti.
La proprietà di lusso in vendita a Monsummano Terme si compone di due ville, entrambe con la propria piscina panoramica, e risulta inserita in un curato parco e circa 7 ettari di terreno in parte adibito ad oliveto, con circa 1100 ulivi in produzione.
Il compendio immobiliare è stato recentemente ristrutturato con estrema cura dei dettagli e gusto,
le finiture delle ville riprendono lo stile rustico tipico delle classiche case di campagna toscane, con le facciate in pietra, i pavimenti in cotto ed in legno di noce, le scale in pietra originale, le travi a vista, e gli antichi camini in pietra.
Le due ville si sviluppano per un totale di circa 850 mq, oltre ad un ulteriore spazio interrato, con un totale di 11 camere da letto e 10 bagni, entrambe con ampi e caratteristici saloni con camino ed ampie cucine.
La prima villa di circa 500 mq e risalente al ‘700, completamente ristrutturata nella metà degli anni ’90, si divide in un due parti, nella prima parte ospita al piano terreno un magnifico salone con camino a doppia facciata, la cucina con camino e forno antico, una sala da pranzo, una sala tv, una sala musica ed una sala biliardo, ed una prima camera con bagno mentre al primo piano è situata la zona notte con due camere e due bagni, oltre ad una camera padronale con bagno en suite e stanza armadio.
Nella seconda parte della villa troviamo al piano terreno una sala da pranzo, un salone con camino, un bagno e la cucina con antico forno, mentre al primo piano sono situate tre camere da letto tutte provviste di bagno privato en suite.
La seconda villa di circa 350 mq, nata dalla ristrutturazione ed ampiamento nel 2010, in stile di un antico fienile si compone al piano terreno di grande veranda esterna, ampio salone con sala da pranzo, una fantastica cucina in stile toscano con camino e forno, ed una prima camera con bagno.
Al primo piano trovano collocazione tre camere da letto e due bagni, con la possibilità di realizzarne un terzo.
Entrambe le proprietà sono dotate di ingressi indipendenti dalla strada, propri parcheggi auto e le due incantevoli piscine a sfioro con incredibile vista sulle colline circostanti, dotate di area idromassaggio ad ampia zona relax e prendisole.
È presente, inoltre, un grande spogliatoio con docce e bagni e diverse zone relax, tra cui una zona barbecue con gazebo e tavoli dove è possibile rilassarsi e godere di pranzi e cene all’aperto.
Questa proprietà di lusso in vendita tra le colline toscane è ideale per chi cerca la tranquillità della campagna ma senza rinunciare a tutti i moderni confort, oppure per gestire l’attuale attività ricettiva come case vacanza, ottimamente avviata.
