We offer for sale a stunning villa, free on three sides, located in a peaceful residential area bordering Montecatini Terme. Featuring elegant interiors and high-quality finishes, the property is spread over three levels plus a habitable attic, all connected by a solid wood staircase. The spaces, both indoors and outdoors, provide the perfect balance of elegance and functionality, ideal for a serene and welcoming family lifestyle.
GROUND FLOOR
The entrance leads to a spacious living room connected to the dining area, which opens onto a generous kitchen adorned with a built-in fireplace, perfect for creating a cozy and convivial atmosphere. A guest bathroom, carefully designed down to the smallest detail, completes this level.
FIRST FLOOR
The upper level houses three bright and spacious bedrooms:
The master bedroom includes a private bathroom and a convenient built-in wardrobe.
Two additional bedrooms provide access to large, partially covered terraces, ideal for relaxing moments with panoramic views.
A stylish bathroom is located in the corridor connecting the rooms.
ATTIC FLOOR
The attic offers a versatile area comprising an additional bedroom, a bathroom, and a practical attic space that can be used as a storage room.
BASEMENT
A welcoming tavern with a fireplace forms the heart of the lower level, perfect for family gatherings or evenings with friends. This level also includes a laundry room, a spacious cellar, and another bathroom. The tavern opens directly onto the veranda and garden, seamlessly blending indoor and outdoor spaces.
OUTDOOR SPACES
The meticulously maintained private garden is enriched by a veranda with a pergola adorned with climbing plants, creating a serene and shaded environment. The property is further complemented by fruit trees, an outdoor kitchen with a wood-fired oven, and two covered parking spaces. An adjacent technical room can be used as a gym or storage for garden tools and summer furniture.
HIGHLIGHTS
High-quality wooden fixtures and custom-made security grates;
Alarm system;
Two fireplaces (in the kitchen and the tavern);
Outdoor kitchen with wood-fired oven;
Spacious and bright rooms;
Large panoramic terraces;
Private garden with shaded areas and relaxation spots;
Convenient location close to all major services.
This property represents the perfect choice for those seeking a refined and functional residence, immersed in a peaceful setting yet close to the conveniences of the city.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita uno splendido villino libero su tre lati, situato in una tranquilla zona residenziale a confine con Montecatini Terme. Caratterizzato da ambienti raffinati e rifiniture di alta qualità, la proprietà si sviluppa su tre livelli più una mansarda, tutti collegati da una scala in legno massello. Gli spazi, sia interni che esterni, offrono un perfetto equilibrio tra eleganza e funzionalità, ideale per una vita familiare serena e accogliente.
PIANO TERRA
L’ingresso accoglie in un ampio salone collegato alla sala da pranzo, da cui si accede a una spaziosa cucina impreziosita da un camino in muratura, perfetta per creare un’atmosfera conviviale. Completa il piano un bagno per gli ospiti, curato nei minimi dettagli.
PRIMO PIANO
Al livello superiore troviamo tre camere da letto luminose e spaziose: La camera padronale è dotata di bagno privato e di un comodo armadio a muro; Due ulteriori camere offrono accesso a grandi terrazze parzialmente coperte, perfette per momenti di relax con vista panoramica; Un bagno elegante è situato nel corridoio che collega le stanze.
PIANO MANSARDA
La mansarda rappresenta un’area versatile, composta da una camera aggiuntiva, un bagno e un pratico locale sottotetto utilizzabile come ripostiglio.
PIANO SEMINTERRATO
Un’accogliente taverna con camino è il cuore del piano inferiore, ideale per serate in famiglia o con amici. Questo livello comprende anche una lavanderia, una spaziosa cantina e un ulteriore bagno. Dalla taverna si accede direttamente alla veranda e al giardino, integrando perfettamente gli spazi interni con quelli esterni.
SPAZI ESTERNI
Il giardino privato, curato nei minimi dettagli, è arricchito da una veranda con pergola decorata da piante rampicanti, creando un ambiente tranquillo e ombreggiato. Completano la proprietà alberi da frutto, una cucina esterna con forno a legna e due posti auto coperti. Un locale tecnico, situato su una porzione di terreno adiacente, è utilizzabile come palestra o deposito per attrezzature da giardino e mobili estivi.
PUNTI DI FORZA: Infissi in legno di qualità e inferiate su misura; Impianto di allarme; Due camini (in cucina e in taverna); Cucina esterna con forno a legna; Camere spaziose e luminose; Grandi terrazze panoramiche; Giardino privato con piante ombreggianti e aree relax; Posizione comoda e vicina a tutti i principali servizi.
Questa proprietà rappresenta la scelta ideale per chi cerca una residenza raffinata e funzionale, immersa in un ambiente tranquillo ma vicino alle comodità della città.
Предлагается на продажу великолепный дом, свободный с трех сторон, расположенный в тихом жилом районе на границе с Монтекатини-Терме. Характеризующийся элегантными интерьерами и высококачественной отделкой, объект недвижимости состоит из трех уровней и мансарды, которые соединены лестницей из массива дерева. Пространства, как внутренние, так и внешние, прекрасно сбалансированы между элегантностью и функциональностью, идеально подходят для комфортной и уютной семейной жизни.
ПЕРВЫЙ ЭТАЖ
При входе вы попадаете в просторный зал, соединенный со столовой, из которой открывается доступ к просторной кухне, украшенной камином, выполненным из кирпича, что создает уютную атмосферу. Из кухни можно пройти на оборудованную и застекленную террасу. На этом этаже также находится гостевой санузел.
ВТОРОЙ ЭТАЖ
На верхнем уровне расположены три светлые и просторные спальни:
Главная спальня оснащена собственной ванной комнатой и встроенным шкафом.
Две дополнительные спальни имеют выход на большие частично крытые террасы, идеально подходящие для отдыха и наслаждения панорамным видом.
На этом уровне также расположен элегантный санузел, расположенный в коридоре, соединяющем комнаты.
МАНСАРДА
Мансарда является универсальным пространством, включающим дополнительную спальню, ванную комнату и удобное подсобное помещение, которое можно использовать как кладовую.
ПОДВАЛ
Уютная таверна с камином занимает центральное место на нижнем уровне, идеально подходя для семейных вечеров или встреч с друзьями. На этом этаже также находятся прачечная, просторный погреб и дополнительный санузел. Из таверны есть прямой выход на веранду и в сад, что обеспечивает гармоничное сочетание внутреннего и внешнего пространства.
ВНЕШНИЕ ПРОСТРАНСТВА
Сад, ухоженный до мельчайших деталей, украшен верандой с перголой, увитой вьющимися растениями, создавая спокойную атмосферу. Собственность дополняют фруктовые деревья, летняя кухня с дровяной печью и два крытых парковочных места. Техническое помещение, расположенное на прилегающем участке, может быть использовано как тренажерный зал или склад для садового инвентаря и летней мебели.
ПРЕИМУЩЕСТВА:
Качественные деревянные оконные рамы и решетки ручной работы;
Сигнализация;
Два камина (в кухне и таверне);
Летняя кухня с дровяной печью;
Просторные и светлые комнаты;
Большие панорамные террасы;
Ухоженный частный сад с зонами для отдыха;
Удобное расположение рядом со всеми основными услугами.
Эта недвижимость является идеальным выбором для тех, кто ищет элегантный и функциональный дом, расположенный в спокойной обстановке, но вблизи городских удобств.
