I offer for sale a beautiful Tuscan-style property, completely renovated and partly built from scratch. The location is ideal for those who want to stay in total tranquility and privacy in a hilly area, and with a view over the valley just a few minutes from Montecatini Terme, 20 minutes from the motorway exit. It has excellent exposure and a perfect microclimate. The house is on two levels and internally we have: large kitchen with fireplace and oven, dining area, cellar, toilet, a double living room with fireplace, on the ground floor; on the first floor four bedrooms with relative complete bathrooms. The house has excellent finishes and is in perfect condition. Externally the surrounding garden with relaxation areas and a swimming pool where you can enjoy the sun all day long ... Surrounding land of about 3 hectares mainly wooded.
自动翻译所用的语言
vi propongo in vendita una bellissima proprietà in stile toscano, completamente ristrutturata, e in parte costrutita ex novo. L'ubicazione è ideale per chi vuole stare nella totale tranquillità e privicy in zona collinare , con un panorama sulla vallata, a pochi minuti da Montecatini Terme, 20 minuti dall'uscita autostradale . Ha un ottima esposizione e un microclima perfetto. La casa si sviluppa su due livelli ed internamente abbiamo : grande cucina con focolare e forno, zona pranzo, cantina, servizio wc, un salone doppio con camino, al piano terreno; al piano primo quattro camere con relativi bagni completi . La casa ha delle ottime finiture e in perfette condizioni. Esternamente il giardino circostante con zone relax e una piscina da dove godersi il sole tutto il giorno...Terreno circostante di 3 ettari circa prettamente boschivo.
Ich biete ein wunderschönes Anwesen im toskanischen Stil zum Verkauf an, das komplett renoviert und teilweise von Grund auf neu gebaut wurde. Die Lage ist ideal für diejenigen, die in absoluter Ruhe und Privatsphäre in einer hügeligen Gegend und mit Blick auf das Tal wohnen möchten, nur wenige Minuten von Montecatini Terme und 20 Minuten von der Autobahnausfahrt entfernt. Es hat eine hervorragende Belichtung und ein perfektes Mikroklima. Das Haus ist auf zwei Ebenen und intern haben wir: große Küche mit Kamin und Ofen, Essbereich, Keller, Toilette, ein Doppelwohnzimmer mit Kamin, im Erdgeschoss; im ersten stock vier schlafzimmer mit relativen kompletten badezimmern. Das Haus hat ausgezeichnete Oberflächen und ist in perfektem Zustand. Äußerlich der umliegende Garten mit Entspannungsbereichen und einem Swimmingpool, wo Sie den ganzen Tag die Sonne genießen können ... Umliegendes Land von etwa 3 Hektar, hauptsächlich bewaldet.
