自动翻译所用的语言
Set on a hilltop in the Tuscan countryside between Florence, Siena and Pisa, this impressive property offers 700 sqm of accommodation across three buildings, surrounded by more than 19 hectares of private land. The estate combines landscaped gardens, olive groves, arable fields and extensive woodland, providing exceptional privacy, panoramic views and natural beauty.
The buildings embody traditional Tuscan rural architecture, carefully refurbished to preserve their original character while enhancing comfort and functionality. Living spaces are arranged across several independent apartments, each with equipped kitchens, bedrooms and bathrooms, allowing flexible use as a private home or a hospitality business.
The recently renovated swimming pool occupies a nice panoramic position, creating an ideal setting for relaxation and entertaining. The estate also benefits from independent water resources and collection systems that support efficient management of the agricultural land.
Additional features include independent heating, Wi-Fi, ample parking and utility areas, ensuring year-round functionality.
Ref: 15939
https://www.lionard.com/panoramic-tuscan-estate-pool-view-val-d-elsa.html
In posizione dominante su un poggio della campagna fiorentina, tra Firenze, Siena e Pisa, questa tenuta si distingue per estensione, panoramicità e qualità del paesaggio. La proprietà si sviluppa su circa 700 mq distribuiti in tre edifici e si inserisce in oltre 19 ettari di terreno, con una combinazione equilibrata di giardino, uliveti, seminativi e ampie aree boschive, offrendo una dimensione di assoluta privacy e un forte valore naturalistico.
L’architettura riflette il linguaggio tipico rurale toscano, con volumi semplici e materiali tradizionali reinterpretati in chiave funzionale. Gli edifici sono stati oggetto di interventi di riqualificazione che ne hanno preservato il carattere originario, garantendo al contempo comfort abitativo e una distribuzione razionale degli spazi.
Gli spazi esterni rappresentano uno degli elementi distintivi della proprietà, con un paesaggio articolato che alterna aree coltivate e boschi maturi. La piscina, recentemente rinnovata, si inserisce in posizione panoramica e riservata, creando un punto focale per il relax e la convivialità. La presenza di risorse idriche autonome e sistemi di raccolta contribuisce alla gestione efficiente dell’intero compendio agricolo.
Dotazioni come riscaldamento autonomo, connessione dati, ampi spazi di parcheggio e locali tecnici dedicati rendono la proprietà pienamente funzionale per un utilizzo continuativo. La configurazione complessiva consente di integrare attività legate all’ospitalità di alto livello, mantenendo al contempo una forte identità residenziale.
Rif. 15939
https://www.lionard.com/it/tenuta-panoramica-toscana-piscina-vista-val-d-elsa.html
