自动翻译所用的语言
This beautiful property is entirely developed on one level, with an area of 82 square meters. Access to the house is made particularly convenient by a large pergola that leads both to the main entrance and to the storage/technical room located in the basement, which also houses the laundry area.
The interior of the house consists of a spacious kitchen with a dining and living area, a hallway leading to the sleeping area, which includes two large double bedrooms, one of which has an en-suite bathroom, and another bathroom serving the night area.
The exterior of the property is equally charming: adjacent to the house is a 10 x 5 meter infinity pool, accessible via a characteristic stone staircase and English-style lawn. The land, measuring 2285 square meters, is fully fenced with an iron gate at the entrance. There is also a wooden carport for cars.
The property underwent a complete renovation in 2014, during which its original features were preserved, such as the magnificent beam ceilings and the beautiful stone façade, typical of Tuscan tradition.
The property is equipped with all utilities. Heating is provided by a GPL system, while the water supply comes from the municipal aqueduct. Air conditioning with hot and cold split units is present in all rooms of the property.
Casale Pascal is perfect as a primary residence or as a vacation home. Its proximity to the renowned city of Volterra also makes it suitable for inclusion in the tourist rental market, if preferred.
The property is located 1.5 km from the city of Volterra. Other easily reachable destinations include San Gimignano and Certaldo, about 40 km away. The sea can be reached in 45 minutes by car. The nearest airports are Pisa and Florence, both about 1 hour and 20 minutes by car.
The Great Estate group on each property acquired carries out, through the seller client's technician, a technical due diligence that allows us to know in detail the urban and cadastral situation of each property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
This property is in the name of a natural person.
Questa splendida proprietà si sviluppa interamente su un unico livello, con una superficie di 82 mq. L'accesso alla casa è reso particolarmente comodo da un ampio pergolato che conduce sia all'ingresso principale che al ripostiglio/locale tecnico situato al piano seminterrato, dove si trova anche la zona lavanderia.
L'interno della casa è composto da una cucina spaziosa con zona pranzo e living, un disimpegno che porta alla zona notte, dove si trovano due ampie camere matrimoniali, una delle quali con bagno privato, e un altro bagno a servizio dell'area notte.
L'esterno della proprietà è altrettanto affascinante: adiacente alla casa, una piscina a sfioro di 10 x 5 metri, è accessibile tramite una caratteristica scala in pietra e prato all’inglese. Il terreno di 2285 mq. è completamente recintato e presenta un cancello in ferro all'ingresso, è presente anche un car-port in legno per le auto.
La proprietà è stata oggetto di una ristrutturazione completa nel 2014, durante la quale sono state preservate le sue caratteristiche originali, come i magnifici soffitti con travi e la splendida facciata in pietra, tipica della tradizione toscana.
L’immobile è provvisto di tutte le utenze. Il riscaldamento è garantito dall’impianto a GPL mentre l’approvvigionamento idrico dall’acquedotto comunale. È presente l’aria condizionata con split caldo e freddo in tutte le stanze della proprietà.
Casale Pascal è perfetto come casa principale ma anche come seconda casa delle vacanze. La sua vicinanza alla rinomata città di Volterra permette anche di inserire la proprietà all’interno del circuito degli affitti turistici se si preferisce.
La proprietà si trova a 1.5 km dalla città di Volterra. Altre mete facilmente raggiungibili sono San Gimignano e Certaldo a circa 40 km. Si può raggiungere il mare il 45 minuti di macchina. Gli aeroporti più vicini sono quello di Pisa e Firenze, entrambi a circa 1 ora e 20 minuti di macchina.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Questa proprietà è intestata a persona fisica.
Dieses herrliche Anwesen erstreckt sich auf einer einzigen Ebene mit einer Fläche von 82 Quadratmetern. Der Zugang zum Haus wird durch eine große Pergola besonders bequem gemacht, die sowohl zum Haupteingang als auch zum Lager-/Technikraum im Untergeschoss führt, wo sich auch die Waschküche befindet. Das Innere des Hauses besteht aus einer geräumigen Küche mit Ess- und Wohnbereich, einem Flur, der zum Schlafbereich führt, in dem sich zwei große Doppelschlafzimmer befinden, von denen eines über ein eigenes Bad verfügt, sowie ein weiteres Bad, das zum Schlafbereich gehört. Der Außenbereich des Anwesens ist ebenso schön: Neben dem Haus befindet sich ein 10 x 5 m großer Infinity-Pool, der über eine charakteristische Steintreppe und eine Rasenfläche zugänglich ist. Das 2285 Quadratmeter große Grundstück ist komplett eingezäunt und verfügt über ein eisernes Tor am Eingang, außerdem gibt es einen hölzernen Carport.
Das Anwesen wurde 2014 komplett renoviert, wobei die ursprünglichen Merkmale erhalten blieben, wie die herrlichen Holzbalkendecken und die prächtige Steinfassade, die typisch für die Tradition der Toskana ist.
Die Immobilie ist mit allen Versorgungseinrichtungen ausgestattet. Die Heizung erfolgt über eine Flüssiggasanlage, während die Wasserversorgung durch das städtische Wasserwerk gewährleistet wird. Es gibt eine Klimaanlage mit warmen und kalten Splits in allen Räumen der Immobilie.
Casale Pascal eignet sich hervorragend als Hauptwohnsitz, aber auch als Zweitwohnsitz. Die Nähe zu der berühmten Stadt Volterra ermöglicht es auch, das Anwesen an Touristen zu vermieten, falls dies gewünscht wird.
Das Anwesen befindet sich 1,5 km von der Stadt Volterra entfernt. Andere leicht erreichbare Ziele sind San Gimignano und Certaldo in etwa 40 km Entfernung. Das Meer kann mit dem Auto in 45 Minuten erreicht werden. Die nächstgelegenen Flughäfen sind Pisa und Florenz, beide etwa 1 Stunde und 20 Minuten mit dem Auto entfernt.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Die Immobilie ist auf den Namen einer natürlichen Person eingetragen.
Этот красивый дом на одном уровне имеет площадь 82 кв.м. Вход к дому особенно удобен благодаря большому навесу/перголе, который ведет как к главному входу, так и к кладовой/техническому помещению на цокольном этаже, где также находится прачечная.
Интерьер дома состоит из просторной кухни с обеденной и гостиной зоной, коридора, ведущего в спальную зону - две большие семейные спальни, одна из которых имеет отдельную ванную комнату, и еще одна ванная комната.
Рядом с домом находится бассейн-инфинити размером 10 x 5 м, к которому ведет характерная каменная лестница, имеется газон.
Земельны участок площадью 2285 кв. м полностью огорожен, с железными воротами для въезда, также имеется деревянный car-port для автомобиля.
