Charming stone farmhouse with garden and pool nestled in the Volterra countryside with wonderful views towards the countryside and the city.
Description
the farmhouse of about 80 square meters is located on a small knoll from which it dominates the garden and the surrounding landscape and is all on one level. You are welcomed by the large living room with kitchenette and a fireplace in one corner, a small room disengages the sleeping area where we find the master bedroom with private bathroom, a second twin bedroom and a second bathroom. Under the terrace we find a large technical/laundry room, also useful as a shelter for tools for garden maintenance.
Outdoor Spaces
The garden surrounding the farmhouse has an area of about 1,500 square meters, enriched by rosemary plants and rose bushes that provide a joy for the eyes and the sense of smell and by laurel hedges that offer protection and privacy even to the swimming pool that measures 10 x 6. In one corner of the garden a wooden canopy provides shelter and shade for cars. In front of the living room is a large covered terrace, the right place to enjoy a beautiful view of the garden, and beyond to the surrounding countryside and the city of Volterra.
Condition and finishes
Fully renovated in 2005, the farmhouse has a solid and modern structure, up-to-date installations, double-glazed glass window frames and mosquito nets. The use of stone, wood and terracotta give it a typical Tuscan style and well inserted in the context of the countryside.
Potential uses
The house suitable for a couple or a small family unit that decides to buy it as a vacation home or that decides to use it as a permanent home. Also suitable as an investment for tourist purposes.
Location
The Volterra countryside with wheat fields and cypresses, Volterra and the typical village stores within walking distance. The Tuscan dream ....
自动翻译所用的语言
Affascinante casale in pietra, con giardino e piscina immerso nella campagna volterrana con una meravigliosa vista verso la campagna e verso la città.
Descrizione
il casale di circa 80 mq è posto su un piccolo poggio da cui domina il giardino ed il paesaggio circostante e si sviluppa tutto su un unico livello. Si è accolti dall'ampio soggiorno con angolo cottura ed il camino in un angolo, un piccolo vano disimpegna la zona notte dove troviamo la camera matrimoniale con bagno privato, una seconda camera doppia ed un secondo bagno. Sotto la terrazza troviamo un ampio locale tecnico/lavanderia, utile anche come ricovero per gli attrezzi per la manutenzione del giardino.
Spazi esterni
Il giardino che circonda il casale ha una superficie di circa 1.500 mq, arricchito da piante di rosmarino e cespugli di rose che regalano una gioia per gli occhi e l'olfatto e da siepi di alloro che offrono protezione e privacy anche alla piscina che misura 10 x 6. In un angolo del giardino una tettoia in legno offre riparo e ombra alle auto. Antistante il soggiorno c'è una grande terrazza coperta, il luogo adatto per godere di una bella vista sul giardino, ed oltre sulla campagna circostante e sulla città di Volterra.
Stato e finiture
Integralmente ristrutturato nel 2005, il casale ha una struttura solida e moderna, impianti a norma, infissi in vetro con vetri doppi e zanzariere. L'utilizzo della pietra, del legno e del cotto gli danno uno stile tipico toscano e ben inserito nel contesto della campagna.
Potenzialità d'uso
La casa adatta per una coppia o un piccolo nucleo familiare che decida di acquistarla come casa vacanza o che decida di destinarla ad abitazione definitiva. Adatta anche come investimento per scopi turistici.
Location
La campagna volterrana con campi di grano e cipressi, Volterra e le tipiche botteghe di paese a breve distanza. Il sogno toscano ....
Charmantes Bauernhaus aus Stein mit Garten und Schwimmbad inmitten der Landschaft von Volterra mit einem herrlichen Blick auf die Landschaft und die Stadt.
Beschreibung
Das ca. 80 qm große Bauernhaus liegt auf einer kleinen Anhöhe, von der aus man den Garten und die umliegende Landschaft überblicken kann und befindet sich auf einer Ebene. Man wird von einem großen Wohnzimmer mit Kochnische und einem Kamin in einer Ecke empfangen, ein kleiner Raum trennt den Schlafbereich ab, in dem sich das Hauptschlafzimmer mit Bad en suite, ein zweites Zweibettzimmer und ein zweites Bad befinden. Unter der Terrasse befindet sich ein großer Technik-/Waschraum, der auch als Unterstand für Gartengeräte dient.
Außenbereiche
Der Garten, der das Bauernhaus umgibt, hat eine Fläche von etwa 1.500 Quadratmetern und ist mit Rosmarin und Rosensträuchern bepflanzt, die Augen und Nase erfreuen, sowie mit Lorbeerhecken, die auch den 10 x 6 Meter großen Swimmingpool schützen und für Privatsphäre sorgen. In einer Ecke des Gartens bietet ein hölzernes Vordach Schutz und Schatten für die Autos. Vor dem Wohnzimmer gibt es eine große überdachte Terrasse, der perfekte Ort, um einen schönen Blick auf den Garten und darüber hinaus auf die umliegende Landschaft und die Stadt Volterra zu genießen.
Zustand und Ausstattung
Das Haus wurde im Jahr 2005 komplett renoviert und verfügt über eine solide und moderne Struktur, moderne Installationen, doppelt verglaste Fenster und Moskitonetze. Die Verwendung von Stein, Holz und Terrakotta verleihen dem Haus einen typisch toskanischen Stil und fügen sich gut in die Landschaft ein.
Mögliche Nutzungen
Das Haus eignet sich für ein Paar oder eine kleine Familie, die es als Feriendomizil kaufen oder als ständigen Wohnsitz nutzen möchte. Auch als Investition für touristische Zwecke geeignet.
Lage
Die Landschaft von Volterra mit Weizenfeldern und Zypressen, Volterra und die typischen Geschäfte des Dorfes sind nur einen Katzensprung entfernt. Der toskanische Traum ....
Charmante ferme en pierre avec jardin et piscine immergée dans la campagne de Volterra avec une vue magnifique sur la campagne et la ville.
Description de l'agritourisme
La ferme d'environ 80 m2 est située sur une petite colline d'où elle domine le jardin et le paysage environnant et est de plain-pied. On est accueilli par la grande salle de séjour avec une kitchenette et une cheminée dans un coin, une petite pièce désengage la zone de couchage où l'on trouve la chambre principale avec salle de bains en suite, une deuxième chambre avec deux lits jumeaux et une deuxième salle de bains. Sous la terrasse se trouve un grand local technique/buanderie, également utile pour abriter les outils d'entretien du jardin.
Espaces extérieurs
Le jardin qui entoure la ferme couvre une superficie d'environ 1 500 mètres carrés, enrichi de romarin et de rosiers qui sont une joie pour les yeux et le nez, et de haies de lauriers qui offrent également protection et intimité à la piscine de 10 x 6. Dans un coin du jardin, un auvent en bois offre un abri et de l'ombre aux voitures. Devant le salon se trouve une grande terrasse couverte, l'endroit idéal pour profiter d'une belle vue sur le jardin, et au-delà sur la campagne environnante et la ville de Volterra.
État et finitions
Entièrement rénovée en 2005, la maison présente une structure solide et moderne, des installations récentes, des fenêtres à double vitrage et des moustiquaires. L'utilisation de la pierre, du bois et de la terre cuite lui confère un style typiquement toscan et bien inséré dans le contexte de la campagne.
Possibilités d'utilisation
La maison convient à un couple ou à une petite famille qui décide de l'acheter comme maison de vacances ou de l'utiliser comme résidence permanente. Elle peut également être utilisée comme investissement à des fins touristiques.
Situation
La campagne de Volterra avec ses champs de blé et ses cyprès, Volterra et ses commerces typiques à courte distance. Le rêve toscan ....
Очаровательный каменный дом с садом и бассейном, расположенный в сельской местности Вольтерры, с прекрасным видом на сельскую местность и город.
Описание
Фермерский дом площадью около 80 кв.м. расположен на небольшом холме, откуда открывается вид на сад и окружающий пейзаж, и находится на одном уровне. Вас встречает большая гостиная с кухней и камином в одном углу, небольшая комната отделяет спальную зону, где находится главная спальня с ванной комнатой, вторая спальня с двумя односпальными кроватями и вторая ванная комната. Под террасой находится большая техническая/прачечная комната, также полезная в качестве укрытия для инструментов для ухода за садом.
Открытые пространства
Сад, окружающий дом, занимает площадь около 1 500 квадратных метров, обогащенный розмарином и кустами роз, которые радуют глаз и нос, и лавровыми изгородями, которые также обеспечивают защиту и уединение для бассейна 10 x 6. В одном из углов сада деревянный навес обеспечивает укрытие и тень для автомобилей. Перед гостиной находится большая крытая терраса - идеальное место, чтобы насладиться прекрасным видом на сад, а также на окрестности и город Вольтерра.
Состояние и отделка
Полностью отремонтированный в 2005 году, дом имеет прочную и современную структуру, новейшее оборудование, окна с двойным остеклением и противомоскитные сетки. Использование камня, дерева и терракоты придает ему типичный тосканский стиль и хорошо вписывается в контекст сельской местности.
Возможные варианты использования
Дом подходит для пары или небольшой семьи, которая решит купить его в качестве дома для отдыха или использовать его как постоянный дом. Также подходит для инвестиций в туристические цели.
Расположение
Загородная местность Вольтерры с полями пшеницы и кипарисами, Вольтерра и типичные деревенские магазины всего в нескольких минутах езды. Тосканская мечта ....
