On the hills of Pisa there is this beautiful estate made up of four farmhouses for residential use and other outbuildings, immersed in a large garden: the manor house, the guardian's house, the farmer's house and the barn. To complete the property a land of about 18 hectares partly with olive groves, woods and a flourishing garden, with cypresses and fruit trees. Equipped with a photovoltaic system for the production of electricity, an artesian well and an artificial lake for collecting rainwater, now populated by water lilies. The houses, renovated respecting the original architectural features typical of the Tuscan countryside, all have an independent entrance, external spaces for exclusive use and independent heating. The estate consists of two infinity pools, one of which can be heated and equipped with a telescopic glass cover which makes it usable even beyond the summer season. The area around the pool includes a pleasant solarium area with outdoor shower and a small pool house. The manor house of about 380 square meters, has a large living area with porch, kitchen, kitchenette for guests, seven bedrooms, four bathrooms and a guest bathroom. The remaining rural buildings, completely renovated, with a total area of approximately 540 sqm, have been divided into apartments with bedrooms, bathroom and kitchen, and practical outbuildings for storage, warehouses and covered garages. All with independent access to the garden.
自动翻译所用的语言
Sulle colline Pisane si trova questa bellissima tenuta composta da quattro case coloniche ad uso abitativo ed altri annessi, immersi in un ampio giardino: Villa Padronale, la casa del guardiano, la casa del fattore ed il fienile. A completare la proprietà un terreno di circa 18 ettari in parte ad uliveto, bosco ed un florido giardino, con cipressi ed alberi da frutta. Dotata di un impianto fotovoltaico per la produzione di energia elettrica, di un pozzo artesiano e di un lago artificiale per la raccolta delle acque piovane, oggi popolato da ninfee. Le case, ristrutturate nel rispetto delle caratteristiche architettoniche originali e tipiche della campagna toscana, sono tutte dotate di ingresso indipendente, spazi esterni ad uso esclusivo e riscaldamento indipendente. La Tenuta è composta da due piscine a sfioro di cui una riscaldabile e dotata di una copertura telescopica in vetro che la rende utilizzabile anche oltre la stagione estiva. L'area attorno alla piscina comprende una piacevole zona solarium con doccia esterna e una piccola pool house. La villa padronale di circa 380 mq , si presenta con ampia zona giorno con porticato, cucina, angolo cottura per gli ospiti, sette camere da letto, quattro bagni e bagno per gli ospiti. I restanti edifici rurali, completamente ristrutturati, con una superficie totale di circa 540 mq sono stati suddivisi in appartamenti con camere da letto, bagno e cucina, ed in pratici annessi deposito, magazzini e garage al coperto. Tutti con accesso indipendente al giardino.
Auf den Pisaner Hügeln befindet sich dieses wunderschöne Anwesen, das aus vier Bauernhäusern für Wohnzwecke und zusätzliche Nebengebäuden besteht, eingebettet in einen großen Garten: das Herrenhaus, das Haus des Wächters, das Bauernhaus und die Scheune. Abgerundet wird das Anwesen durch ein ca. 18 Hektar großes Grundstück, teilweise mit Olivenhainen, Wäldern und einem blühenden Garten mit Zypressen und Obstbäumen. Ausgestattet mit einer Photovoltaikanlage zur Stromerzeugung, einem artesischen Brunnen und einem künstlichen See für das Regenwasser, der heute von Seerosen bevölkert wird. Die Häuser wurden unter Berücksichtigung der ursprünglichen architektonischen Merkmale der toskanischen Landschaft renoviert und verfügen alle über einen unabhängigen Eingang, Außenräume zur alleinigen Nutzung und unabhängige Heizung. Das Anwesen besteht aus zwei Infinity-Pools, von denen einer beheizbar und mit einer Teleskop-Glasabdeckung ausgestattet ist, die ihn auch über die Sommersaison hinaus nutzbar macht. Der Bereich rund um den Pool umfasst einen angenehmen Solariumbereich mit Außendusche und ein kleines Poolhaus. Das etwa 380 qm große Herrenhaus verfügt über einen großen Wohnbereich mit Veranda, Küche, Küchenzeile für Gäste, sieben Schlafzimmer, vier Badezimmer und ein Gästebad. Die verbleibenden, komplett renovierten ländlichen Gebäude mit einer Gesamtfläche von etwa 540 qm wurden in Wohnungen mit Schlafzimmern, Bad und Küche sowie in praktische Nebengebäude für Lagerung, Lagerhallen und überdachte Garagen unterteilt. Alle mit unabhängigem Zugang zum Garten.
Sur les collines de Pise se trouve cette belle propriété composée de quatre fermes à usage d'habitation et d'autres dépendances, immergées dans un grand jardin : le manoir, la maison du gardien, la maison du fermier et la grange. Pour compléter la propriété un terrain d'environ 18 hectares en partie avec des oliveraies, des bois et un jardin fleuri, avec cyprès et arbres fruitiers. Equipé d'un système photovoltaïque pour la production d'électricité, d'un puits artésien et d'un lac artificiel pour récupérer les eaux de pluie, aujourd'hui peuplé de nénuphars. Les maisons, rénovées dans le respect des caractéristiques architecturales d'origine typiques de la campagne toscane, disposent toutes d'une entrée indépendante, d'espaces extérieurs à usage exclusif et d'un chauffage indépendant. Le domaine se compose de deux piscines à débordement dont une peut être chauffée et équipée d'une couverture vitrée télescopique qui la rend utilisable même au-delà de la saison estivale. L'espace autour de la piscine comprend un agréable espace solarium avec douche extérieure et un petit pool house. Le manoir d'environ 380 mètres carrés dispose d'un grand salon avec porche, cuisine, kitchenette pour invités, sept chambres, quatre salles de bains et une salle de bains pour invités. Les bâtiments ruraux restants, entièrement rénovés, d'une superficie totale d'environ 540 m², ont été divisés en appartements avec chambres, salle de bains et cuisine, ainsi que des dépendances pratiques pour le stockage, des entrepôts et des garages couverts. Le tout avec accès indépendant au jardin.
