One bedroom unit of about 70 square meters, well restored and set in an exclusive gated residence with well-kept garden and shared large swimming pool, not far from Terricciola, Lari and Casciana Terme.
Originally part of a noble villa, this cosy unit is accessible both via the main entrance of the villa and also via a pedstrian gate near the private parking for one car.
The property is on one floor and is accessed to an open plan living-dining room with fit - in kitchen, stone fireplace, dining area and sofa bed. Further on is the spacious bedroom, with access to a storage and to the bathroom with shower. The property has been well restored, maintaining typical tuscan features such as wooded beams and has nice heights, while the white windows and doors with mosquito nets give an elegant touch. The garden of 30 sqm, partly paved and with stunniong views to the Valdera hills, is of exclusive use of the owners. In the garden is also a large swimming pool, recently completely renovated. Most of the antique furniture pieces are included in the sale.
Only few steps from the tuscan apartment is also a cellar of around 15 sqm, ideal for wood stocking and with the possibility of installing laundry machine and dryer.
This property for sale in Soiana is ideal as a private home / second home but also for a rental activity.
At a distance of 1 km is a grocery where you can buy delicious food and fresh bread while the supermarket Conad is 6 km away. Terriciola is reachable in few minutes (5 km), Casciana Terme, with its spa, is only 7 km, while Lari and its hamlet is 8 km away. The internation airport Galileo Galilei (Pisa) is at about 35 km, while the coast is at about 40 km.
自动翻译所用的语言
In un piccolo e curato complesso posto nel centro storico di un borgo della Valdera, in posizione baricentrica tra Terricciola, Lari e Casciana Terme, è in vendita un appartamento perfettamente recuperato di circa 70 mq. In origine appendice di una dimora nobiliare, questa graziosa unità è accessibile sia dal portone che immette nell’ingresso della villa, sia da cancello pedonale posto vicino al parcheggio con un posto auto esclusivo. All’interno dell’abitazione, posta tutta su un unico livello, si trova una zona giorno open space , caratterizzata da un importante camino antico in pietra serena, la cucina in muratura con colorate maioliche di recupero, un comodo divano letto e un grande tavolo per pranzare davanti al fuoco acceso durante la stagione più fredda. Poco oltre è presente la grande camera matrimoniale, con accesso a ripostiglio sotto tetto e il bagno con doccia. Il recupero dell’appartamento è avvenuto preservando i tratti caratteristici delle case toscane ovvero soffitti a travi e travicelli con ottime altezze , mentre porte e finestre di colore bianco (con zanzariere) regalano un tocco di eleganza e leggerezza alla struttura. Il giardino di circa 30 mq, in parte pavimentato e con vista sulle colline ondulate della Valdera, è ad uso esclusivo, così come la grande piscina condominiale, da poco completamente ristrutturata. Molti degli arredi d’epoca presenti sono parte dell’offerta-
E’ inclusa nella vendita anche una comoda cantina di circa 15 mq, posta a pochi passi dal complesso e ottima per lo stoccaggio della legna, dotata di attacchi per lavatrice ed asciugatrice-
La proprietà è ideale sia come residenza privata/seconda casa, che per avviare attività di affitto turistico.
A circa 1 km è presente un negozio di alimentari mentre a 6 km il supermercato Conad e altri servizi. Terriciola si raggiunge percorrendo circa 5 km, Casciana Terme si trova a circa 7 km, mentre il borgo di Lari a 8 km. L'aeroporto internazionale più vicino è il Galileo Galilei di Pisa, a 35 km, mentre la costa e il mare a circa 40 km.
