Nestled among the gentle Tuscan hills, this enchanting villa offers an oasis of peace and beauty. The property, recently masterfully renovated, combines the elegance of the past with the comfort of the present, providing a perfect retreat for the soul.
On the Ground floor, the villa welcomes one with a spacious living area, a masonry kitchen that serves as the heart of the home, a dining room where meals become unforgettable moments, a pantry and a guest bathroom. A master bedroom with a private bathroom offers a haven of tranquility. Every room opens onto a wonderful porch.
The first floor is a realm of elegance and comfort, featuring a master suite with a fireplace, a private bathroom that invites relaxation, and a walk-in closet that adds a touch of luxury. The suite has access to a terrace offering enchanting views of the surrounding landscape. Two additional bedrooms, each with a private bathroom and walk-in closet, open onto a balcony that embraces both rooms, allowing the enjoyment of fresh morning air.
On the top floor, a room with large windows floods the living area with light. Here, there is also a spacious bathroom and a sauna, a wellness retreat, with the possibility of converting the space into a master bedroom.
The outdoor areas include a large cellar in the basement, an annex with a storage room and garage, and a fenced garden adorned with a large swimming pool and solarium, a corner of paradise. A porch for outdoor dining transforms evenings into magical moments under the stars. The property includes adjacent land totaling 16,000 sq. m. of pure natural beauty.
自动翻译所用的语言
Tra le dolci colline toscane, sorge questa incantevole villa, un'oasi di pace e bellezza. La proprietà, recentemente ristrutturata con maestria, unisce l'eleganza del passato con il comfort del presente, offrendo un rifugio perfetto per rigenerarsi.
Al piano terra, la villa ci accoglie con un'ampia zona living, una cucina abitabile in muratura che rappresenta il cuore pulsante della casa, una sala da pranzo dove i pasti si trasformano in momenti indimenticabili, una dispensa e un bagno di servizio. Una camera matrimoniale con bagno privato offre un nido di tranquillità. Ogni stanza si apre su un meraviglioso porticato.
Il primo piano è un regno di eleganza e comfort, con una master suite dotata di camino, uno spogliatoio e una sala da bagno privata che invita al relax. La suite ha accesso a una terrazza che offre una vista incantevole sul paesaggio circostante. Due camere aggiuntive, ognuna con bagno privato e stanza spogliatoio, si affacciano su un balcone che abbraccia entrambe le camere.
All'ultimo piano, una stanza con ampie vetrate inonda di luce la zona living. Qui si trovano anche un ampio bagno e una sauna, un rifugio di benessere, con la possibilità di convertire lo spazio in una camera matrimoniale.
Le aree esterne comprendono una grande cantina al piano seminterrato, un annesso con locale deposito e rimessa, e un giardino recintato adornato da una grande piscina con solarium. Un porticato per cene all'aperto trasforma le serate in momenti magici sotto le stelle. La proprietà include un terreno adiacente al giardino per un totale di 16.000 mq.
Zwischen den sanften Hügeln der Toskana erhebt sich diese bezaubernde Villa, eine Oase des Friedens und der Schönheit. Die kürzlich meisterhaft renovierte Immobilie vereint die Eleganz der Vergangenheit mit dem Komfort der Gegenwart und bietet ein perfektes Refugium zur Erholung.
Im Erdgeschoss empfängt die Villa mit einem großzügigen Wohnbereich, einer gemauerten Wohnküche, die das pulsierende Herz des Hauses darstellt, einem Esszimmer, in dem Mahlzeiten zu unvergesslichen Momenten werden, einer Speisekammer und einem Gäste-WC. Ein Schlafzimmer mit eigenem Bad bietet ein ruhiges Nest. Jede Zimmer öffnet sich zu einer herrlichen Veranda.
Das erste Obergeschoss ist ein Reich der Eleganz und des Komforts, mit einer Master-Suite, die mit einem Kamin, einem Ankleidezimmer und einem privaten Badezimmer ausgestattet ist, das zur Entspannung einlädt. Die Suite hat Zugang zu einer Terrasse, die einen bezaubernden Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Ankleidezimmer, öffnen sich zu einem Balkon, der beide Zimmer umschließt.
Im obersten Stockwerk lässt ein Raum mit großen Fenstern das Licht in den Wohnbereich fluten. Hier befinden sich auch ein großes Badezimmer und eine Sauna, ein Ort des Wohlbefindens, mit der Möglichkeit, den Raum in ein weiteres Schlafzimmer umzuwandeln.
Die Außenbereiche umfassen einen großen Weinkeller im Untergeschoss, einen Anbau mit Abstellraum und Garage sowie einen eingezäunten Garten, der mit einem großen Pool und einem Solarium geschmückt ist. Eine Veranda für Abendessen im Freien verwandelt die Abende in magische Momente unter dem Sternenhimmel. Zum Anwesen gehört auch ein an den Garten angrenzendes Grundstück mit einer Gesamtfläche von 16.000 qm.
Nichée parmi les douces collines toscanes, cette villa enchanteresse offre une oasis de paix et de beauté. La propriété, récemment rénovée avec maestria, combine l'élégance du passé avec le confort du présent, offrant un refuge parfait pour l'âme.
Au rez-de-chaussée, la villa accueille ses invités avec un vaste espace de vie, une cuisine en maçonnerie qui sert de centre à la maison, une salle à manger où les repas deviennent des moments inoubliables, un cellier et une salle de bain pour les invités. Une chambre principale avec une salle de bain privée offre un havre de tranquillité. Chaque pièce s'ouvre sur un magnifique porche.
Le premier étage est un royaume d'élégance et de confort, avec une suite principale dotée d'une cheminée, une salle de bain privée invitant à la détente, et un dressing ajoutant une touche de luxe. La suite a accès à une terrasse offrant des vues enchanteresses sur le paysage environnant. Deux autres chambres, chacune avec une salle de bain privée et un dressing, s'ouvrent sur un balcon commun, permettant de profiter de l'air frais du matin.
Au dernier étage, une pièce avec de grandes fenêtres inonde l'espace de vie de lumière. Ici, se trouvent également une salle de bain spacieuse et un sauna, un lieu de bien-être, avec la possibilité de convertir l'espace en chambre principale.
Les espaces extérieurs comprennent une grande cave au sous-sol, une annexe avec un débarras et un garage, ainsi qu'un jardin clôturé orné d'une grande piscine et d'un solarium, un coin de paradis. Un porche pour les repas en plein air transforme les soirées en moments magiques sous les étoiles. La propriété inclut des terrains adjacents totalisant 16 000 m² de pure beauté naturelle.
