BORGO LA TORRE - CASA IL FATTORE
Along the charming road that goes up from the main road to the ancient town of Santa Luce, we find the suggestive lake of the same name nestled among the rolling hills of Pisa; the lake has recently become a natural oasis.
Overlooking the lake we find the charming complex of BORGO LA TORRE that consists of 8 restored units divided into two separate buildings: CASALE STORICO and I VILLINI.
CASA IL FATTORE
Is a charming corner house that is located in the initial part of the historical complex of BORGO LA TORRE.
The house is equipped of a lovely 60 sqm private garden with an excellent sun exposure in addition to the convenience of being close to the communal pool.
CASA IL FATTORE measures about 75 sqm gross, it has separate entrance and consists of living room, kitchenette, 2 bedrooms and 1 bathroom.
The property has independent heating and is delivered whitewashed and with renovated bathroom.
It will also have 1 private parking space in the condominium area.
Borgo la Torre is about 5 minutes by car from the charming and ancient town of Santa luce, 20 minutes by car from the sea and about 30 minutes by car from Pisa and its international airport.
Santa Luce is immersed in the Pisan hills, a few kilometers from the coast and dotted with fields of wheat and olive trees that stretch as far as the eye can see. In spring it is tinged with intense lilac and filled with the intense scent of lavender in bloom. The main centre is clearly of medieval origin, the town has preserved the plan of an ancient feudal village tightened in circles around its castle. Santa Luce is located in the hinterland of the Etruscan Coast, a landscape that inspired the Macchiaioli painters. The Oasis of Santa Luce, for example, is the demonstration that luckily sometimes nature beats man: this huge lake was artificially born from a dam, but then the vegetation made it a hospitable place forall those migratory birds that stop there during their long journey to Africa. Nowadays it’s a nature reserve and a an unmissable stop. The scenery of Santa Luce also lends itself to contemplation and silence: it is no coincidence that the Lama Tzong Khapa Institute – one of the most important Buddhist centers in Europe – has been in existence from many years in the town of Pomaia.
CASA IL FATTORE - Ref. 17736-4
- 75 sqm
- 2 bedrooms
- 1 bathroom
- living room
- kitchenette
- 1 parking space
- 60 sqm private garden
- shared swimming pool
自动翻译所用的语言
BORGO LA TORRE - CASA IL FATTORE
Percorrendo la suggestiva strada che sale dalla strada statale all'antico paese di Santa Luce, troviamo il suggestivo lago omonimo incastonato fra le dolci colline pisane; il lago è diventato recentemente oasi naturale.
Sovrastante il lago troviamo il suggestivo complesso di BORGO LA TORRE; restaurato e composto da 8 unità immobiliari suddivise in due distinti fabbricati: CASALE STORICO e I VILLINI.
CASA IL FATTORE
È un grazioso terratetto posto nel complesso storico di BORGO LA TORRE.
L'abitazione è dotata di un grazioso giardino di circa 60 mq ad ha un ottima esposizione solare oltre alla comodità di essere prossima alla piscina condominiale.
CASA IL FATTORE misura circa 75 mq lordi ed ha ingresso privato. Al suo interno consiste in soggiorno, angolo cottura, 2 camere ed 1 bagno.
L'immobile dispone di riscaldamento autonomo, viene consegnato completamente imbiancato, con il bagno ristrutturato e disporrà di 1 posto auto privato nell'area condominiale.
Borgo La Torre dista circa 5 minuti di auto dal grazioso e antico paese di Santa Luce, 20 minuti d'auto dal mare e circa 30 minuti d'auto da Pisa ed il suo aeroporto internazionale.
Santa Luce è immersa nelle colline pisane, a pochi km dalla costa e costellata di campi di grano ed ulivi che si estendono a perdita d’occhio. In primavera si tinge di lilla intenso e si riempie del profumo intenso della lavanda in fiore. Il centro principale è chiaramente di origine medievale, l’abitato ha conservato la planimetria da antico borgo feudale stretto a cerchi attorno al suo castello. Santa Luce si trova nell’entroterra della Costa degli Etruschi, un paesaggio che ha ispirato i pittori macchiaioli. L’Oasi di Santa Luce, per esempio, è la dimostrazione che la natura, a volte e per fortuna, batte l’uomo: questo immenso lago è nato artificialmente da una diga, ma poi la vegetazione lo ha reso un luogo ospitale per tutti quelli uccelli migratori che vi si fermano durante il loro lungo viaggio verso l’Africa. Oggi è una riserva naturale e una sosta imperdibile. Lo scenario di Santa Luce si presta anche alla contemplazione, al silenzio: non a caso nel paese di Pomaia è sorto ormai da molti anni l’Istituto Lama Tzong Khapa, uno dei centri buddisti più importanti di Europa.
CASA IL FATTORE - Rif. 17736-4
- 75 mq
- 2 camere
- 1 bagno
- sala
- angolo cottura
- 1 posto auto
- 60 mq giardino
- piscina condominiale
BORGO LA TORRE - CASA IL FATTORE
Entlang der malerischen Straße, die von der Staatsstraße zum alten Dorf Santa Luce führt, finden wir den charmanten gleichnamigen See, der zwischen den sanften Hügeln von Pisa eingebettet ist; der See ist kürzlich zu einem Naturreservat geworden.
Über dem See befindet sich das beeindruckende Anwesen BORGO LA TORRE; restauriert und bestehend aus 8 Immobilien, aufgeteilt in zwei separate Gebäude: HISTORISCHES BAUERNHAUS und DIE VILLEN.
CASA IL FATTORE
Es ist ein hübsches Reihenhaus im historischen Komplex von BORGO LA TORRE.
Das Haus verfügt über einen schönen Garten von etwa 60 qm und genießt eine ausgezeichnete Sonneneinstrahlung sowie die Bequemlichkeit, in der Nähe des Gemeinschaftspools zu sein.
CASA IL FATTORE hat eine Bruttogröße von etwa 75 qm und verfügt über einen eigenen Eingang. Im Inneren befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küchenzeile, 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer.
Die Immobilie verfügt über eine autonome Heizung, wird vollständig weiß gestrichen übergeben, das Badezimmer ist renoviert und es gibt einen privaten Parkplatz im Gemeinschaftsbereich.
Borgo La Torre ist etwa 5 Autominuten vom charmanten und historischen Dorf Santa Luce, 20 Autominuten vom Meer und etwa 30 Autominuten von Pisa und seinem internationalen Flughafen entfernt.
Santa Luce liegt in den Hügeln von Pisa, nur wenige Kilometer von der Küste entfernt und ist von Weizenfeldern und Olivenhainen gesäumt, die sich bis zum Horizont erstrecken. Im Frühling wird es mit intensivem Flieder gefärbt und ist erfüllt vom intensiven Duft blühender Lavendel. Das Hauptzentrum ist eindeutig mittelalterlichen Ursprungs, die Siedlung hat ihren Grundriss als altes feudales Dorf um ihr Schloss herum beibehalten. Santa Luce liegt im Hinterland der Etruskischen Küste, einer Landschaft, die die Macchiaioli-Maler inspiriert hat. Die Oase von Santa Luce ist ein Beispiel dafür, dass die Natur manchmal und glücklicherweise den Menschen besiegt: Dieser riesige See entstand künstlich durch einen Damm, aber dann machte die Vegetation ihn zu einem gastfreundlichen Ort für all die Zugvögel, die dort während ihrer langen Reise nach Afrika halt machen. Heute ist es ein Naturreservat und ein unverzichtbarer Zwischenstopp. Die Landschaft von Santa Luce lädt auch zur Kontemplation und zum Schweigen ein: Nicht umsonst ist in dem Dorf Pomaia seit vielen Jahren das Institut Lama Tzong Khapa entstanden, eines der wichtigsten buddhistischen Zentren Europas.
CASA IL FATTORE - Ref. 17736-4
- 75 qm
- 2 Schlafzimmer
- 1 Badezimmer
- Wohnzimmer
- Küchenzeile
- 1 Parkplatz
- 60 qm Garten
- Gemeinschaftspool
