In the center of the small and charming village of Pomaia, a few hundred meters from the renowned international Buddhist center, we offer for sale this beautiful independent apartment with a huge terrace and private garden.
The house occupies the first and last floor of a lovely building placed in the historic centre and needs small renovation works: in general it is in good maintenance conditions with heating and plant engineering up to standard.
CASA RAFFAELLA has an overall surface area of about 120 sqm and consists of entry hall, spacious kitchen, a living room, 3 bedrooms, a bathroom and a closet as well as an adjacent room used as a warehouse or garage adjacent to the property itself.
The property is also ideal as an investment given the presence of the Buddhist center and the real feasibility of being able to rent the property all year round.
Immersed in the Pisan hills, a few kilometers from the coast and dotted with fields of wheat and olive trees that stretch as far as the eye can see. In spring it is tinged with intense lilac and filled with the intense scent of lavender in bloom. The main centre is clearly of medieval origin, the town has preserved the plan of an ancient feudal village tightened in circles around its castle.
Santa Luce is located in the hinterland of the Etruscan Coast, a landscape that inspired the Macchiaioli painters. The Oasis of Santa Luce, for example, is the demonstration that luckily sometimes nature beats man: this huge lake was artificially born from a dam, but then the vegetation made it a hospitable place forall those migratory birds that stop there during their long journey to Africa. Nowadays it’s a nature reserve and a an unmissable stop.
The scenery of Santa Luce also lends itself to contemplation and silence: it is no coincidence that the Lama Tzong Khapa Institute – one of the most important Buddhist centers in Europe – has been in existence from many years in the town of Pomaia.
CASA RAFFAELLA - Ref. 17784
- 120 sqm
- 3 bedrooms
- 1 bathroom
- entry hall
- living room
- kitchen
- closet
- spacious terrace
- private garden
- garage
自动翻译所用的语言
Nel centro del piccolo e grazioso paese di Pomaia, a pochi centinaia di metri dal rinomato centro buddista internazionale, proponiamo questo bell’appartamento indipendente con grandissima terrazza abitabile e giardino privato.
La casa occupa il piano primo e ultimo di una graziosa palazzina nel centro storico e necessita di piccole opere di risanamento: in generale è in buone condizioni di manutenzione con riscaldamento e impiantistica a norma.
CASA RAFFAELLA si sviluppa su una superficie di circa 120 mq ed è composto da un ingresso, un’ampia cucina, una sala, 3 camere, bagno e ripostiglio oltre a locale attiguo ad uso magazzino o garage confinante con l’immobile stesso.
Ideale anche come investimento data la presenza del centro buddista e della fattibilità reale di poter affittare l’immobile tutto l’anno.
Immersa nelle colline pisane, a pochi km dalla costa e costellata di campi di grano ed ulivi che si estendono a perdita d’occhio. In primavera si tinge di lilla intenso e si riempie del profumo intenso della lavanda in fiore. Il centro principale è chiaramente di origine medievale, l’abitato ha conservato la planimetria da antico borgo feudale stretto a cerchi attorno al suo castello.
Santa Luce si trova nell’entroterra della Costa degli Etruschi, un paesaggio che ha ispirato i pittori macchiaioli. L’Oasi di Santa Luce, per esempio, è la dimostrazione che la natura, a volte e per fortuna, batte l’uomo: questo immenso lago è nato artificialmente da una diga, ma poi la vegetazione lo ha reso un luogo ospitale per tutti quelli uccelli migratori che vi si fermano durante il loro lungo viaggio verso l’Africa. Oggi è una riserva naturale e una sosta imperdibile.
Lo scenario di Santa Luce si presta anche alla contemplazione, al silenzio: non a caso nel paese di Pomaia è sorto ormai da molti anni l’Istituto Lama Tzong Khapa, uno dei centri buddisti più importanti di Europa.
CASA RAFFAELLA - Rif. 17784
- 120 mq
- 3 camere
- 1 bagno
- sala
- cucina
- ripostiglio
- locale ad uso garage
- terrazza abitabile
- giardino privato
Im Zentrum des kleinen und hübschen Dorfes Pomaia, nur wenige hundert Meter vom renommierten internationalen buddhistischen Zentrum entfernt, bieten wir diese schöne unabhängige Wohnung mit einer großen bewohnbaren Terrasse und einem privaten Garten an.
Das Haus erstreckt sich über den ersten und letzten Stock eines hübschen Gebäudes im historischen Zentrum und benötigt einige Sanierungsarbeiten: Im Allgemeinen befindet es sich jedoch in gutem Zustand mit einer ordnungsgemäßen Heizung und Anlagen.
CASA RAFFAELLA erstreckt sich über eine Fläche von etwa 120 qm und besteht aus einem Eingang, einer großen Küche, einem Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Abstellraum sowie einem angrenzenden Raum, der als Lager oder Garage genutzt werden kann und direkt mit der Immobilie verbunden ist.
Aufgrund der Nähe zum buddhistischen Zentrum und der realen Möglichkeit, die Immobilie das ganze Jahr über zu vermieten, ist sie auch als Investition ideal.
Eingebettet in die Hügel von Pisa, nur wenige Kilometer von der Küste entfernt und von Weizenfeldern und Olivenbäumen durchzogen, die sich bis zum Horizont erstrecken. Im Frühling färbt es sich intensiv lila und erfüllt sich mit dem intensiven Duft blühender Lavendel. Das Hauptzentrum ist natürlich mittelalterlichen Ursprungs; die Siedlung hat den Grundriss eines alten feudalen Dorfes um ihr Schloss herum bewahrt.
Santa Luce liegt im Hinterland der Etruskischen Küste, einer Landschaft, die die Macchiaioli-Maler inspiriert hat. Die Oase von Santa Luce ist zum Beispiel der Beweis dafür, dass die Natur manchmal und zum Glück den Menschen schlägt: Dieser riesige See wurde künstlich durch einen Damm geschaffen, aber dann hat die Vegetation ihn zu einem gastfreundlichen Ort für alle Zugvögel gemacht, die auf ihrem langen Weg nach Afrika anhalten. Heute ist es ein Naturschutzgebiet und ein unverzichtbarer Zwischenstopp.
Die Szenerie von Santa Luce eignet sich auch zur Kontemplation, zur Stille: Nicht umsonst entstand im Dorf Pomaia vor vielen Jahren das Institut Lama Tzong Khapa, eines der wichtigsten buddhistischen Zentren Europas.
CASA RAFFAELLA - Ref. 17784
- 120 qm
- 3 Zimmer
- 1 Badezimmer
- Saal
- Küche
- Abstellraum
- Lokal zur Nutzung als Garage
- Wohnterrasse
- privater Garten
