This prestigious 700 sqm villa, nestled in the picturesque hills of San Miniato between Florence and Pisa, offers a blend of Tuscan tradition and modern luxury. Set on 15.5 hectares, it includes an enclosed garden, an infinity pool, a tennis court, a vineyard, an olive grove, arable land, and woodland. San Miniato, a medieval village renowned for its history, white truffle, and scenic vistas, provides an ideal base for exploring Tuscany’s famous cities and enjoying nature’s beauty.
The estate, divided into two levels, features classic Tuscan interiors with terracotta floors and vaulted ceilings. The ground floor’s spacious living area centers around a stone fireplace, adding a traditional yet elegant touch. The kitchen, complete with an antique oven, is perfect for preparing Tuscan delicacies. Upstairs, five luxurious bedrooms, each with en-suite Jacuzzis, ensure comfort and exclusivity.
An extensive pergola offers shaded outdoor relaxation, while the verdant garden, 5,000-sqm vineyard, and olive grove with 600 trees enhance the villa’s charm. Ideal for those seeking harmony with nature and refined living, this Tuscan retreat promises comfort and serenity amid rolling hills and rich landscapes.
Ref: 13267
https://www.lionard.com/luxury-villa-with-pool-and-tennis-court-between-florence-and-pisa.html
自动翻译所用的语言
Magnifica villa di prestigio in vendita tra Firenze e Pisa, sulle incantevoli colline di San Miniato, che unisce in modo armonioso il fascino della tradizione toscana con il comfort della modernità. Immersa in un contesto paesaggistico di rara bellezza, l’abitazione si sviluppa su una superficie interna di 700 mq e si estende su un terreno di 15,5 ettari. Lo spazioso esterno comprende un rigoglioso giardino recintato, in cui si trovano una piscina a sfioro e un campo da tennis. La tenuta comprende inoltre un vigneto, un oliveto, un’area seminativa e una boschiva.
La tenuta, sapientemente suddivisa, è composta da due edifici disposti su due livelli, su una superficie complessiva di 700 mq. Gli interni sono accoglienti e raffinati, con pavimenti in cotto locale che conferiscono calore e autenticità ad ogni ambiente e soffitti a volta, tipici dell’architettura toscana, che donano carattere a ogni stanza.
Il rigoglioso giardino che circonda la residenza è un autentico paradiso verde, arricchito da una magnifica piscina con zona solarium, dove godere della quiete della campagna toscana, e da un campo da tennis, ideale per chi ama praticare sport all’aperto. La proprietà comprende inoltre un vigneto di 5000 mq, 5 ettari di oliveto con 600 ulivi, 6 ettari di terreno seminativo e 3 ettari di bosco.
Rif. 13267
https://www.lionard.com/it/villa-di-lusso-con-piscina-e-campo-da-tennis-tra-firenze-e-pisa.html
