Set on the serene Tuscan hills between Florence and Pisa, this 13th-century farmhouse offers a blend of historical charm and modern luxury. The estate, spanning over 16 hectares, includes a main villa and two annexes, totaling approximately 700 sqm of renovated living space. The property features an infinity pool, several gazebos, a panoramic terrace, and a big outdoor area with potential for a helipad.
The farmhouse showcases traditional Tuscan architecture with stone and wood, complemented by a recent renovation that harmonizes historical features with contemporary comforts. The main villa includes a bright living room with big windows opening onto two terraces, a dining room, and a modern kitchen with access to a panoramic terrace. The ground floor also features two double en-suite bedrooms. The first floor houses six additional bedrooms, each with private bathrooms, furnished with elegant, antique-inspired details. Additional amenities include a wine cellar and a fitness room.
Surrounding the villa is a manicured garden with pergolas, an infinity pool with hydromassage, and diverse natural settings like vineyards and olive groves. The property offers privacy, breathtaking views, and luxury, making it ideal for a high-end retreat or accommodation facility in Tuscany.
Ref: 13023
https://www.lionard.com/refined-farmstead-with-a-pool-and-vast-grounds-between-florence-and-pisa.html
自动翻译所用的语言
Situato in posizione dominante sulle dolci colline toscane tra Firenze e Pisa, questo podere del XIII secolo in vendita rappresenta un autentico rifugio di tranquillità e bellezza. Circondato da un vasto parco di oltre 16 ettari, tra uliveti, vigneti e boschi, l’immobile offre una combinazione unica di storia e comfort moderno. Recentemente ristrutturato, il podere si estende per circa 700 mq di spazi interni finemente rifiniti, includendo tre edifici: una villa principale e due dependance. Tra gli optional esteri spiccano una piscina a sfioro, diversi gazebo, un terrazzo panoramico, e un’ampia area esterna sulla collina utilizzabile come eliporto.
Il complesso, originariamente costruito nel XIII secolo, è uno splendido esempio di architettura tradizionale toscana, caratterizzata da materiali locali come pietra e legno, e dettagli architettonici che riflettono lo stile rustico dell’epoca. La recente ristrutturazione ha mantenuto intatte le caratteristiche storiche dell’edificio, integrandole con i comfort moderni. Gli ambienti interni sono stati arredati con un'eleganza che unisce mobili antichi e tocchi contemporanei, creando un'atmosfera di lusso sospesa nel tempo.
Oltre all’edificio principale, la proprietà include due affascinanti dependance, perfettamente integrate nel contesto paesaggistico e architettonico. Questi edifici, indipendenti ma armoniosamente collegati alla villa principale, offrono ulteriori spazi ideali per creare zone di privacy separate.
Gli esterni della proprietà sono un vera oasi naturalistica, con oltre 16 ettari di terreno che offrono una varietà di ambienti. Un vasto giardino curato circonda l'abitazione principale, con pergolati e gazebi che offrono spazi ombreggiati per momenti di relax. La piscina a sfioro, con idromassaggio e vista sulle colline, rappresenta il luogo ideale per godersi le calde giornate estive.
Rif. 13023
https://www.lionard.com/it/raffinato-podere-con-piscina-e-ampia-tenuta-tra-firenze-e-pisa.html
