Located in an elegant setting with a private garden, this refined historical apartment of approximately 400 sqm is situated within a former convent dating back to the 15th century.
Entirely arranged on a single level, the property seamlessly combines the prestige of period architecture with the comfort of contemporary living. The residence, featuring a double entrance, includes a sophisticated room with an antique fireplace, currently used as a study, that leads to the imposing main salon, adorned with original 17th-century frescoes and perfectly preserved period flooring.The living area also comprises a bright dining room with direct access to the exclusive garden. A hallway leads to a cozy sitting room, preceded by a service area-office, and finally to a striking kitchen, created in the 19th century by converting the former carriage house and horse stables. The sleeping area offers three bedrooms, two of which are enhanced by splendid frescoes that reflect the authentic charm of the historic residence, as well as three bathrooms.
The interiors are completed by exquisite original details, such as finely preserved solid wood doors and marble and travertine statues, which bear witness to the refined authenticity of the original convent.
Outdoors, an exclusive private garden of approximately 3,000 sqm offers an ideal space for moments of relaxation in total privacy, immersed in both nature and history. A residence of rare charm, perfect for those seeking a distinguished home in a timeless historical setting.
自动翻译所用的语言
Situato in un contesto signorile con giardino privato, questo elegante appartamento storico di circa 400 mq si trova all'interno di un ex convento, le cui origini risalgono al XV secolo.
Disposto interamente su un unico livello, la proprietà unisce il prestigio delle architetture d'epoca al comfort dell'abitare contemporaneo. L'immobile, con doppio ingresso, si compone di un raffinato ambiente con camino antico, oggi adibito a studio, che funge da collegamento con l'imponente salone principale, decorato da affreschi originali seicenteschi e da pavimenti d'epoca perfettamente conservati. La zona giorno include, inoltre, una luminosa sala da pranzo con accesso diretto al giardino esclusivo. Un corridoio conduce a un accogliente salottino, preceduto da un office, e infine a una scenografica cucina, realizzata nell'Ottocento ricavando gli spazi della storica rimessa per la carrozza e il ricovero dei cavalli. La zona notte dispone di tre camere da letto, due delle quali impreziosite da splendidi affreschi che restituiscono tutto il fascino autentico della dimora storica e tre bagni.
Completano gli interni preziosi dettagli originali, quali porte in legno massello finemente conservate e statue in marmo e travertino, testimonianza della ricercata autenticità del convento d'origine.
All'esterno, un esclusivo giardino privato di circa 3.000 mq regala uno spazio ideale per momenti di relax in totale privacy, immersi nella natura e nella storia. Una residenza di raro charme, perfetta per chi desidera un'abitazione di rappresentanza in un contesto storico senza tempo.
In einem vornehmen Umfeld mit privatem Garten gelegen, befindet sich diese elegante historische Wohnung von etwa 400 m² in einem ehemaligen Kloster, dessen Ursprünge bis ins 15. Jahrhundert zurückreichen.
Die gesamte Wohnfläche erstreckt sich über eine einzige Ebene und verbindet den Prestigecharakter der historischen Architektur mit dem Komfort modernen Wohnens. Die Immobilie, die über zwei Eingänge verfügt, umfasst einen stilvollen Raum mit antikem Kamin, der heute als Arbeitszimmer genutzt wird und den Übergang zum imposanten Hauptsalon bildet. Dieser ist mit originalen Fresken aus dem 17. Jahrhundert und perfekt erhaltenen historischen Böden geschmückt. Der Wohnbereich bietet außerdem ein lichtdurchflutetes Esszimmer mit direktem Zugang zum exklusiven Garten. Ein Korridor führt zu einem gemütlichen kleinen Salon, dem ein Office-Bereich vorgelagert ist, und schließlich zu einer eindrucksvollen Küche aus dem 19. Jahrhundert, die in den ehemaligen Stallungen und dem Wagenraum eingerichtet wurde.
Der Schlafbereich verfügt über drei Schlafzimmer, von denen zwei mit prachtvollen Fresken verziert sind, die den authentischen Charme der historischen Residenz bewahren. Drei Bäder vervollständigen den Bereich.
Im Inneren runden wertvolle Originaldetails wie fein erhaltene massive Holztüren sowie Marmor- und Travertinstatuen das Bild ab und zeugen von der gepflegten Authentizität des ursprünglichen Klosters.
Im Außenbereich bietet ein exklusiver Privatgarten von etwa 3.000 m² einen idealen Ort für Momente der Entspannung in völliger Privatsphäre - umgeben von Natur und Geschichte. Eine Residenz von seltenem Charme, perfekt für all jene, die eine repräsentative Wohnung in einem zeitlosen historischen Ambiente suchen.
Situé dans un cadre prestigieux avec un jardin privé, cet élégant appartement historique d'environ 400 mètres carrés se trouve à l'intérieur d'un ancien couvent dont les origines remontent au XVe siècle.
Entièrement de plain-pied, cette propriété allie le prestige de l'architecture d'époque au confort de la vie contemporaine. Dotée de deux entrées, elle comprend une pièce raffinée avec une cheminée ancienne, actuellement aménagée en bureau, qui communique avec un hall d'entrée impressionnant, orné de fresques originales du XVIIe siècle et de parquets d'époque parfaitement conservés. L'espace de vie inclut également une salle à manger lumineuse avec accès direct au jardin privatif. Un couloir mène à un salon cosy, précédé d'un bureau, et enfin à une cuisine spectaculaire, aménagée au XIXe siècle dans les anciennes écuries. L'espace nuit se compose de trois chambres, dont deux sont ornées de splendides fresques qui confèrent tout le charme authentique de cette demeure historique, et de trois salles de bains.
Les intérieurs sont complétés par de précieux détails d'origine, tels que des portes en bois massif finement conservées et des statues en marbre et en travertin, témoignant de l'authenticité raffinée du couvent d'origine.
À l'extérieur, un jardin privé exclusif d'environ 3 000 mètres carrés offre un espace idéal pour se détendre en toute intimité, au cur de la nature et de l'histoire. Une demeure au charme rare, parfaite pour ceux qui recherchent une maison de prestige dans un cadre historique intemporel.
