Nestled amidst the picturesque hills of the Monti Pisani, this authentic Tuscan farmhouse offers breathtaking views stretching all the way to the enchanting seaside scenery of Portovenere. Access to the property is via a public road that ends at the farmhouse, ensuring an atmosphere of absolute privacy and tranquility.
Inside, a spacious hall welcomes guests with its wood-paneled walls and botanical decorations, leading to common areas such as the TV room, the large living room with access to the porch, and the fully equipped kitchen, which overlooks a courtyard at the rear. A guest bathroom is located on the mezzanine floor, along with a small staircase leading to the caretaker's bedroom, complete with a private bathroom.
Upstairs, five uniquely styled and meticulously finished bedrooms offer comfortable accommodations. An expansive study and three bathrooms complete this area of the house.
Outside, the surrounding garden is a true gem, adorned with a variety of roses and ornamental plants that add natural elegance to the environment. Additionally, there is an above-ground swimming pool offering a refreshing dip with a stunning view of the sea. A small annex serving as a laundry room and a charming cabin-style annex further enhance the appeal of this truly extraordinary property.
自动翻译所用的语言
Situato tra le pittoresche colline dei Monti Pisani, questo autentico casale toscano offre una vista mozzafiato che si estende fino al suggestivo scenario marino di Portovenere. L'accesso alla proprietà avviene attraverso una strada pubblica che si conclude proprio al casale, garantendo così un'atmosfera di assoluta privacy e tranquillità.
All'interno, una spaziosa hall accoglie gli ospiti con le sue pareti rivestite in legno e decorazioni botaniche, conducendo agli spazi comuni come la sala TV, il grande soggiorno con accesso al porticato e la cucina completamente attrezzata, la quale si affaccia su un cortile sul retro. Un bagno di servizio si trova al piano ammezzato, insieme a una piccola rampa di scale che porta alla camera da letto del custode, dotata di bagno privato.
Al piano superiore, cinque camere da letto uniche nel loro stile e accuratamente rifinite nei dettagli offrono una confortevole residenza. Un ampio studio e tre bagni completano questa zona della casa.
All'esterno, il giardino circostante è un vero gioiello, arricchito da una varietà di rose e piante ornamentali che conferiscono un'eleganza naturale all'ambiente. Una bella piscina fuori terra con vista mare offre un piacevole rinfresco nelle roventi giornate assolate estive. Un piccolo annesso adibito a lavanderia e una suggestiva dependance in stile baita aggiungono ulteriore appeal a questa proprietà davvero straordinaria.
Authentisches toskanisches Bauernhaus an den Hängen der Pisaner Berge gelegen, mit einem wunderbaren offenen Blick auf das Meer bis nach Portovenere. Das Anwesen kann über eine öffentliche Straße erreicht werden, die am Bauernhaus endet und absolute Privatsphäre und Ruhe garantiert.
Eine große Halle mit holzverkleideten und mit botanischen Bildern geschmückten Wänden führt zum Fernsehzimmer, zum großen Wohnzimmer mit Zugang zur Veranda und zur ausgestatteten Küche, die zu einem Hinterhof führt.
Im Zwischengeschoss ein Service-Badezimmer und eine kleine Treppe, die zum Schlafzimmer des Hausmeisters mit eigenem Bad führt.
Das Obergeschoss verfügt über fünf Schlafzimmer, jedes ein Unikat und sorgfältig im Detail verarbeitet, ein großes Arbeitszimmer und drei Badezimmer.
Der Garten rund um die Villa ist mit Rosen und Zierpflanzen verschiedener Art geschmückt. Ein kleiner Anbau für die Wäscherei und ein Anbau im Blockhausstil vervollständigen dieses wunderbare Anwesen.
Sur les pentes des montagnes pisanes, avec une vue magnifique sur la mer jusqu'à la péninsule ligurienne de Portovenere, cette authentique ferme toscane surplombe l'immense vallée qui s'étend jusqu'à la côte tyrrhénienne.
La ferme est accessible par une route publique qui se termine à la propriété, garantissant une intimité et une tranquillité absolues.
Un grand hall avec des murs en parfait style britannique mène au grand salon avec accès au porche, à droite la salle de télévision, au milieu la belle cuisine mène à la terrasse arrière. A l'entresol on trouve une salle de bains de service et un petit escalier menant à la chambre du gardien avec salle de bains.
L'étage supérieur comprend cinq chambres, une salle d'étude, ainsi que trois salles de bains.
Le jardin entourant la villa est orné de roses et de plantes ornementales de toutes sortes. Une petite annexe à usage de buanderie et une annexe de style cabane en rondins complètent cette magnifique propriété.
