自动翻译所用的语言
VILLA BIANCA - The prestigious villa, for sale on the first hills, is located in a central position compared to the famous Tuscan tourist cities of Pisa and Lucca.
The villa, for sale in Tuscany, built at the beginning of the 1900s, has been the subject of total renovation during the middle of the years '90 and is presented today, thanks to the meticulous care of the current owners, in excellent condition of maintenance.
The renovation has included the construction of a large swimming pool with heating system, details and luxury finishes for the interior, such as marble floors in the living area and bathrooms, parquet floors in the sleeping area, interior fixtures in fine wood and aluminum exterior, custom bronze handles.
The prestigious property, for sale on the hills of Pisa, is composed of the manor house, a totally independent annex, for guests or service staff, for a total of about 450 square meters, in addition to a pool technical room. The property is surrounded by a land of about 3200 square meters, of which a part with well-kept garden and a part wooded.
The access to the villa, built on two floors, is via a classic double staircase, typical of the old manor houses.
At the entrance there is an important and bright corridor with vaulted ceilings and is spread over the entire length of the residence, accompanying us in the spacious and bright living room with marble fireplace, overlooking the garden and the pool, divided by furnishings in various areas conversations and study, equipped with vintage libraries totally restored.
Moreover, at this level are placed the formal dining room, adjacent to the functional kitchen and the covered terrace, of about 30 square meters, where you can dine and have lunch during the summer. The kitchen is built in Tuscan style, it has a wood-burning pizza oven and a practical breakfast area where 6 people can comfortably sit.
On the right side of the corridor opens a further hallway that takes us to the sleeping area, which consists of two double bedrooms and two bathrooms, one of which with Jacuzzi.
Going down to the basement, we find the armored vault, the large laundry and ironing, a wardrobe room, a bathroom with hammam, a spacious game and tv room. Through the hallway you enter the area dedicated to guests consisting of a large double and bathroom with shower.
Furthermore, at this level, but with independent access from the outside, there is the apartment for the service staff, consisting of living area with kitchenette, double bedroom, practical dressing room and bathroom with shower.
Worthy of note is the large trapezoidal-shaped swimming pool, with circular Roman staircase paved with ceramic stoneware, located on the terrace overlooking the garden. It is surrounded by the lush citrus grove that enjoys the pleasant microclimate, which is created thanks to the hill that shelters the property from the northern winds. At the service of the pool area there is a functional room consisting of living room, kitchenette and toilet.
This elegant villa, for sale on the first hills of Pisa, enjoys a unique location. In fact, it is immersed in the beautiful Tuscan countryside and it is just a few steps from the center of the village, where there are all the essential facilities, as well as close to the renowned Bagni di Pisa and only 15 minutes from Lucca, Pisa and close to the sea of the Tuscan coast, reachable by car in 20 minutes.
The hills of Pisa is a small but wonderful area of Tuscany not far from the Tyrrhenian Sea. Church towers rise above the soft green plains and hills characterized by secular forests and luxuriant vineyards. They are the churches of charming small villages worth to be visited and discovered. Many are the reasons: fairytale landscapes, traces of a glorious past and culinary delight. These charming small medieval villages characterized by ancient castles and palaces have maintained the same charm of the past and they attract the eyes of every 'quality' tourist.
The ideal place for tranquillity-loving people who will benefit from walking in natural spaces in harmony with the environment. Short distances and gentle slopes make you feel like leaving the car and walking through the landscape, or riding a bike or a horse.The hills of Pisa are not only an open-air museum or a nature reserve, but they also represent the heart of a pulsating community which grows together with its economy based on varying activities. Many are the events, shows and festivals organized in this area which are symbol of a vivid social life and of the profitable relationship between man and territory.
VILLA BIANCA - La prestigiosa villa, in vendita sulle prime pendici collinari, si trova in posizione baricentrica rispetto alle rinomate città turistiche toscane di Pisa e Lucca.
La villa, in vendita in Toscana, edificata agli inizi del ‘900, è stata oggetto di totale ristrutturazione durante la metà degli anni ‘90 e si presenta ad oggi, grazie alla meticolosa cura degli attuali proprietari, in ottime condizioni di manutenzione.
La ristrutturazione ha previsto la realizzazione di un’ampia piscina riscaldata, dettagli e finiture di lusso per gli interni, quali pavimenti in marmo nella zona giorno e nei bagni, parquet nella zona notte, infissi interni in pregiato legno ed esterni in alluminio, maniglie in bronzo su misura.
La proprietà di prestigio, in vendita sulle colline pisane, risulta composta dalla villa padronale, da una dependance totalmente indipendente, per gli ospiti o per il personale di servizio, per un totale di circa 450 mq, oltre ad un locale tecnico ad uso della piscina, il tutto circondato da un terreno di circa 3200 mq, di cui una parte a curato giardino ed una parte boschivo.
Si accede alla villa, edificata su due piani, tramite classica scala doppia rampa, tipica delle residenze padronali d’epoca. Varcato l’ingresso un importante e luminoso corridoio dai soffitti a volte ci accoglie e si sviluppa per tutta la lunghezza della residenza, accompagnandoci nello spazioso e luminoso salone con camino in marmo, che si affaccia sul giardino e sulla piscina, suddiviso tramite arredi in varie aree conversazioni e studio, dotato di librerie antiche totalmente restaurate.
Sempre a questo livello trovano collocazione la formale sala da pranzo, adiacente alla funzionale cucina ed alla terrazza coperta di circa 30 mq, ove è possibile cenare e pranzare durante la bella stagione. La cucina è in muratura in stile toscano, presenta un forno per pizze ed una zona colazioni dove possono sedere tranquillamente 6 persone.
Dal corridoio d’ingresso, sul lato destro si apre un ulteriore disimpegno della zona notte, che ospita due camere matrimoniali e due bagni, uno dei quali con vasca idromassaggio.
Scendendo al piano seminterrato, troviamo il caveau blindato nel sottoscala, la grande lavanderia e stireria, un guardaroba, un bagno con hammam, una spaziosa sala giochi e tv. Tramite disimpegno si accede alla zona dedicata agli ospiti formata da ampia matrimoniale e bagno con doccia.
Sempre a questo livello, ma con accesso indipendente dall’esterno trova collocazione l’appartamento per il personale di servizio, composto da area living con angolo cottura, camera matrimoniale, pratico antibagno e bagno con doccia.
Esternamente, degna di nota è la grande piscina, di forma trapezoidale con scala romana circolare pavimentata con gres ceramico situata sulla terrazza vista giardino e circondata dal rigoglioso agrumeto che gode del piacevole microclima, che proprio grazie alla collina, ripara la proprietà dai venti del nord. A servizio della zona piscina vi è un funzionale locale composto da living, angolo cottura e servizio igienico.
Questa elegante villa, in vendita sulle prime colline pisane, gode di una posizione unica, immersa nella meravigliosa campagna toscana ed a pochi passi dal centro del paese, dove sono presenti tutti i servizi essenziali, prossima ai rinominati Bagni di Pisa ed a solo 15 minuti da Lucca, da Pisa e vicino al mare della costa toscana, raggiungibile in auto in 20 minuti.
Le Colline Pisane, sono una piccola ma splendida area della Toscana poco distante dal mar Tirreno ed immersa ancora nella pace di una natura immacolata, si estendono da Pontedera a Volterra, in un morbido paesaggio di linee ondulate, ancora intatto nella sua morfologia. A est, verso la costa, confinano con quelle livornesi e a ovest con le fiorentine.
Tra dolci pianure, colline ricche di boschi secolari e lussureggianti vigneti si ergono i campanili di affascinanti borghi che ti invitiamo a scoprire paesaggi da fiaba, vestigia del passato e delizia del palato.
Il fascino dei piccoli borghi medioevali, con i loro castelli antichi, i loro palazzi e le ville signorili, che hanno tutto il fascino dei secoli, le loro chiese piene di tesori nascosti, attirano gli occhi e gli sguardi del turismo di qualità.
Gli spazi naturali dove poter poi passeggiare in armonia con l’ambiente soddisfano gli amanti della pace, le distanze brevi e i pendii dolci invitano a lasciare l’auto ogni volta che è possibile e procedere a piedi, ma anche in mountain bike o a cavallo.
