自动翻译所用的语言
Near Riparbella, in the open countryside, nestled on a plateau in a commanding position and surrounded by Mediterranean scrub and flowering plants, stands this ancient watchtower, which has been given a new lease of life thanks to a splendid restoration project characterised by great elegance and beauty. An avenue lined with oleanders and lavender leads to the entrance of the beautiful portico, a lovely spot to relax in summer, which surrounds the splendid 400 m² net residence. The ground floor comprises a large living room with a fireplace and an open-plan kitchen, whilst a double bedroom with an en-suite bathroom completes the ground floor. On the first floor are large double bedrooms with en-suite bathrooms and a laundry room; on the second floor, there are a further two double bedrooms, each with an en-suite bathroom, whilst two delightful independent annexes, each with a bedroom and bathroom, complete the living area of the property. From every bedroom window, the view stretches out over the green countryside and surrounding hills, right down to the sea. Peace, privacy and tranquillity are essential for those seeking a peaceful lifestyle whilst remaining close to the town centre. 1.5 hectares of land. The stunning coastline of the Maremma is just a few kilometres away, where you’ll also find the Cala dei Medici marina; Pisa Airport is 30 km away. Florence is approximately 130 km away and easily accessible. The Maremma remains an unspoilt region, rich in greenery and small medieval villages, where it is a pleasure to spend time at a leisurely pace, far from the hustle and bustle of city life.
Nei pressi di Riparbella in aperta campagna, adagiata in un pianoro in posizione dominante circondata dalla macchia mediterranea e da essenze fiorite, sorge questa antica torre d'avvistamento rinata a nuova vita con uno splendido restauro conservativo di grande eleganza e bellezza. un viale di oleandri e lavanda conduce all'ingresso del bellissimo porticato dove d'estate è bello riposare, e che circonda la splendida dimora di 400 mq netti composta al piano terreno da un grande living con camino e cucina a vista, una camera matrimoniale con bagno en suite completa il piano terreno. Al primo piano e grandi camere matrimoniali con bagno ed un locale lavanderia, al secondo piano altre 2 camere matrimoniali sempre con bagno, 2 deliziose dependance indipendenti con camera e bagno completano la zona abitabile della proprietà. Da ogni finestra delle camere il panorama spazia sul verde della campagna e dei colli circostanti e sul mare. Il silenzio la privacy e la quiete sono gli elementi essenziali di chi vuole vivere nella pace pur non essendo lontano dal centro abitato. 1,5 ettari di terreno. Il mare meraviglioso della Maremma è a pochi chilometri dove troviamo anche il porto turistico della cala dei Medici l'aeroporto di Pisa è a 30 km. Firenze dista circa 130 km. facilmente raggiungibile. La Maremma è ancora una terra incontaminata ricca di verde e di piccoli borghi medievali, dove è piacevole trascorrere un tempo lento lontano dal frastuono della vita cittadina.