自动翻译所用的语言
Nestled in the Tuscan countryside between the Pisa hinterland and the Etruscan Coast, this 800-sqm property is a masterful example of contemporary architectural restoration, designed as a luxury boutique hospitality facility. Spread over two levels, it features eighteen bedrooms, all with private bathrooms, air conditioning, and large windows offering views of the garden or rolling hills, ensuring comfort and privacy in every season.
The ground floor hosts the reception, a convivial lounge for breakfast or small events, and direct access to the wellness area, which includes a heated indoor pool, sauna, Turkish bath, treatment rooms, and a fully equipped gym. The outdoor pool, set within the 500-sqm landscaped garden, provides panoramic views of the Tuscan hills and private corners for relaxation.
The bedrooms feature natural materials such as stone, wood, and parquet, while the modern bathrooms are fitted with designer taps, glass showers, and windowed layouts. All rooms include air conditioning, independent heating, safes, flat-screen TVs, and high-speed Wi-Fi.
The property also includes parking for eighteen cars, making it ideal for high-end hospitality while fully integrating contemporary comfort with the tranquil Tuscan landscape.
Ref: 15521
https://www.lionard.com/property-spa-pool-rural-estate-pisa.html
Immersa nel verde della campagna toscana, tra le dolci colline che separano l'entroterra pisano dalla Costa degli Etruschi, questa struttura ricettiva di circa 800 mq rappresenta un perfetto esempio di recupero architettonico in chiave contemporanea.
La struttura dispone di diciotto camere distribuite su due livelli, tutte arredate con gusto minimal e dotate di bagno privato, aria condizionata e aperture verso il giardino o verso il paesaggio circostante, garantendo riservatezza e comfort in ogni stagione. A completare l'offerta benessere, una spa di ampia metratura con piscina interna riscaldata, area relax con lettini e sedute panoramiche, sauna e zona trattamenti, oltre a una piscina esterna immersa nel verde, ideale per i mesi estivi, e una palestra attrezzata per gli ospiti più attivi.
Il giardino privato di circa 500 mq, curato e piantumato, crea un dialogo naturale con il paesaggio collinare e offre angoli riservati per momenti di relax all'aperto, in un contesto dove il silenzio della campagna incontra la comodità dei servizi e la vicinanza strategica ai principali poli di interesse della regione.
Rif. 15521
https://www.lionard.com/it/struttura-spa-piscina-tenuta-rurale-pisa.html