In the municipality of Ponsacco, E&V offers for sale a beautiful 700 sqm villa with garden and swimming pool. The property, built in 2000 with only high quality materials, is arranged on three levels. On the ground floor we find the entrance hall, a room used as a study, and the living area, with a large living room with a cosy fireplace, a spacious dining room, a large kitchen with custom-made furniture, a laundry room, a service bathroom and a utility room. On the upper floor is the sleeping area with a large master bedroom with en suite bathroom, a dressing room, a double bedroom with study and bathroom, a third large bedroom, a small bedroom and a spacious bathroom. The rooms have terraces overlooking the property. On the -1 floor there is a large finely furnished tavern in typical Tuscan style with a master wood table for convivial moments, a relaxation area and a study room. Continuing along the corridor one reaches a fitness area where a gym, a Jacuzzi and a comfortable sauna have been installed. Adjacent to it is a bathroom and the connection leading to the spacious garage. The well-kept garden of the property is about 1000 sqm with tall trees, a large canopy with a table for shelter from the summer heat, and a magnificent 12x12 saltwater infinity pool. The property is completed by an outbuilding of about 80 sqm ideal for guests.
Main distances: - Pisa Airport: 30 km - Versilia: 60 km - Florence Airport: 60 km - Volterra: 40 km
*This information and floor plans are indicative only and do not constitute contractual elements.
自动翻译所用的语言
Nel Comune di Ponsacco, a pochi kilometri da località rinomate come Montepulciano e Castelfalfi, E&V propone in vendita una splendida villa di 700 mq con giardino e piscina. L'immobile, costruito nel 2000 con solo materiali di pregio, è disposta su tre livelli. Al piano terra troviamo l'ingresso, una stanza adibita a studio, e la zona giorno, con un grande salone con un accogliente camino, una spaziosa sala da pranzo, un'ampia cucina abitabile con mobili su misura, una lavanderia, un bagno di servizio e un ripostiglio. Al piano superiore si sviluppa la zona notte con una grande camera padronale con bagno en suite, una stanza adibita a spogliatoio, una camera matrimoniale con studio e bagno, una terza ampia camera da letto, una cameretta e un bagno spazioso. Le camere sono dotate di terrazze che si affacciano sulla proprietà. Al piano -1 si sviluppa una grande taverna in tipico stile toscano arredata finemente, dotata di una tavola da legno padronale per momenti di convivialità, una zona relax e una stanza studio e una comoda cantina per vini. Proseguendo nel corridoio si arriva in un'area fitness dove è stata installata una palestra, una vasca idromassaggio e una comoda sauna. Adiacente ad essa è presente un bagno e il collegamento che conduce allo spazioso garage. Il giardino della proprietà, ben curato, si sviluppa in piano su circa 1000 mq con alberi di alto fusto, un meraviglioso gazebo con tavolo per ripararsi dai caldi estivi, e una magnifica piscina a sfioro con acqua salata 12x12. Completa la proprietà una dependance di circa 80 mq ideale per gli ospiti.
Principali distanze: - Pisa Aeroporto: 30 km - Versilia: 60 km - Firenze Aeroporto: 60 km - Volterra: 40 km - Castelfalfi: 25 km
*Queste informazioni e le planimetrie sono solo indicative e non costituiscono elementi contrattuali.
Im Gemeindebereich von Ponsacco, nur wenige Kilometer von renommierten Orten wie Montepulciano und Castelfalfi entfernt, bietet E&V eine prächtige Villa von 700 qm mit Garten und Pool zum Verkauf an. Das im Jahr 2000 mit ausschließlich hochwertigen Materialien errichtete Anwesen erstreckt sich über drei Ebenen. Im Erdgeschoss befinden sich der Eingang, ein als Büro genutztes Zimmer und der Wohnbereich mit einem großen Salon mit gemütlichem Kamin, einem geräumigen Esszimmer, einer großen Wohnküche mit maßgefertigten Möbeln, einer Waschküche, einem Gästebad und einem Abstellraum. Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit einem großen Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, einem als Umkleideraum genutzten Zimmer, einem Doppelzimmer mit Büro und Bad, einem dritten großen Schlafzimmer, einem Kinderzimmer und einem geräumigen Badezimmer. Die Zimmer verfügen über Terrassen mit Blick auf das Anwesen. Im Untergeschoss erstreckt sich eine große Taverne im typischen toskanischen Stil, fein eingerichtet, mit einem großen Holztisch für gesellige Momente, einem Entspannungsbereich und einem Arbeitszimmer sowie einem bequemen Weinkeller. Weiter im Flur gelangt man zu einem Fitnessbereich, in dem ein Fitnessstudio, ein Whirlpool und eine komfortable Sauna installiert sind. Angrenzend daran befindet sich ein Bad und die Verbindung, die zur geräumigen Garage führt. Der gepflegte Garten des Anwesens erstreckt sich auf etwa 1000 qm mit hochgewachsenen Bäumen, einem wunderbaren Pavillon mit Tisch zum Schutz vor der Sommerhitze und einem herrlichen Infinity-Pool mit Salzwasser 12x12.
Die Immobilie wird durch ein Gästehaus von etwa 80 qm, ideal für Gäste, ergänzt. Hauptentfernungen: - Flughafen Pisa: 30 km - Versilia: 60 km - Flughafen Florenz: 60 km - Volterra: 40 km - Castelfalfi: 25 km
*Diese Informationen und Grundrisse sind nur indikativ und stellen keine vertraglichen Elemente dar.
Dans la commune de Ponsacco, à quelques kilomètres de localités renommées comme Montepulciano et Castelfalfi, E&V propose à la vente une splendide villa de 700 m² avec jardin et piscine. La propriété, construite en 2000 avec uniquement des matériaux de qualité, est répartie sur trois niveaux. Au rez-de-chaussée, nous trouvons l'entrée, une pièce utilisée comme bureau, et la zone de jour, avec un grand salon doté d'une cheminée accueillante, une salle à manger spacieuse, une grande cuisine habitable avec des meubles sur mesure, une buanderie, une salle de bain de service et un débarras. À l'étage supérieur se développe la zone de nuit avec une grande chambre principale avec salle de bain en suite, une pièce utilisée comme dressing, une chambre double avec bureau et salle de bain, une troisième grande chambre, une petite chambre et une salle de bain spacieuse. Les chambres sont dotées de terrasses donnant sur la propriété. Au niveau -1 se développe une grande taverne de style typiquement toscan, finement meublée, équipée d'une grande table en bois pour des moments de convivialité, une zone de détente et une pièce bureau, ainsi qu'une cave à vins confortable. En poursuivant dans le couloir, on accède à un espace fitness où une salle de sport, une baignoire à hydromassage et un sauna confortable ont été installés. Adjacent à celle-ci se trouve une salle de bain et la connexion qui mène au garage spacieux. Le jardin de la propriété, bien entretenu, s'étend sur environ 1000 m² avec des arbres de haute taille, un merveilleux gazebo avec table pour se protéger de la chaleur estivale, et une magnifique piscine à débordement d'eau salée 12x12. Complète la propriété une dépendance d'environ 80 m² idéale pour les invités.
Principales distances : - Aéroport de Pise : 30 km - Versilia : 60 km - Aéroport de Florence : 60 km - Volterra : 40 km - Castelfalfi : 25 km
*Ces informations et les plans sont uniquement indicatifs et ne constituent pas des éléments contractuels.
В коммуне Понсакко, в нескольких километрах от известных мест, таких как Монтепульчано и Кастельфальфи, E&V предлагает на продажу великолепную виллу площадью 700 кв.м с садом и бассейном. Недвижимость, построенная в 2000 году исключительно из высококачественных материалов, расположена на трех уровнях. На первом этаже находятся вход, комната, используемая как кабинет, и гостиная зона с большим залом и уютным камином, просторная столовая, просторная кухня с индивидуальной мебелью, прачечная, гостевой туалет и кладовая. На верхнем этаже расположена ночная зона с большой главной спальней с ванной комнатой, комнатой, используемой как гардеробная, спальней с кабинетом и ванной, третьей большой спальней, детской комнатой и просторной ванной. Спальни оснащены террасами с видом на собственность. На уровне -1 расположена большая таверна в типичном тосканском стиле с изысканной мебелью, оснащенная крупным деревянным столом для дружеских встреч, зоной отдыха, кабинетом и удобным винным погребом. Продвигаясь по коридору, вы попадаете в фитнес-зону, где установлены тренажерный зал, гидромассажная ванна и удобная сауна. Рядом находится ванная комната и проход в просторный гараж. Сад собственности, хорошо ухоженный, простирается на плоской поверхности около 1000 кв.м с высокими деревьями, прекрасной беседкой с столом для укрытия от летней жары, и великолепным бесконечным бассейном с соленой водой 12x12. Завершает собственность гостевой дом около 80 кв.м, идеально подходящий для гостей.
Основные расстояния: - Аэропорт Пиза: 30 км - Версилия: 60 км - Аэропорт Флоренция: 60 км - Вольтерра: 40 км - Кастельфальфи: 25 км
*Эта информация и планы носят исключительно ознакомительный характер и не являются контрактными элементами.
