自动翻译所用的语言
Set in the hills of the Val di Cecina, close to the medieval village of Pomarance and Volterra, this historic villa dates from 1912 and was originally the country residence of a Tuscan agricultural noble family. Held by the same family for four generations, the 980 sqm property is arranged over four levels and includes the principal villa and an independent 110 sqm guest or staff house. The interiors offer eight bedrooms and three bathrooms, grand reception spaces, a formal dining room, two salons with frescoed vaulted ceilings, a study, billiard room and rustic kitchen with a monumental fireplace. A striking double-flight staircase with wrought-iron balustrade leads through the house, while a usable attic offers scope for four further bedrooms and relaxation areas. Monumental cellars hewn from the rock retain an antique press and historic wine vats. The enclosed estate extends to 6270 sqm, with a terraced Italian garden, fountain, mature trees, 3240 sqm olive grove and 3030 sqm of arable land suitable for a future swimming pool. A balustraded terrace overlooks the grounds and rolling countryside. A private forecourt for ten cars and further external parking for up to thirty vehicles complete this private and versatile residence in a region renowned for geothermal heritage.
Rif:17500
https://www.lionard.com/historic-villa-with-park-in-val-di-cecina-pomarance.html
Sulle colline della Val di Cecina, nei pressi del borgo medievale di Pomarance e di Volterra, sorge questa villa storica del 1912, antica dimora padronale di una famiglia della nobiltà agraria toscana. Tramandata dalla stessa famiglia per quattro generazioni, la proprietà di 980 mq si sviluppa su quattro livelli e comprende la villa principale e una dependance indipendente di 110 mq, ideale per ospiti o personale. Gli interni offrono otto camere e tre bagni, grandi ambienti di rappresentanza, una sala da pranzo formale, due saloni con soffitti a volte affrescati, studio, sala biliardo e cucina rustica con camino monumentale. Uno scenografico scalone a doppia rampa con ringhiera in ferro battuto introduce gli spazi, mentre una soffitta praticabile offre la possibilità di ricavare ulteriori quattro camere e zone relax. Le cantine monumentali, scavate nella roccia, conservano un antico torchio e storiche vasche vinicole. La tenuta dispone di 6270 mq di spazi esterni recintati, con giardino all'italiana terrazzato, fontana, alberature secolari, 3240 mq di oliveto e 3030 mq di seminativo, area adatta alla futura realizzazione di una piscina. La terrazza con balaustra domina il parco e il paesaggio collinare. Piazzale privato per dieci auto e ulteriori posti esterni, fino a trenta veicoli, completano una residenza riservata e versatile in un territorio noto per la geotermia.
Rif:17500
https://www.lionard.com/it/villa-storica-con-parco-in-val-di-cecina-nel-borgo-di-pomarance.html
