This charming agritourism resort, located on a panoramic hill in Tuscany's Cecina Valley, offers a perfect retreat amidst 11 hectares of stunning countryside. With 660 sqm of interior space across two buildings, it features spacious, fully-equipped flats ideal for short or long stays. Each flat includes modern comforts like air conditioning, a kitchen, and private outdoor spaces with barbecues. The property’s expansive garden boasts a 16x8 metre pool, a Jacuzzi, and shaded relaxation areas.
Situated near major Tuscan cities like Siena, Pisa, and Florence, and close to destinations such as Volterra and San Gimignano, the resort provides an excellent base for exploring the region’s art and history. It's also ideal for nature enthusiasts, offering scenic routes for trekking, mountain biking, and horse riding.
The resort reflects authentic Tuscan architecture, with stone structures, terracotta ceilings, and exposed beams. Restored to preserve its rustic charm, each flat provides comfort and direct garden access. The property also includes an organic farm that produces olive oil and wine from its 2.5 hectares of olive groves and vineyards. This agritourism resort is perfect for those seeking a peaceful escape or a hospitality business opportunity.
Ref: 9846
https://www.lionard.com/stunning-agritourism-resort-with-pool-between-volterra-and-sea.html
自动翻译所用的语言
Questo splendido agriturismo in vendita si trova su una collina panoramica che domina la Val di Cecina, tra Pisa, Siena e Volterra. La proprietà offre due edifici per un totale di 660 mq di spazi interni e si estende su un vasto terreno di 11 ettari. Immerso nella tipica campagna toscana, l’agriturismo gode di una vista ininterrotta su prati, oliveti e vigneti. La struttura offre appartamenti spaziosi, perfetti sia per brevi vacanze che per soggiorni più lunghi. Ogni appartamento è dotato di comfort moderni come aria condizionata, riscaldamento, cucina attrezzata e spazio privato esterno con barbecue. Nel giardino trova posto una grande piscina, ideale per rilassarsi e fuggire dalla routine quotidiana.
L’agriturismo riflette l’autentico stile architettonico toscano, con strutture in pietra, travi a vista e soffitti in cotto, elementi che richiamano la tradizione agricola e contadina della regione. Ristrutturato con cura per preservare il carattere originario, ogni appartamento è stato progettato per garantire comfort senza perdere il fascino rustico tipico delle ville di campagna. Le ampie terrazze e le logge permettono di godere appieno del paesaggio circostante, mentre il giardino, ricco di piante e fiori, offre un ambiente tranquillo e rilassante.
La proprietà si compone di due edifici principali, ognuno con tre appartamenti indipendenti, arredati con cura e caratterizzati da uno stile rustico e accogliente. Ogni appartamento ha accesso diretto al giardino, dove sono presenti tavoli, sedie e barbecue per pranzare all’aperto.
La villa fa parte di un'azienda agricola biologica che produce olio extravergine di oliva e vino. 2,5 degli 11 ettari di terreni circostanti infatti sono dedicati ad un oliveto, mentre una parte più piccola a vigneto. Al centro del giardino si trova una piscina di 16x8 metri, completa di cascata, vasca idromassaggio e spazi privati ombreggiati.
Rif. 9846
https://www.lionard.com/it/splendido-agriturismo-con-piscina-tra-volterra-e-il-mare.html
