In the tiny and delightful medieval old center of the village of Serrazzano, 500 meters above sea level, set in the hills that from Volterra go towards the sea, we offer for sale PALAZZO SERRAZZANO.
The original stone building is located inside the castle of Serrazzano and is placed between two narrow streets of the historic center.
Remained intact and original over time it has been for decades the headquarters of the local station of the Carabinieri. The building is set on 3 levels with independent access from two parallel and overlying streets.
The property is spread over an area of about 300 square meters and on the ground floor consists of an old basement of about 80 sqm characterized by beautiful arches typical of the Volterra area; on the upper floor there is a loft level of further 100 sqm occupied by 3 large rooms, while on the top level, which is actually on the street floor of the upper alley, there is what once was the station of the Carabinieri currently divided into 7 large rooms with a toilet and a stairs connecting to the lower floors.
PALAZZO SERRAZZANO is ideal as B&B given its characteristics and the possibility of being transformed into at least 6 suites in addition to a breakfast room and a reception.
Furthermore, the property lends itself into a subdivion into at least 2 prestigious houses.
The history of Serrazzano, a village built around the castle built by the Lombards, is similar to that of Pomarance, Pisa and Volterra, at least until the Middle Ages with Etruscan and Roman origins. Serrazzano still preserves the characteristic aspects of the medieval village and offers pleasant paths in the characteristic streets and along the walls that still remain on the south-east side.
Pomarance is a village at the centre of the Val di Cecina and was long fought over by bishops and the municipality of Volterra. Pomarance is right in the heart of the “Valle del Diavolo” strongly characterized by geysers found all over the area. In the historic centre of the town you can admire the three doors and the square of San Dalmazio from the 12th century.
The Museum Casa Bicocchi, other than being a perfectly conserved palace, also houses the Soldiers and Artisans permanent exhibition. Several of the Val di Cecina’s archaeological finds are displayed here from Prehistoric times to the Middle Ages.
Nearby there are 2 nature reserves: the Berignone Forest Nature Reserve and the Monterufoli-Caselli Nature Reserve, rich in woods and spots populated by numerous fauna and rich in trails that can be traveled on foot, some on horseback and even by mountain bike.
It’s possible to reach the coast and its beautiful sea in one hour drive.
PALAZZO SERRAZZANO - Rif. 17948
- 300 mq
- 10 rooms
- 80 sqm cellar
- 1 bathroom
自动翻译所用的语言
Nel piccolo e delizioso centro storico medievale del paese di Serrazzano, a 500 metri sul livello del mare e posto nelle colline che da Volterra vanno verso il mare, troviamo PALAZZO SERRAZZANO.
Il fabbricato, in pietra originale, è ubicato all'interno del castello di Serrazzano ed è posto fra due strette stradine del centro storico. Rimasto integro e originale nel corso del tempo, è stato per decenni sede del comando della locale stazione dei Carabinieri.
Il palazzotto è disposto su 3 livelli con accessi autonomi da due strade parallele ma sovrastanti fra loro; si sviluppa su una superficie di circa 300 mq ed è composto al piano terra da un antico fondo ad uso cantina di circa 80 mq caratterizzato da splendidi archi a crociera tipici della zona volterrana della Toscana; al piano superiore si trova un livello soppalcato di ulteriori 100 mq occupato da 3 grandi vani mentre, all'ultimo livello, che risulta essere allo stesso piano stradale del vicolo superiore, si trova quella che era la stazione dei Carabinieri suddivisa in 7 ampi vani con un servizo ad uso bagno e le scale di collegamento per i piani inferiori.
PALAZZO SERRAZZANO si propone ideale come B&B data le sue caratteristiche e la possibilità di essere trasformato in almento 6 suite oltre a caratterstici locali colazione e reception; l'immobile si presta facilmente anche ad un frazionamento in almeno 2 unità di pregio.
La storia di Serrazzano, Borgo sorto intorno al castello costruito dai Longobardi, è simile al quella di Pomarance, di Pisa e di Volterra, almeno fino al Medioevo con origini etrusche e romane. Serrazzano conserva ancora gli aspetti caratteristici del borgo medioevale e offre piacevoli percorsi nelle caratteristiche strade e lungo le mura che ancora restano sul lato sud-est.
Pomarance è un borgo della Val di Cecina e si trova al centro della “Valle del Diavolo” fortemente caratterizzata dai soffioni boraciferi presenti in questa zona.
Nel centro storico del paese si possono ammirare le tre porte e la piazza di San Dalmazio del XII secolo. Il Museo Casa Bicocchi, oltre ad essere un palazzo perfettamente conservato, ospita la mostra permanente Guerrieri e Artigiani che espone alcuni reperti archeologici ritrovati nel territorio della Val di Cecina dalla Preistoria al Medioevo.
Nei dintorni si trovano due riserve naturali: la Riserva Naturale Foresta di Berignone e la Riserva Naturale Monterufoli-Caselli ricche in boschi e macchie popolati da numerosa fauna e ricchi in sentieri percorribili a piedi, alcuni a cavallo e anche in mountain bike.
PALAZZO SERRAZZANO - Rif. 17948
- 300 mq
- 10 vani
- 80 mq cantina
- 1 bagno
Im kleinen und charmanten mittelalterlichen historischen Zentrum des Dorfes Serrazzano, auf 500 Metern über dem Meeresspiegel und in den Hügeln, die von Volterra zum Meer führen, finden wir PALAZZO SERRAZZANO. Das Gebäude aus Originalstein befindet sich innerhalb der Burg von Serrazzano und liegt zwischen zwei schmalen Gassen der Altstadt. Im Laufe der Zeit intakt und original geblieben, war es jahrzehntelang Sitz des Kommandos der örtlichen Carabinieri-Station. Das Gebäude erstreckt sich über 3 Ebenen mit eigenständigen Zugängen von zwei parallelen, aber übereinander liegenden Straßen; es hat eine Fläche von etwa 300 Quadratmetern und besteht im Erdgeschoss aus einem alten Keller von etwa 80 Quadratmetern, gekennzeichnet durch herrliche Kreuzgewölbe, typisch für die Volterra-Region der Toskana; im oberen Stockwerk befindet sich eine weitere 100 Quadratmeter große Zwischenebene mit 3 großen Räumen, während sich auf der obersten Ebene, die sich auf gleicher Straßenebene wie die obere Gasse befindet, die ehemalige Carabinieri-Station mit 7 großen Räumen, einem Badezimmer und Treppenanschluss zu den unteren Etagen befindet.
PALAZZO SERRAZZANO eignet sich ideal als B&B aufgrund seiner Merkmale und der Möglichkeit, es in mindestens 6 Suiten sowie charakteristische Frühstücks- und Empfangsbereiche umzugestalten; das Anwesen eignet sich auch problemlos für eine Aufteilung in mindestens 2 hochwertige Einheiten.
Die Geschichte von Serrazzano, einem Dorf, das um das von den Langobarden erbaute Schloss entstand, ähnelt der von Pomarance, Pisa und Volterra, zumindest bis zum Mittelalter, mit etruskischen und römischen Ursprüngen. Serrazzano bewahrt immer noch die charakteristischen Aspekte des mittelalterlichen Dorfes und bietet angenehme Wege entlang der charmanten Straßen und entlang der Mauern, die immer noch auf der Südostseite stehen. Pomarance ist ein Dorf im Val di Cecina und liegt im Zentrum des stark von den boraciferous Soffioni geprägten "Teufelstals" in dieser Gegend.
In der Altstadt des Dorfes kann man die drei Tore und den Platz von San Dalmazio aus dem 12. Jahrhundert bewundern. Das Museum Casa Bicocchi, ist nicht nur ein perfekt erhaltener Palast, aber beherbergt auch die ständige Ausstellung "Guerrieri e Artigiani", die einige archäologische Funde zeigt, die im Gebiet der Val di Cecina von der Prähistorie bis zum Mittelalter entdeckt wurden. In der Umgebung gibt es zwei Naturreservate: das Naturreservat Foresta di Berignone und das Naturreservat Monterufoli-Caselli, reich an Wäldern und Gebüschen, die von zahlreicher Fauna bevölkert sind, und reich an zu Fuß, einigen auch zu Pferd und mit dem Mountainbike befahrbaren Wegen.
PALAZZO SERRAZZANO - Ref. 17948
- 300 qm
- 10 Zimmer
- 80 qm Keller
- 1 Badezimmer
