On the rolling hills of the charming Val di Cecina, stands a historic jewel that enchants with its timeless beauty.
This charming farm, with a stone house that houses thousands of years of history, offers a unique opportunity to embrace the historical heritage of this truly unique area.
CASALE BERNARDINO, dating from the tenth century, occupies a surface of 140 square meters and is on 2 levels.
The ground floor has a kitchen, a dining room, a living room and a bathroom. The first floor houses two charming bedrooms and a bathroom finished with care.
The classic elements of the Tuscan style such as stone floors and ceilings with exposed beams, rafters and bricks, give this property an aura of authenticity and warmth.
The property covers an area of about 4.8 hectares, offering an unparalleled view that blends the charm of the hilly nature and this stone farmhouse of ancient origins. The land boasts an olive grove, a lush orchard and a forest currently ucultivated but potentially productive.
This life experience is further enriched by a beautiful infinity pool with a solarium that captures the golden rays of the Tuscan sun and a picturesque pond that gives a sense of unique serenity.
In addition, a garage of about 19 square meters completes this property with timeless charm, ideal to meet every need for space and practicality.
Located just one kilometre from Serrazzano, in the municipality of Pomarance, this property offers stunning views of the surrounding countryside. The nearby village provides all the essential services, from the convenience of shopping in local supermarkets to services such as post offices and banks.
What makes this property really special is its privileged location in the geothermal zone of the Val di Cecina. Here, the regenerative power of the geothermal resource supports the energy supply of the region, offering an ecological alternative to traditional plants powered by gas or diesel. The air is dotted with columns of white steam, a sign of an elegant symphony between nature and sustainable technology.
This jewel in Tuscany is the ideal retreat for those who wish to immerse themselves in the authenticity of the Tuscan countryside, while remaining within easy reach of the renowned art cities and picturesque seaside resorts. Let yourself be lulled by the timeless charm of this property and l fascinated by its timeless history.
CASALE BERNARDINO - Ref. 18293
- 140 sqm
- 2 bedrooms
- 2 bathrooms
- 1 living room
- dining room
- living room
- 19 sqm garage
- 48000 sqm private garden + land
- pond
- swimming pool
自动翻译所用的语言
Sulle dolci colline della suggestiva Val di Cecina, sorge un gioiello storico che incanta con la sua bellezza senza tempo.
Questo incantevole podere, con una dimora in pietra che custodisce storie millenarie, offre un'opportunità unica di abbracciare l'eredità storica di questa zona davvero unica.
CASALE BERNARDINO, risalente al X secolo, occupa una superficie di 140 mq ed è disposto su 2 livelli.
Il piano terra accoglie una cucina, un'accogliente sala da pranzo, soggiorno ed un bagno. Il primo piano ospita due incantevoli camere da letto incantevoli ed un bagno rifinito con cura.
Gli elementi classici dello stile toscano come i pavimenti in pietra e i soffitti con travi a vista, travicelli e mezzane, conferiscono a questa proprietà un'aura di autenticità e calore.
La proprietà si estende su una superficie di circa 4.8 ettari, regalando un panorama ineguagliabile che fonde l'incanto della natura collinare e di questo casale in pietra di antiche origini. Il terreno vanta un uliveto, un rigoglioso frutteto ed un bosco incolto ma potenzialmente produttivo.
L'esperienza di vita si arricchisce ulteriormente grazie a una splendida piscina a sfioro con un solarium che cattura i raggi dorati del sole toscano e un pittoresco laghetto che dona un senso di serenità unico.
Inoltre, un'autorimessa di circa 19 mq completa questa proprietà dal fascino intramontabile, ideale per soddisfare ogni esigenza di spazio e praticità.
Situata a un solo chilometro da Serrazzano, nel comune di Pomarance, questa proprietà offre una vista mozzafiato sulla campagna circostante. Il vicino paese garantisce tutti i servizi essenziali, dalla comodità degli acquisti nei supermercati locali a servizi quali poste e banche.
Ciò che rende questa proprietà veramente speciale è la sua posizione privilegiata nella zona geotermica della Val di Cecina. Qui, la forza rigenerativa della risorsa geotermica sostiene l'approvvigionamento energetico della regione Toscana, offrendo un'alternativa ecologica rispetto ai tradizionali impianti alimentati a gas o gasolio. L'aria è punteggiata da colonne di vapore bianco, segno di un'elegante sinfonia tra natura e tecnologia sostenibile.
Questo gioiello in Toscana è il rifugio ideale per coloro che desiderano immergersi nell'autenticità della campagna toscana, pur restando a breve distanza dalle rinomate città d'arte e dalle pittoresche località marine. Lasciatevi cullare dal fascino senza tempo di questa proprietà e lasciatevi affascinare dalla sua storia intramontabile.
CASALE BERNARDINO - Rif. 18293
- 140 mq
- 2 camere
- 2 bagni
- 1 sala
- sala da pranzo
- soggiorno
- 19 mq autorimessa
- 48000 mq giardino privato + terreno
- laghetto
- piscina
Auf den sanften Hügeln des bezaubernden Val di Cecina erhebt sich ein historisches Juwel, das mit seiner zeitlosen Schönheit verzaubert. Dieser bezaubernde Landsitz, mit einer Steinresidenz, die jahrtausendealte Geschichten birgt, bietet eine einzigartige Gelegenheit, das historische Erbe dieser wirklich einzigartigen Region zu umarmen.
CASALE BERNARDINO, das aus dem 10. Jahrhundert stammt, erstreckt sich über eine Fläche von 140 Quadratmetern und erstreckt sich über 2 Ebenen. Das Erdgeschoss beherbergt eine Küche, einen gemütlichen Essbereich, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei bezaubernde Schlafzimmer und ein sorgfältig gestaltetes Badezimmer. Klassische Elemente des toskanischen Stils wie Steinböden und Decken mit sichtbaren Balken, Holzbalken und Ziegeln verleihen diesem Anwesen eine Aura von Authentizität und Wärme.
Die Immobilie erstreckt sich über eine Fläche von etwa 4,8 Hektar und bietet eine unvergleichliche Aussicht, die den Charme der hügeligen Natur mit diesem alten Steinhaus verschmilzt. Das Gelände verfügt über einen Olivenhain, einen üppigen Obstgarten und einen wilden, aber potenziell produktiven Wald.
Das Lebenserlebnis wird weiter bereichert durch einen wunderschönen Infinity-Pool mit einem Solarium, der die goldenen Strahlen der toskanischen Sonne einfängt, und einen malerischen Teich, der ein einzigartiges Gefühl der Gelassenheit vermittelt.
Außerdem vervollständigt eine Garage von etwa 19 Quadratmetern dieses Anwesen mit zeitlosem Charme, ideal, um jeden Bedarf an Platz und Praktikabilität zu erfüllen.
Das Anwesen liegt nur einen Kilometer von Serrazzano entfernt, in der Gemeinde Pomarance, und bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft. Das nahegelegene Dorf bietet alle wesentlichen Dienstleistungen, von der Bequemlichkeit des Einkaufs in örtlichen Supermärkten bis hin zu Dienstleistungen wie Post und Banken.
Was diese Immobilie wirklich besonders macht, ist ihre privilegierte Lage in der geothermischen Zone des Val di Cecina. Hier unterstützt die regenerative Kraft der geothermischen Ressource die Energieversorgung der Region Toskana und bietet eine ökologische Alternative zu herkömmlichen gas- oder dieselbetriebenen Anlagen. Die Luft ist durchzogen von Säulen weißem Dampf, ein Zeichen für eine elegante Symbiose zwischen Natur und nachhaltiger Technologie.
Dieses Juwel in der Toskana ist der ideale Rückzugsort für diejenigen, die in die Authentizität der toskanischen Landschaft eintauchen möchten, während sie gleichzeitig in kurzer Entfernung zu den renommierten Kunststädten und malerischen Meeresorten bleiben. Lassen Sie sich vom zeitlosen Charme dieses Anwesens verführen und lassen Sie sich von seiner zeitlosen Geschichte faszinieren.
CASALE BERNARDINO - Ref. 18293
- 140 qm
- 2 Zimmer
- 2 Bäder
- 1 Saal
- Essbereich
- Wohnzimmer
- 19 qm Garage
- 48000 qm privater Garten + Grundstück
- Teich
- Schwimmbad
